世界一難しい恋

劇情:80%

動作:--%

效果:95%

音樂:92%

深層意義(深度):83%

總評分:85%

 

介:

34歲鮫島零治,雖是一流酒店的經營者,卻毫無戀愛經驗,

自身性格也是終極的「嚴以待人」,嚇怕了接近他的女性,

直至一次遇上了一名女性,這位只有笨拙戀愛技術的鮫島零治能夠在初戀得以成功嗎?

(話題吸引,但官網給人印象華麗嚴肅,反而難以期待...?)

 

 

第一回感想:

雖然起初氣氛嚴肅,但受到競敵和田英雄打擊,加上在相親中的大失敗,

他發現自己在愛情上的失敗,漸漸鮫島零治變成小孩,沒有自信,

 

隨著秘書的建議,他對柴山美咲的一見鍾情,他開始改變,氣氛也輕鬆起來,甚至出現有趣的埸面(笑)

 

第一話的佈局非常不錯,不過要看看第二回才能客觀評價,

女主角本來平凡,卻很動人,符合期望 (她是早前人氣劇「あさが来た」的女主角嘛~)

秘書及司機也是親切,貼心的好人呢~ (笑)

 

 

第二回感想:

知道了山美咲有男朋友,零治以自己方式,收集有關消息,

雖然知道山美咲剛已跟男友分手 ,但卻以她喜歡外國人而想放棄(這算甚麼理由)

在秘書說服下,零治繼續展開追求,

 

此時,第一回被解僱的清潔員松田,經山美咲介紹下前往競敵和田英雄的酒店工作,

令零治氣上心頭,但看到山美咲,他卻生氣不了,

在秘書的提議下,他親自前往競敵和田英雄的酒店請求讓自己請回松田...

 

而為了安排約會,零治收養了被遺棄的狗狗,

並希望籍此親近,到底他能成功嗎?

 

上一話學到的是「善良的謊言」,這回便是「器量」

在零治的學習下,從討厭的人漸漸變得有人性的一面,觀眾也看得用心微笑,

不過本集的MVP卻是可愛的小狗狗呢(笑)

 

 

第三回感想:

 因為美咲經常與零治同一時在健身房,零治以為美咲是喜歡零治,

但秘書卻認為美咲並沒有起愛慕之心,也認為要表白再能喚起女方的愛慕之心

零治打算自己以在雜誌的得獎作品進行表白(這是甚麼主意?) 幸好被秘書阻止

 

另一方面,零治和美咲在東京酒店一事中拉近距離,

可是被其他員工問到,社長對新員工出手一事,美咲說對此感覺噁心,

令零治受到打擊,甚至離開公司數天

在競敵和田開解下,零治竟拜競敵和田為師,這到底怎樣發展?

 

這回感覺平淡,不過看到零治努力工作的樣子,還是感覺他是能幹的人,

而美咲以建立自己的酒店為目標,也看到她與眾不同的想法(雖然不小心代入了あさ的角色...)

基本上會追看

 

 

第四回感想:

和田成為零治的師傅,傳授戀愛技巧,初步得到成功,

於是提出進一步的作戰,籍著二人一起工作而更進一步,

甚至趁機表白,到底零治能夠成功嗎?

 

雖然劇情沒有太大驚喜,有不少情景也很經典,

但零治在戀愛上不足的行為,的確令觀眾會心微笑,在他努力傳達愛意之時,會跟他一起緊張起來(女性的話應該會尖叫~)

 

而零治表白失敗後的落寞,不知為何有同感

即使自己在工作上如何順意,卻不能對喜歡的女子表達心意,

既然是自己決定喜歡的女子,不是更應該鼓起勇氣嗎?

可是表白過後,如因此失去最愛的女子,會成為一生的遺憾,

這也許是零治的心情

 

另一方面,秘書及司機與零治的過去,漸漸令觀眾明白為何秘書及司機的高度忠誠,

也明白零治的能幹(雖仍感不足)

 

 

第五回感想:

零治與美咲看著魚缸,因為美咲太漂亮的關係,

零治不經意地說了句「我喜歡你」,美咲聽後有點吃驚,她回答:「讓我考慮一下吧...」

到底她的心意如何呢?

