カムカムエヴリバディ (台譯:她們母女三代物語)

星期一至六 8:00~8:15 (NHK総合)

主題曲:アルデバラン (AI)

第1週 第5週 第10週 第15週 第20週

 

CCE.jpg

 

第一週 「1925-1939」(1925-1939)

第1回感想:

在日本收音機開始放送的當天,

一名女孩出生了,她的名字叫橘 安子,

她的家庭是製作和菓子的

 

時間一轉便是她小學三年級的時候,

當時收音機仍不是平民容易負擔的東西,

安子對此感到興趣,卻沒有收聽的機會...

 

有一天早上,突然有了一台收音機,

當大家以為是爺爺買給她的時候,

原來是安子哥哥算太(正在學習製作和菓子從雜貨店(荒物屋(あらものや))偷來,

很快也被雜貨店的店主發現,

安子的哥哥、父親及爺爺一同前往請罪,幸好店主的妻子安產,才得以被原諒

 

但爺爺看到大家聽收音機的情景後,

家中也添置了一台收音機了~!

 

(這晨間劇預告是100年的故事,但1925年的100年後是2025,

是要往未來去嗎?

 

而小女孩安子是一個活潑,甚得人喜愛的女孩,

到底本劇與收音機會有關係嗎? 還是有更多的事情要說?)

 

 

第2回感想:

安子很喜歡家中的和菓子,更想過在長大後製作和菓子,

可是因為她是女性的關係,看來仍不可能...

對比起來,安子的哥哥算太雖然在和菓子修業,

但他沒有和菓子的製作天份,更逃去看電影,

他看了差利卓別靈的電影後更決定要成為跳舞者,

雖然父親起初反對,但聽了他與安子的說話後,

讓他到大阪進行跳舞修業...

 

時間一轉便是安子14歲的時候...

(沒想到小時候的安子只出了一集,她算是最快領便當(回家)的角色

而安子的朋友包括豆腐店的きぬ及喜愛棒球的勇,到底會有怎樣的成長呢?

而本集最後有一個小彩蛋,大家看到了嗎?)

 

 

第3回感想:

安子已成長為14歲的少女,像普通少女一樣,喜歡打扮,

在高等小學(相等如現在中學1,2年)畢業後,她幫忙家業

(爺爺因為一次腰痛的關係而引退了...)

 

而小學時同級的勇升上了中學,以甲子園為目標努力,

他仍叫安子為「あんこ」...(將漢字錯讀的名字)

有一天,一名男生前來購買和菓子,

安子對他好像有點特別的感覺?

 

隨著收音機流行及普及,成了眾人生活的一部份,

這時正播放全国中等学校優勝野球大会的決勝戦(等如今天高校棒球的決戰)

比賽緊張的和菓子店沒有願意送貨,

所以安子被要求代為送貨,她來到一個大富戶,

來開門是早前來買和菓子的男生,

原來他是勇的哥哥稔

 

嶋清一:

在高校野球史中創下全5場賽事完封,2場連續賽事(準決勝及決勝)沒被安打的大紀錄,

被命名為「傳說的大投手」,可是在太平洋戰爭被徵召,戰死了...

 

(成長了的安子她們感覺很樸素,

而安子看著稔的眼神會感受到甚麼......

另外,岡山城的景色很美,看了會想再去)

 

 

第4回感想:

因看了稔與外國人的對話,

安子在稔的提議下早上6時30分起來收聽英語會話節目,

但她完全沒有英文的荏本知識,

只用手抄寫讀音

 

在偶然下,安子在書店重遇稔,更問了他英文的意思,

稔提出教她英文,安子答應了

 

第二天,二人到了岡山城附近練習自行車(安子仍不會自行車...)

可是安子仍沒學會,然後二人來到了咖啡廳,

這次是安子的第一次品嚐咖啡...

 

(加了少女心的安子,立即成了一個不同的女生,

看到這個英俊,有西洋文化,有知識,且是制服商的長子,

看來安子已經對他有意思了~)

 

 

第5回感想:

收聽晨早英語會語節目成了安子的習慣,

而且安子與稔一同練習自行車,二人日漸親密,

更相約到朝丘神社的夏祭

 

在夏祭中,二人過的非常快樂,

在稔為安子取回髮飾的時侯,

勇出現了,他更向安子說稔是將來的社長,一個和菓子的女生是不會相襯的,

安子聽後大受打擊,更說不再與稔練習自行車,然後便逃跑了

 

就這樣,夏天快要過去了,

勇突然到來,他為早前的說話道歉,更說稔會在明天早上出發...

 

 

第一週感想:

一場小戀愛故事,令人充分感受到安子的少女心,

更重要是安子為了喜歡的人改變自己,

由不會自行車,變成了突然會自行車,

由完全不會英文的安子,

卻在送別前說「メイ アイ ライト ア  レター トゥ ユー?」

(讀一次便明白了~ 笑)

稔當然願意回信啦~

 

 

第二週劇情

第6回感想:

安子與稔開始書信來往了,

很快便由夏天來到冬天,

稔曾答應他會在新年回來,

可是因為父親要介紹公司的客人給他,

所以二人沒法見面...

 

但二人的書信沒有中斷,反而是日本與外國的政治形勢改變,

日本越來越抗拒歐美的事物...

