初夢」即新年第一天(或第二、第三天)晚上的夢,

對日本人而言,「初夢」看見甚麼便代表這年的運勢

 

甚麼是好夢?

shichifukujin_takarabune.png

在室町時代,看到寶船上「載有七福神的寶船」便是好夢

 

七福神簡介:

大黒天(だいこくてん):五穀豊穣、子孫繁榮

毘沙門天(びしゃもんてん):財運,大願成就

恵比寿天(えびすてん):唯一屬於日本的神,既是漁業之神,也有不少人向祂祈求商業繁榮

寿老人(じゅろうじん):長壽延命、諸病平癒

福禄寿(ふくろくじゅ):子孫繁榮、富貴繁榮、健康長壽

弁財天(べんざいてん):智慧、學問、藝能

布袋尊(ほていそん):人格圓滿、夫婦圓満、笑門来福

 

20180101.jpg

而江戶時代開始,便開始流行「一富士二鷹三茄子

富士代表「日本一」

鷹(たか)代表「高」

茄子(ナス)代表「成事」

 

加起來就等如我們中國成語的「高飛遠舉」

希望今天晚上大家也能發一個好夢吧!

 

 

017_001.jpg

翻譯:日向未來:「晚安了」(按播放可聽她的聲音)

創作者介紹
創作者 Brian 的頭像
Brian

一人旅

Brian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()