 

 

注意!

劇透感想:

沒想到司機也結婚了,雖然他的結婚對象是高校同級生,

卻是經過了30多年的等待才能修成正果(也包括了各種各樣的等待)

 

美咲的回答,零治同樣需要等待,

雖然他起初不喜歡等待別人,甚至以各式各樣的籍口說美咲的不是(又來這一套)

可是與美咲約好後,卻願意等待再等待(而且是一直跑著...)

 

雖然美咲本來打算拒絕,但看到零治的認真,也覺得他會一直等下去

她加快腳步,走回公司,而且答應了交往

 

如此一來,零治的戀受是成功了,

但好像有點與日劇標題的<<世界上最艱難的戀愛>>不符了,

希望下半部故事不會走下陂吧,

因為除了司機及秘書的活躍,男主角本身的表演也十分出色,令觀眾內心為他打氣

 

 

第六回感想:

零治與美咲成為情侶,二人開始約會,

零治帶美咲到水族館約會,而美咲則帶零治去看落語表演

二人也因此各自稱呼為「レイさん」「ミサさん」也因落語的興趣而加深關係

 

雖成為情侶,但美咲仍堅持公私分明(果然是學級委員),

零治卻不這樣希望,因他仍要面對目前的難關 - 酒店業協會的派對

他用盡方法要美咲,甚至以公事命令美咲一同出席,幸好美咲同意出席(要取消她自身的予約)

 

終於到了酒店業協會的派對的日子,零治成功帶同女友到來,

但三浦家康的多嘴加上和田英雄說話,令美咲大感失望,在途中離開派對,這下子二人關係要完結了嗎?

 

感想:在交際前,因不了解對方,所以女主角美咲充滿神秘感,也十分在乎對方的看法,

而在交際開始後,始知美咲喜歡落語,而且從小便是學級委員,就像謎底解開一樣,

 

在更了解的同時,也因為大家相愛而感到幸福,這是戀愛最美好的部份,日劇的表現甚有同感

 

與此同時,二人的缺點也因此直接暴露出來(以工作命令要美咲參加派對)

美咲因知道零治要她出席派對的目的而不滿,

世界上沒有兩個相同的人,不同的想法是無可避免,到底要怎樣解決想法不同的問題,

將是這日劇的關鍵(雖然劇情與標題不符~)

 

 

第七回感想:

雖然美咲與零治開始交往,但別說親密行為,二人連接吻也沒有,

秘書便提出接吻的重要性,

 

雖然美咲來到零治家,也陪同座上摩天輪,可惜零治無法成功接吻

女子陣營甚至覺得他是不是不喜歡美咲,而是喜歡男性(汗...)

 

一方面,女同事提議美咲主動一點,另一方面,零治與司機在床上弄了一個機關,

令零治意外地與美咲接吻

到底二人能夠成功嗎?

 

此外,和田與秘書自上次派對後,二人接觸增加,秘書最近也喝多了酒,和田能夠乘虛而入嗎?

 

感覺自交往後,劇情還是減了一點緊張感(始終追求及曖昧是愛情中最精彩的地方)

雖然日劇表現仍不錯,但下半部發展仍是有點令人擔心呢

 

 

第八回感想:

零治為了與美咲接吻而設置機關,卻弄巧成拙,

自己沉不住氣而對美咲說「我要解僱你!」,美咲氣憤離開

 

公司上下因社長的心情低落而不好過,為了令零治及美咲復合,員工自發舉辦歡送會,

美咲與零治雖然有所對話,但美咲決定到對頭和田的酒店工作,令零治氣上心頭,甚至要她消失,二人不歡而散

 

零治到和田那處抗議,卻說他的求愛被零治的秘書拒絕,

更透露秘書對零治有意,

另一方面,零治的父親也來到橫濱探望零治,可是零治卻對他相當冷淡...

到底他們發生了甚麼事? 秘書喜歡零治是真的嗎?? 零治與美咲能夠和好嗎???