在安子在擔心之時,稔寄了「On The Sunny Side Of The Street」的歌詞來

 

(On The Sunny Side Of The Street是二人之間的歌曲,

但實際上歌唱在1分38秒左右才開始,不知道大家聽了全首後感覺如何呢?

而勇的甲子園挑戰失敗,明年便是他們最後的夏天了...)

 

 

第7回感想:

算太突然回來了,他所在的舞廳結束,

看來除了和菓子原料受影響外,連外國享樂的舞廳也受影響了,

但有天,一些討債的人前來,更說了算太的事,

父親知道後決定跟他脫離關係,

同時算太也失去蹤影了...

 

(在目前的環境下,外國的事物一定受到很大影響,

所以算太帶債務回來也是沒法子的事...

不過算太看來不是有才能的人,搞不好會一次又一次被討債...

這下令人擔心了...)

 

 

第8回感想:

有一天,安子被父親要求相親,更直言是政治婚姻

(爺爺跟婆婆卻是戀愛結婚)

不久,安子離家出走,

 

她拿著信封來到稔在大阪的住處,

幸好在門口重遇,正好稔下午沒課,

所以二人去了看早前沒能看的電影,

然後去了學生食堂,再去到河邊看黃昏...

 

可是夕陽無限好,只是近黃昏。

安子要回去了,稔送安子到車站,二人便告別,

安子在火車上哭了............

 

(本集的故事很精彩,

能身同感受安子那種寂寞無依靠的悲傷...

甚至忘了主題曲的存在...

 

沒想到的是,在主題歌完結後,

火車到達岡山,安子在坐位上睡著,

稔他跟到來岡山,更前來問安子為何哭......

(即使是現代,乘坐普通列車,大阪往岡山可是要4~5小時多車程呢...)

所以稔的優柔令人想不到,

但目前仍非自由戀愛的時代,恐怕......

(政治婚姻令人明白利益關係不並可靠,需要以家族或血緣去加固))

 

 

第9回感想:

晚上,正當父母擔心安子仍沒回來之時,

安子回來了,緊隨其後的是稔,

稔直接與安子來「見家長」了!

 

稔便說了他與安子的關係,請求正式認可,

他說即使與砂糖公司建立婚姻關係,也不能阻止因戰況令和菓子生產受限的問題,

他也說以前一直深信父親的說話,

但遇上安子後他決定要跟安子在一起,

 

...可是安子父親沒有因此認同,

稔只能告辭,安子不久走出來,她也想跟稔一起...

然後稔回家了

 

第二天早上,稔與勇練習接球,

勇說他喜歡安子.......!

 

(本晨間遠比想像中直接,

因為上一檔晨間劇「おかえりモネ (中譯:歡迎回來百音)」中,

男女主角也相當含蓄,去到最後也沒有開花結果...

稔與安子的感情大爆發,做出大人沒能想像的行動,

但是大人的世界多了利益的盤算,二人的關係有很大的阻礙...

現在又有勇加入戰團,希望不要有不幸事態發生...汗)

 

 

第10回感想:

勇向稔說他也喜歡安子,揚言甲子園及安子也不會放棄,

安子仍每天努力學習英文,更引來收音機體操負責人的不滿,

 

年青男性漸漸收到軍隊的召集狀,

同時勇的努力令他們學校有機會進入甲子園,

可是因為戰爭關係,來年的甲子園將要中止...

 

勇在神社發呆,正好安子前來,

安子知道事情後慌忙安慰,此時勇抱了安子,

但立即被安子推開,勇立即跑去...

 

時間再往前進,日本往戰爭更前進一步了...

 

第二週感想:

安子與稔二人是充滿激情的,一切也很完美及美好,

但在勇宣佈他喜歡安子後,便成了三角戀,

二人總有一個會失敗...

而且戰爭已經到來,變化會比想像中多......

 

 

第三週 「1942-1943」(1942-1943)

第11回感想:

英語相關的節目被抽起,換來了日本軍戰勝的消息,

同時,製衣工場也不能生產一般的服飾了,而且社會開始將洋樂視為敵方的東西。

另一方面,勇因為棒球成績優異,被邀請到東京的大學

 

稔在春假回來岡山,

父親打算將工場擴大以迎合目前的盛況,

他更要求稔與銀行的女兒交往,可是稔說他心中已有對象了,

第二天,安子收到稔家的電話,

她帶了和菓子前往......

 

(除了安子家,連稔家也有政治婚姻的事情...

所以這次外送不會是好事情...)

 

第12回感想:

安子來到稔家門前,出來的卻是稔的母親,

可是稔的母親態度並不友善,

更拿出了大量鈔票給安子,要求安子不要再接近稔...

安子傷心地回去了

 

在安子好友きぬ的幫助下,稔知道他母親的好事,

立即衝回家責怪母親,正好父親回來,

他說如果稔要與安子一起,便要脫離雉真家的關係,

稔沒有立即回應,稔父親便說現在是戰爭事期,稍一失誤可能便會全盤失敗,

此時應該聽從父母的說話,當有了金錢,在戰爭結束後便可以做自己喜歡的事業...

 

稔不久來到安子家,本來想離去,

但卻被安子父親叫回來,二人終於可以對話了,

雖然稔答應在戰爭結束及大學畢業後會再跟她一起,

但安子她這次跟稔分手了......

