本專欄將與Facebook專頁同步發行,請多多支持!

https://www.facebook.com/jimototabi

  

第6回:[一人旅:成為當家作主]

買了印鑑後,第二天帶備文件前往區役所進行外國人登錄

(注意:非居住區的區役所不會受理申請,市役所也不會受理)

 

20111024_1.jpg  

 

走進去是寬闊的大堂,

剛想找指示牌,旁邊的接待處已經問我要往那處了

(職員態度很好,也很貼心)

照著指示到達外國人辦理窗口,

按了輪侯機提取號碼紙後便坐著等侯,

接待的是一名男性職員,

我按指示填上個人資料,

因為需要為名字拚音,

職員很有耐心地一個一個字地進行併音,

雖然完成的讀音既不是廣東話,也不是國語,

但總算得到了日本語的名稱

接下來便到國民保險窗口,這次的員工有點性急,

才詢問一下,他便直接撥打翻譯電話再給我,

看來我的日本語能力仍要修行呢...

花了一個早上,外國人登錄總算完成,

在日本眼中,我已經是一個世帶(家庭)的主人了,

以後的困難也得努力面對呢

  

題外話:
在區役所看到這隻あべのん,是阿倍野區的代言人

可愛得令人想買個回家,

也令人覺得這社區很有動力及令人安居下來

20111024_2.png

 

手作一個あべのん:(下載PDF再跟著弄)
http://www.city.osaka.lg.jp/abeno/page/0000057880.html

 

成品:

 20111024_3.JPG   

創作者介紹

戰略重地

Brian 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()