 

 

劇透感想:

面對父親,雖然因為往事而對父親有所恨意,但實則卻心軟,一點一點地表露了他的關心

 

另一方面,零治為了確認秘書的好意,故意做出很多古怪行為,令觀眾哭笑不得,

不過秘書那句說話的確很有破壞力

(明白你失戀受到傷害,但因此將感情轉投到一名為自己按摩的婆婆身上,是一件奇怪的事,

在那處跌倒,便要在那處爬起來)

 

結果零治衝到酒店找美咲復合,到底能夠成功嗎?

 

看到第8回,這日劇產生了不生名言,這些名言一針見血地刺中男生在戀愛時候的不當,

雖然零治的孩子氣令人汗顏,但看著他的成長,卻很令人感動(以男生角度),也甚有共嗚

 

 

第九回感想:

零治到酒店找美咲復合,但美咲只是要他等待短訊回覆,

第二天,美咲的回覆卻是暫時不想見面,零治只得無奈接受,

 

有天看到三浦家康以自行車上班,於是便想到以偶然遇見的方式打破困局,到底他能夠成功嗎?

 

 

劇透感想: 

自行車後便是扮演大毛公仔角色,零治看到美咲的表情,令人心酸,

而秘書提出要了解對方一事,令零治得知美咲的夢想「創立自己的酒店」

零治對美咲夢想的看法(不插手幫助,自己親手完成夢想)

更令美咲到零治父親的旅館了解零治小時候的事情

 

而知道事情的零治,也前往父親家,並找到以前最用心看的酒店學書本,並要三浦家康給美咲,

美咲看到零治用心為書本加上標記,內心有了不同的想法,

晚上,零治偶然經過酒店,美咲卻從後追上,到底二人這番對話會有何進展呢?

 

這日劇基本上以簡單易明的方式表達了愛情及人生的哲學

和田的離任,他對零治的說話,給大家機會探討幸福的定義,值得思考

 

和田雖然是世界第一酒店社長,但他最快樂的一刻,只有成為第一那一刻,

這個第一對大家而言可能是幸福,但從第一的和田而言,要守著第一下去,卻不是一種幸福,

而對和田而言,他的幸福可能是在隱居的地方,可以自給自足,好好的過著生活...

(個人覺得這想法套用在戀愛,其實也十分合適)

 

下週是最終回,卻沒有予告內容,到底有怎樣的發展呢?

 

 

最終回感想:

零治與美咲和好,更在了解美咲的夢想時接吻,

零治因此沾沾自喜,

但秘書卻提出戀愛的終點是結婚,

於是零治便以和美咲同居為目標,到底他能夠成功嗎? 二人能夠往婚姻出發嗎?

 

 

劇透感想:

最後一集火花不大,

而且沒交化眾角色的發展及美咲的夢想(更不要說兩主角結婚),令人有點失望

但看到戀愛的甜蜜,仍是令人會心微笑

 

如果再多一集會不會完美一點?

 

 

總評價:

雖然日劇內容與標題的「最難」有點距離,但日劇確能表現出戀愛的期待與失落,

男主角的能夠具體及有趣地表達戀愛上的不滿及幸福,是本劇最成功的地方

 

不少語句也是具深度的名言,直擊觀眾內心,而秘書及司機的角色也令零治的表現更上一層樓,

特別是秘書,給人甚有女性味道,能幹的印象,雖然她表現大方,還是有女性感情的一面

 

不過最終話節奏較急促,令人感覺不滿足,扣了不少分數,

如果能夠花多一集時間去交代眾人的去向(男女主角結婚,秘書也找到對象等等)

這日劇便十全十美了

 

戀愛

是考驗自身弱點的事情,自己習慣了的東西在別人看來卻是不合理,

當別人做的事不是自己所需要的話,便感到不是味兒

更可怕的是不能控制自己的怒氣,做成深刻的傷害

人沒有十全十美,所以戀愛除了追求力,也需要包容力,將對方的缺點也接受下去

 

戀愛,是花上一生的作戰,我會遇上喜歡的對象嗎?