 

(沒想到稔的母親只有「錢」這種低下程度...

所以她在接下來的節目<あさイチ>被主持人公審...汗

 

反而他的父親雖然以利益為先,但他說話仍是有一點點道理,

在戰爭時期,將來的變化根本沒有人能估計,

即使今天飽足,下一天可能會一無所有,要冒險走出一步不是好方法

 

雖然稔仍沒有放棄,但安子已受了很大的傷害(任誰看了也心痛...)

到底二人接下來要怎樣走?)

 

 

第13回感想:

時間來到1942年6月5日,

日本與美國進行中途島海戰,算太在此時被徵召了,

在父親的頑固下,他不讓算太回來,母親只能制作飯團給他上路,

然後,和菓子的人也開始被徵召,同時因為原料減少,

和菓子的生產也縮小起來,

同時,稔家因為戰爭而擴張及增加產量,

稔也好像答應了與銀行家女兒的相親...

 

從東京回來的勇知道後,立即衝到大阪稔的房間,

更痛打稔,問他為何要捨棄,只是稔他好像沒有辦法了...

 

戰爭的影響漸漸擴散到平民層面,包括英文店名,外國藝術等,

也被強制改成日文,連棒球也因為金屬不足影響中止,將球棒轉成武器用的金屬

有天,安子聽到收音機廣播,為了加強國內必勝體制,稔等學生也將要參戰...

 

(本集也令大家看到戰爭的禍害浮現,除了用品配給,連外國文化也刪得一字不淨,

加上要出戰的人增加,走上戰場的人只會越來越親近...

而勇痛打稔的一刻能感受到他的安子的執著,

到底這段感情會有怎樣的發展?)

 

 

第14回感想:

稔他將不得不出陣了,

勇來到神社找到安子,更說她沒有放棄稔,同時稔仍然掛念安子...

 

爺爺因為腰病惡化患上肺病,

他叫了安子,除了說他看到豆沙的夢,也希望安子得到幸福,

不久,爺爺去世了......

 

在稔出陣前的日子,稔父親加緊與銀行的婚姻相談,

勇此時走進房間,更希望父親成全稔及安子,

甚至願意代稔進行政治婚姻,

只是稔父親說是為稔及國家著想,

勇便反問,以自己工場生產的軍服送去稔上陣的感想是怎樣,

稔父親只說這只是他的光榮

 

雖然稔父親這樣說,但知道兒子要出陣,

內心仍是很悲傷,更走到安子的和菓子屋

安子走出來接待,可是沒有稔父親要的和菓子,

於是安子走回家,此時安子父親出現,他認出客人就是稔父親,

同時安子拿了紅豆湯(お汁粉(おしるこ))出來,

並祝福他恢復元氣便離開了

 

安子父親便說,安子爺爺剛死去7日,紅豆湯爺爺在和菓子屋的原點,

也說爺爺去世時穿著足袋,沒想到足袋是稔父親家制作的原點

 

喝了紅豆湯的稔父親提起了精神,

安子父親便提到稔出徵的事,更說安子哥哥算太出征時,他沒有讓算太進家,更沒有送別,

期望稔父親「不要做出後悔一生的事」,稔父親就這樣回家了...

 

(勇本集的確是MVP,竟然要撮合自己喜歡的青梅竹馬給稔,

看到他那樣盡力,多少有點同情,甚至是好感


 

而稔的參戰,令人明白戰場不分貴賤,

只要對國家有價值,便會被徵用,

稔父親得到了事業的發展,得到了金錢,卻不能令稔免於參戰,

服裝工場與和菓子屋雖然有著很大的地位差距,甚至是婚姻的談判條件

但安子給稔父親的紅豆湯卻是無分地位,單純想客人找回笑容

所以安子的魅力遠超想像,說是天使那樣也不誇張

到底怎樣才是不讓人後悔的決定呢?)

 

 

第15回感想:

稔回來了岡山,他的父親前來迎接,

但要見的不是銀的女兒,

而是每天來前來神社祈福的安子(來自勇的情報)

 

稔父親說他感受到安子的魅力,

雖然只是一家小小的和菓子屋,但卻是很踏實地經營,

安子被很好的教育,教養非常好,

他承認稔與安子的關係,然後離開讓二人一起

稔立即向安子求婚,安子答應了

安子也見了稔母親,雖然起初有點固執,但在安子的誠意下,稔母親給了她出嫁時的頭飾,

然後稔前往安子家請求安子嫁給他,當然很快答應了

 

就這樣二人正式結婚了!

這不足一個月的時光,是安子非常幸福的時刻

 

 

第三週感想:

在二人的強烈激情下,

本來覺得二人不會走在一起,卻因為戰爭而打破了地位間的牆壁,

安子一下子成了非常幸福的人,

但激烈的戰爭才剛開始,這種幸福能持續下來嗎?

 

 

第四週劇情

第16回感想:

出征日子迫近,安子與稔珍惜短暫的日子,

然後便出發了

 

戰爭繼續惡化,除了美軍轟炸機開始轟炸日本本土外,連勇也得參戰了,

此時,安子肚內的嬰兒正在成長,

數個月後,安子的女兒出生了,

女兒的名字是由稔取的名叫「るい」

 

戰況越來越差,勇也前往出征了...

(第二女主角るい出生了,但稔與勇的戰鬥才剛開始...

這種不安實在會令人崩潰...)

 

 

第17回感想:

在稔與勇出發後,日本的戰況沒因此改善,

反而自東京大轟炸後,日本國內多處開始受到美國的轟炸機轟炸,

有天深夜,轟炸機來到岡山了,

這場轟炸令眾人立即慌亂起來,有些人在混亂中失散,

連岡山城也被火燒起來了...

 

過了一個晚上,安子從防空壕走出來,

除了看見岡山像廢墟一樣,也看見了父親一個人......

 

(本集上半段仍是幸福的日常,

但轉眼間卻是戰爭的殘酷,

而且安子的家人可能因此犧牲...

到底安子的家人會吉人天相嗎?)

 

 

第18回感想:

母親與婆婆避難的防空壕被焼夷弾擊中,二人死亡了...

不久,天皇在全國以收音機直播「玉音放送」,日本正式戰敗了

 

雖然人民漸漸恢復生活,但父親的內心並沒有恢復過來,

安子見到有紅豆,於是買回來製作甜品,希望父親能夠振作,

在多次嘗試下,總算有還不錯的成品,

只是拿給父親時,父親一手打走了,

 

在安子離開房間,父親試了一口,然後走出家,

安子發現父親在廢墟中尋找,他找到了一罐砂糖,

更說這樣可以給母親及婆婆進行供奉了...

 

(本以為母親及婆婆只是走失,結果比想像中殘酷,二人的確死亡了...

在父親的找到砂糖那一刻,筆者才能跟著接受二人死亡的事實...

戰爭結束,稔及勇會平安回來嗎?

如果再有人犧牲,本劇好像有點太慘了...)

 

 

第19回感想:

在安子的努力下,父親恢復了精神,

並與安子一起制作和菓子給死去的母親及婆婆,

另一方面,稔父親的廠房沒炸毀了,他期待稔回來再開新事業...

 

安子與父親重開和菓子屋,為固來的士兵帶來了久違的笑容,

此時一名小孩沒付錢,父親不但沒責怪小孩,更拿了一盤和菓子讓他販賣,

小孩子拿著一盤和菓子離開了

安子不明白為何父親要免費給小孩和菓子,

父親便說這是一場打賭,如果小孩回來,代表算太也可以回來

 

晚上,小孩果然回來了,父親開門,卻是算太

他更拿了一大筆鈔票,父親也立即向算太抱歉,二人一同收聽當年的收音機節目...

可是,這只是父親離世前的一個美夢...

 

(本集父親也去世,仍是殘酷的劇情,

父親讓小孩拿去賣和菓子,除了是打賭,

多少也希望將和菓子擴散,令算太知道他們安好的消息,

只是父親的遺憾,只能在夢中實現...

 

連父親也離世,如果再有人犧牲,本劇便沒有足夠角色了......汗)

 

 

第20回感想:

父親去世了,

但他死去那晚,拿走和菓子的小孩有回來並叫了醫生,

不久,小孩前來,更說了父親遇見小孩時,父親立即倒下,並說了關於算太的事

 

小孩也拿出大筆鈔票,說他吃了兩個和菓子後精神起來,

然後他努力將和菓子賣貴一點,結果賣了如此多錢,他覺得從商是有趣的事情,

安子便將鈔票塞回給小孩,希望他能夠過好生活,然後找地方從商...

 

終戰後3個半月,中止了4年的「基礎英語講座」再次播放,

安子立即買了相關的書籍,每天努力學習,期望稔盡早回來,

不久...(接下來大家看...........)

 

 

第四週感想:

本星期安子失去了大部份家人,

父親、母親、婆婆、爺爺,這些都是與安子親近的人,

如今只餘下她及生死不明的算太了,

 

而和菓子小孩的事情很令人感動,他的說話令人明白和菓子帶給人笑容的重要性,

希望他的正直及對商人的熱情能夠回饋社會...

 

而本星期的最後,

除了是勇的回來,

也帶來了稔戰死的消息...

看到安子那種頓時失去方向的無助,任誰看了也心痛極了

與稔結了婚,生下女兒的安子

餘下的人生......到底如何走?

 

題外話:

稔的死,其實跟筆者(日本方面)預想的一樣...

兩個同樣喜歡安子的兄弟,然後同樣需要參戰,

只能夠發展成「二個活一個」的結果......

(也令人想起經典晨間劇<阿信>的一個重要角色之一)

 

 

第五週 「1946-1948」(1946-1948)

第21回感想:

稔戰死了,除了安子悲傷外,

連稔母親也崩潰起來,更對安子充滿莫名的恨意(認為安子連累稔死了)

同時,勇要代替稔繼承家業,不能再打棒球

 

在るい的成長下,安子仍能露出笑容

但稔母親的情況差的連父親也看到了...

稔父親提出再介紹安子給其他人再婚,

るい由他們照顧(成為養女)

但安子立即拒絕,更說自己是稔的妻子,不論現在與未來...

 

晚上,勇找安子,更給了她金錢,提議她跟るい離家生活...

(面對稔的死,安子尚可以堅強下來,

但是稔母親卻軟弱很多了,除了態度大變,

甚至打算將安子趕出家...

接下來會怎樣對待安子,實在無法想像...