 

 

附錄:名言集

日劇中有出現很多名言,雖然看似簡單,卻意味深遠

 

1. ターゲットフルスピードトゥーマンス

 A.png  

中譯:目標 全速 兩個月

可理解為「有目標的話就要不怕困難全速前進」(日劇中的酒店學教科書是寫著3個月呢~)

事實上零治他有著非常高的行動力,也討厭等待,充分反映他對事情的決心

 

第一回::

 秘書:「恋愛に必要なのは“正直さ”ではありません。“心地よさ”です。女性への嘘は、優しさであり、愛です。」

戀愛所需要的不是正直,而是內心感覺,對女性的謊言是溫柔,是愛

 (對男性而言是難以置信的說法)

 

第二回:

秘書「女は男に器の大きさを求めます。自信に満ち溢れた懐の深い男性に、身も心も委ねたい。それが世の女性の願いです。」 

女性會在意男性的器量。充滿自信而且胸襟廣闊的男士,都是女性所追求的。

 

第三回:

秘書:「恋愛とは、“好きになるか”“なられるか”のどちらからしか始まりません。

好きになった方は、勝手に恋がスタートしますが、好きになられた方は相手に気持ちを伝えられなければ動きようがありません。」

在戀愛是從喜歡或被喜歡而開始。

喜歡對方的人,雖然已經開始了自身的戀愛,但不向對方表白的話,是不會有甚麼改變的

 

第四回:

1. 和田:「意味のない質問だから、意味がある。」

沒有意思的詢問才別有意義

 

2. 零治:「どうして、好きの二文字が言えないんだ..

どんな困難も乗り越えて、会社を成長させてきた俺が..会社の目標を達成するために、何十人もの人間にクビを言ってきた俺が..」

為甚麼我說不出「喜歡」這兩個字,

明明我曾經為了克服困難,為了令公司達成目標而不惜對數十人說話「開除」二字

(有同感的一言...)

 

第五回:

1. 秘書:「(告白の)返事を急かすのは逆効果ですよ。好きな人のためなら待てるはずです。待てない男はモテませんよ。」

催促對方回答自己的表白會產生反效果。只要是喜歡對方便會等待下去。等不了的男性並不會受歡迎

(司機等待了喜歡的女性長達30年呢~)

 

2. 司機:「『愛する人の欠点を、愛するものが出来ない者が、真に愛してるとは言えない。』 」

不連同對方的缺點也愛上的話,這不能說是真愛 (哥德的名言)

 

第七回:

零治:「本当に好きな人とキスしたら、どんだけ幸せだろうかって思ってたよ。

でも違うんだな。本当に好きな人とは、キスなんてしなくても良いと思うんだよ。

美咲さんといるだけで、十分満足なんだもん。」

與真正喜歡的人接吻,是何等幸福的事我當然明白,

但我的想法不同,對於真正喜歡的人,即使不接吻也可以,只要是美咲在旁,已經十分滿足了

(多少是男性的心聲)

 

第八回:

秘書:「弱い自分に向き合って、そこから本当に好きな人に立ち向かってください。」

面對軟弱的自己,再面對真正喜歡的人吧

 

第九回:

1. 和田:「幸せを求めているうちは、ず~と不幸だった。

幸せを求めることがなくなり、ようやく俺は幸せになることが出来たんだ。」

在尋求幸福的時侯的感覺是不幸的,

當不再追求幸福的時候,我卻幸福了

(因為人在覺得「有了這個便幸福」「完成那個便幸福」時侯,開始忘記了自己最需要的是甚麼)

 

2. 零治:「もしそれが彼女の夢だとしたら、自分の手で叶えなければ意味がない。応援はするが、手助けはしない・・」

如果那是她的夢想,不以自己之手完成是沒有意義。雖然會支持,但不會出手幫忙

(從心佩服零治的一句)

 

第十回:

1. 零治「ゲーテは間違っていたよ。

 

「愛する人の欠点を愛することが出来ない者は、真に愛してるとは言えない。」こんなの単なる独りよがりだ。

 

今の俺なら、こう言い換える。「愛する人の為に、欠点を直そうとしない者は、真に愛してるとは言えない。」

哥德你錯了,

「不連同對方的缺點也愛上的話,這不能說是真愛」只是一句自我滿足的說話。

我要把今改成「不為喜歡的人改正自己的缺點,這不能說是真愛」才對

 

2.「ターゲットフルスピードトゥーマンス」

翻譯:翻譯:目標 全速 兩個月 With Love

B.png

創作者介紹

戰略重地

Brian 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()