安子要留還是要走,是非常困難的選擇啊)

 

 

第22回感想:

安子聽了勇的說話離開岡山,

但幾乎沒離開岡山的安子要去那裡呢?

 

原來她來到稔在大學時居住的地方,

為了維生,她雖然打算作和菓子,可是原料實作太貴,

安子決定製作芋飴,

可是敗賣完全不順利,更被黑道追趕...

 

安子逃到某處,她聽到熟悉的旋律...

(勇讓安子離開岡山或許不是錯的選擇,

只是安子自少也沒離開岡山,這一次離家出走,

去的是沒有任何親友的大阪,更要為了生存而被迫創業,

是極難的狀況呢...

 

如果不成功便要回去岡山或是與女兒相相受難...

接下來安子要怎麼辦?)

 

 

第23回感想:

安子聽到熟悉的旋律,

原來是曾聽過的「英語会話」的第1回播放

節目的教育局是平川唯一

 

因為平川的溫暖的聲音,令安子在別人家門外收聽,

每天工作完成,也會走到那人家外收聽,

但有一天,那家的女主人走出來,安子立即抱歉,更把手上的芋飴送給她,然後跑掉...

(當時的收音機仍是2,500日圓的貴價品)

 

為了賺取更多收入,安子不斷研究更好的芋飴,

雖然販賣收入多了一點,但為了るい能健康成長,

安子自己並沒有好好進食,食物都給了るい了

 

同時,工作完成後四處尋找播放「英語会話」的家,

幸好有不少地方也在聽「英語会話」,

成了安子工作完成後的治療

 

有天,安子遇上早前被發現偷聽人家的女主人,

那女主人不但沒有責怪,反而說她作的芋飴很好吃,向她買了芋飴,

此時,安子突然倒下了...

 

安子醒來已在女主人家中,當時正播放「英語会話」,

正好女主人丈夫回來,安子發現男孩的衣袖破了,便立即幫忙修補,

她很快便修補完成,令女主人(名字是澄子)讚賞

澄子也知道安子每天在家外偷聽,

安子便說她曾經想放棄學英語,但因為「英語会話」會令她想回死去的丈夫稔,

不自覺停步下來,再聽到平川老師的聲音,成為她每日動力的來源。

澄子聽到後便每天讓她進來聽「英語会話」

 

而且澄子也介紹其他人找安子修補衣服,

因安子會給芋飴予光顧她的人,安子已不用四處走,

靠芋飴的訂單及修補衣服已能生活了

 

(每天背著るい販賣,安子絕對不輕鬆

幸好她遇上了澄子,令她能夠得到生計及溫暖

 

同時,安子說自己收聽「英語会話」的原因,不禁讓人唏噓,

但看見るい成長,她又亮起燦爛的笑容,

希望安子能得到更多的溫暖...)

 

カムカムエヴリボディ (Come, Come, Everybody) (按此連結收聽)

是當年NHK「英語会話」節目主題曲,

是主持人的平川唯一根據日本童謠「証城寺的狸貓」所改編及填詞

 

 

第24回感想:

隨著小盂及砂糖漸漸流通,

安子開始製作牡丹餅,成了收入來源之一,

在努力節約下,安子終於買了一台收音機

只是在收聽「英語会話」的時候,安子會幻想稔與るい互動的片段...

 

數個月後,安子收到岡野商店每朝200個牡丹餅的訂單,

第一天安子與るい花了很大氣力,

不過安子看見了自行車後,決定買台自行車送貨,這同樣令安子想起與稔學自行車的過去...

 

有一天,有一個人在安子家門前...

(安子的生活漸漸變好了,在安心的同時,

安子要再次回顧自己的人生,包括るい名字的由來,

如果稔仍在生,一家人會怎樣...

寂寞感覺仍然揮之不去...

 

稔父親的出現,到底是為了甚麼呢?)

 

 

第25回感想:

稔父親前來,るい很乖巧地接待,

只是安子保持警戒,要るい到房間外面玩

 

稔父親他希望安子能夠回去,不用再重婚,

同時為るい提供適合的教肯,

只是安子不願意,稔父親便大怒起來,

るい立即跑進來保護安子,稔父親說會再來

 

自此後,安子再努力尋找客人,

令她忙的不能再聽「英語会話」,

有一天,安子如常與るい送貨......

 

 

第五週感想:

稔母親的盲目責備,沒有家人的安子不得不離開岡山,

在乘火車時,曾決心不論如何也令るい成長,

雖然安子非常努力,令她與るい凡以維持生活,

但一個人的努力是有極限的,

 

她用了全部力量賣和菓子,便沒有時間給她教育(安子的教育程度實際也很有限...)

或許現在るい仍很懂事,但再成長後,るい可能會反叛,甚至會怨恨母親安子

所以稔父親的勸說是很有說服力,也真的為安子及るい著想

 

...可是安子內心害怕會失去るい,甚至失去一切,

所以她拒絕了回去岡山,

天意弄人,安子在一次送貨途中遇上交通意外,

るい也受傷了(額頭留下一生的傷痕....)

安子立刻意識到自己的多麼無力......

 

在勇一同說服下,安子願意跟るい回岡山了,

而家內仍坐著稔母親.......

 

大阪篇看來一星期便完結,接下來安子仍有很大的挑戰...

或許比在大阪的生活更難......

 

 

第六週 「1948」(1948)

第26回感想:

安子回到岡山,她見到稔母親,

本以為會聽到難聽說話,沒想到她變得很平靜,

家庭氣氛也和諧起來

同時稔家中來了新的女工雪衣,看來是可靠細心的人

 

安子回到小時候生長的朝丘町,

故鄉早已充滿了陌生人,

幸好重遇青梅竹馬的きぬ,她更結了婚啊~

 

安子與きぬ一同散步,安子說她在大阪的生活很幸福,甚至想過會就此渡過一生,

きぬ則說接下來也可以在岡山過幸福的人生啊

回家後,安子,るい及勇玩接球,

但雪衣她好像不太喜歡...?

 

(稔母親美都里看來有反省及變好了,

但她那種平靜總有點不尋常,希望只是想多了...

 

而雪衣是新的女角色,有可能喜歡上勇,

如此一來,勇間接夾在兩個女人中間了(奸笑...)

希望安子在岡山的新生活順利)

 

 

第27回感想:

在撞車意外的3個月後,

安子的手碗恢復了,她決定在岡山繼續賣和菓子,

期望能賺到るい額頭傷口的傷痕

 

同一時間,勇雖然努力學習,但腦子仍是只有棒球,

家業上仍幫不上忙...

 

有天,父親來找安子,叫安子不要帶るい去販賣,

因為這會被傳閒言,影響雉真家的聲譽,

安子只好將るい交給雪衣照顧,盡快賣完回來

 

安子雖然努力叫賣,但今天好像行情不好,

正好豆腐屋きぬ的丈夫已賣完手上的豆腐,

安子便請求借手推車去販賣,

走有街上,發現有不少認識老家「たちばな」的名字,

因為感到懷念,和菓子販賣順利,

在要回家時,她看到......

 

(安子的手腕完治了,沒想到她立即販賣和菓子,

她決心繼續父業,感覺是正面的,

希望她的製作得到岡山人的認同吧

 

而るい出生的時候,安子的家人都差不多去世了,

所以るい對身旁的人都不認識...

雖然有點可憐,但希望將來有更多朋友吧)

 

 

第28回感想:

安子在回家途中遇上向美軍道歉的婆婆,

她上前了解情況,並以英文向美軍說話,才明白美軍想向婆婆買花,

這次會話令安子內心感到充實

 

另一方面,るい問雪衣為何不讓她跟安子販賣,

雪衣便說:「安子可能放棄了一人照顧るい,然後回來將るい放回雉真家」

此時安子回來,るい與安子回房間了

 

第二天,安子重遇咖啡廳的老闆定一,

他的咖啡廳很熱鬧,有不少人正練習樂器,

明明歐美的人殺了稔及健一,現在卻要服務美國人...

安子說她誕下了稔的女兒,定一知道後開心起來

 

同時,るい想打開收音機聽「カムカム英語」,

可是美都里(稔母親)卻立即關了收音機,說不想聽殺了稔的國家的歌曲...

 

(雪衣的說話,加上美都里關收音機的說話(雖然她的態度很好),

令人明白安子與るい的存在將成為價值觀的衝突...

るい一直以來的認知將受到考驗...

更不幸的是,現在るい的年齡很易受到別人影響,

搞不好安子與るい的關係會被離間...

 

岡山的生活比想像中險峻,為了るい的成長及接受教育,

安子要負出的代價比想像中多...)

 

 

第29回感想:

今天是聖誕前的一天,

安子與るい一起聽「カムカム英語」,

但るい問安子「為何要聽殺父親國家的音樂」,令安子不知如何回答...

 

安子外出販賣,因為聖誕節關係,軍人問小朋友派發巧克力,

令安子的銷情不理想,此時出現了早前的外國人將校,

他認到安子,更買下她全部的和菓子,並邀請她到辦公室

 

這位外國人將校叫ロバート・ローズウッド (Robert Rosewood,美軍中尉),

他嘗了安子的和菓子並大加讚賞,他將會在此就任,

雖然有學習日本語,卻因為緊張而說不好,然後他反問安子為何學習英文

安子便說了她與稔的事情,更因此快哭起來,安子反問ロバート為何自己仍要學英文,

ロバート他一時間答不到,

然後他安子到派對場地...

 

(安子的英語很厲害啊(要看字幕才明白)

但她的英語背後卻成了悲痛,但即使如此,安子仍繼續學,確實是矛盾的...

 

筆者認為安子繼續學習,甚至讓るい學習英文,

是因為稔生前的夢想:希望來到一個聽到各種音樂,四處自由旅行的世界

那個時候因為國家間的戰爭,所以人與人之間不得不互相殺戮,

但來到和平世界,人便應互相了解,減少彼此的誤會及磨擦...

 

因為親人被殺,所以留下了仇恨,

但報仇不會是最好的方法,接下來的世界要怎樣面對仇恨呢?)

 

 

第30回感想:

看到大家在派對,安子感到憤怒,

正要離開之時,聖誕歌響起,

ロバート便說除了日本人,也有不少美國人死亡,包括他的妻子,

 

二人在中學時認識,是ロバート單戀的,雖然多次追求但被拒絕,

他妻子提出如果能上大學便與他交往,

結果ロバート努力學習,考上了日本學科,二人交往並迅速結婚

可是因為戰爭,妻子的弟弟死亡,心臟弱的ロバート妻子因此去世...

雖然妻子死亡,但卻因她而學習日文,這方面跟安子相似,

 

而聖誕則是掛念重要的人的日子,所以會場上的美國人也帶有悲傷的表情...

安子明白ロバート帶她進來的意義了,

此時,定一他突然帶同樂團演奏,唱起歌來了...

 

 

第六週感想:

安子從大阪回來岡山,

對比在大阪的自由及辛勞,岡山是熟悉及充滿人情的,

不好的地方是雉真家較保守,同時因稔被殺而對美國充滿恨意...

 

對美國充滿恨意令自小接觸英文的安子處於是否繼續學英文的抉擇...

幸好安子遇上ロバート,令安子明白戰爭的傷害不是一方的,

美國也有很大的犧牲,但即使如此他們仍伸出友誼之手...

期望彼此的仇恨有一天能夠化解

 

而ロバート與安子的際遇相近,

其實會不會有更進一步的發展...?(但真的發展的話,劇情會比想像中更複雜?)

 

 

第七週 「1948-1951」(1948-1951)

第31回感想:

平安夜派對結束,安子收到了給るい的禮物,

安子回家後不久,有一位客人來了,

他竟然是算太!

算太在聖誕活著回來了(算太與日文聖誕老人發音接近...汗)

 

算太一來到,整個氣氛也熱起來,他似乎對雪衣有意思...

在他正要暫離之時,稔的母親美都里竟擁抱算太,

算太當時的回憶全部湧現,他透露了掛念家人的真正想法,

但更重要是他活著回來啊...

 

(算太能活著回來完全不意外,

只是他在聖誕節做聖誕老人回來......果然是一早佈置好的(汗)

而美都里的擁抱更令人意外,看的想令人流淚...

因為在她心中,算太的回來就像稔回來那樣,

而且她說出了算太真正的心情,失去了眾親人的算太結果是淚了出來...

接下來好好活著吧)

 

 

第32回感想:

因為戰爭的遭遇,算太決定一同復興「たちばな」,

與此同時,勇提出為雉真繊維開設棒球部,

雖然父親千吉反對,但勇仍是以自己的方法繼承家業

 

第二天,稔的母親美都里與るい一起遊玩,

安子感謝美都里安慰哥哥算太,然後給了一個和菓子,安子出門後,

美都里向るい分享安子與稔相識相戀的故事,

在她要哭時,るい進行摸頭安慰

另一方面,勇的棒球部令家業銷量提升,

看來勇的想法也有他的道理

 

聖誕節再度前來,只是稔的母親美都里與世長辭了

安子今年也在外面販賣,她重遇ロバート,

只是ロバート快要離開岡山回去美國了...

安子認為漫長的戰爭終於結束了...

 

(看到慈祥的美都里,她的去世反而有點不捨得了,

而且看到るい的摸頭安慰...深感孫女的成長,是人生的幸福

 

美都里曾因為稔與安子的事而成了討厭的人,

在稔死後,她的怨恨跟惡魔一樣可怕,

只是在經過眾多事情後,她的執著已組放下了,

將以前的恩怨放下,卻換來了家庭的幸福,這或許是人生的大智慧吧...?)

 

 

第33回感想:

「カムカム英語」要結束了,這消息有點突然...

 

而るい在春天開始便是小學生了,她收到了漂亮的校服,

同時,勇因為棒球部的團隊精神,令家業的不斷進步,

只是有天晚上,勇父親千吉直接說是時候要放棄安子,

安子只是勇的青梅竹馬,在外聽見的雪衣差不兔要哭了...

 

另一方面,安子來到定一的咖啡廳,

沒想到重遇ロバート,原來他離開岡山後,

他前往大阪就任,有時間便回來岡山一下,

ロバート更認識了るい,るい更以英文作自我介紹呢~ 笑

 

(千吉果然看清穿勇仍喜歡安子的心意,

所以在るい上小學前搞清關係的安排是正確的,

只是勇的事情間接傷害了雪衣,因為雪衣除了知道勇的心意,也認為自己與勇的地位不同,

將來應該不可能一起,留下來的歲月會很痛苦呢...

 

而ロバート的再次出現是驚喜,

如果他與安子發展,故事發展或許會很新鮮...汗

到底勇有怎樣的決心呢?)

 

 

第34回感想:

5年間的「カムカム英語」的最後一集播放完結,

安子像失去方向,幸好在神社重遇ロバート,

他打算在春天開始開辦英語教室,

而且因為安子同樣會英文的關係,ロバート請求她幫忙編集教材,

安子快樂地答應了,

 

另一方面,雪衣修好了算太的衣服,

只是雪衣不明場白算太與安子為何仍留在家,

更說想安子離開這家,因為安子留下來只為家族的財產

可是這話給勇聽到,雪衣急忙道歉,然後逃去了

 

千吉除了請るい吃百匯,也買了書包給她,同時也帶了她到醫生處檢查額頭傷口...

而安子跟るい說了英語教室的事情,她也樂意參加

 

(ロバート除了再次出現,二人更開始合作英語教室,

安子的英文生涯沒有因此結束,而是以別的方式延續了,

或許這是她人生的一大成就吧

 

而雪衣結果仍是說了安子不好的說話,但對於不了解安子過去的人來說,這是沒辦法的事,

雪衣不是壞人,雖然說話有點過份,但也反映當時社會的看法...

 

接下來安子會在英文世界怎樣活躍呢? 有點令人期待)

 

 

第35回感想:

勇向雪衣道歉,看來二人和好了

同一時間,為了編寫英文教材,安子、るい及ロバート每星期會見面一次,

另一方面,勇將與美國人決戰棒球,

他決定以勝負來打賭他的一件事,

結果他的棒球賽事勝利了

 

第二天早上,勇前來找安子...

 

 

第七週感想:

與ロバート重遇,

註定他將會有一定的戲份,

而隨著安子及るい與ロバート日漸相熟,

安子的感情仿佛起了一點小變化,

 

過去的她曾幻想るい與稔的生活情景,但這已經不可能了,

只是るい需要有父親陪同成長,填補沒父愛的不足,

安子將要再考慮結婚

 

只是...

一個是親切,るい也喜歡的ロバート(日本人與美國人結婚應該很難被當時的社會接受)

另一個是青梅竹馬,稔的弟弟(哥哥死了便改嫁弟弟,相信都不會有好說話...)

安子的情路都絕不好走...(剛好剛下來<あさイチ>的訪問嘉賓就是安子,主持人會套出安子的選擇嗎? 笑)

 

 

第八週 「1951-1962」(1951-1962)

第36回感想:

勇在棒球上打敗了進駐軍,他向安子求婚,

只是安子在數天也沒有回覆...

同時,算太與安子努力儲錢,距離重建「たちばな」不遠,

勇太向雪衣表白說,如果たちばな重開,希望雪衣能夠跟隨他...

 

安子便去找きぬ商量,

這時候ロバート到來,二人關係親密,

然後一起前往定一的店,ロバート知道了「たちばな」將會復活,

更知道安子在戰爭時期失去了丈夫及家人,

他明白安子的和菓子是充滿各式各樣的感情

更買了鮮花送給安子,然後離開

但這一情況給勇看見,

雖然安子想解釋,但看到情況的勇也離開了

 

晚上,勇還沒有回家,

安子向千吉說在「たちばな」復活後會離開這家,

只是千吉說他會為るい治療額頭的傷,

雖然安子說會為るい付費治療額頭的傷

只是這是安子她們完全無法負擔的費用...

 

(安子再次夾在兩人中間,可惜的是,勇再次處下風,

更不幸的是他這次失控了......

 

而安子這次重提離開雉真家,雖然雉真家的情況比想像中複雜,

但......安子要帶るい離開仍是有點冒險

即使多了算太,只憑「たちばな」改善生活仍有點吃力...)

 

 

第37回感想:

安子決定在「たちばな」重建後會離開雉真家,

只是安子決定讓るい留在雉真家...

 

另一方面,勇傷著回家,雪衣為他療傷,

然後算太看到在雪衣離開房間...

 

第二天,安子將她的儲蓄交給算太,

...只是他沒有回來,安子問了人知道算太可能到了大阪,

她前往大阪並請求ロバート,可是找了數天,安子仍沒有算太的消息...

 

(安子讓るい留在雉真家的決定老實說很討厭...

或許這是令るい有更好成長的環境,也保證每天作便當給她,

可是對るい而言,是跟放棄るい沒分別...(跟雪衣以前說的壞話差不多...)

るい已經失去父親,如果連母親也不要她,成長後只會產生怨恨

 

雖然安子作了殘忍的決定,但算太的失戀(應該是)

反而令他作出更失敗的決定,他以前欠債的壞紀錄,加上現在他仍沒有消息,

搞不好安子仍要留在岡山雉真家...)

 

 

第38回感想:

追天下著大雨,倒下的安子被ロバート救了,

安子想到這天是るい的開學日,要立即趕回去岡山,可是已趕不及了,

看到失落的安子,ロバート不希望她再辛苦下去,他抱了安子(I Love You)

提出帶她前往美國,安子不願留下るい,

ロバート說會帶同るい前往,但安子又說るい是稔的女兒,不能將她從雉真家分離

雖然安子沒有答應,但趕來大阪的るい看到安子被抱起的情景...

るい在大雨下跑去了,然後被車站職員帶回岡山

 

然後,安子知道るい失蹤後,她立即回去岡山,

雖然安子再遇るい,但るい已靈出了陰沉的表情,

更對安子說「I Hate You」,並關上家門

安子的靈魂再次被打散...

 

然後ロバート趕到,安子哭著說要跟ロバート到美國............

時間一轉,

便來到るい18歲了...

 

(本集一口氣發生很多事,包括定一的兒子回來,

きぬ誕下了孩子,加上るい、安子及ロバート的事情,

仿佛像命運的齒輪轉動了...

 

只是這次轉動是走悲慘路線...

女主角安子失去了與るい的關係,並與ロバート離開日本了,

接下來應該是るい篇,安子的不幸會繼承到下一代嗎?

(但るい第一次看有點老...汗))

 

 

第39回感想:

安子遺下るい與ロバート離開日本後,

來到るい18歲的年紀了,千吉因為年老而去世,在去世前他後悔留下るい,令安子出走的決定

同時勇與雪衣結婚,並誕下了名為昇的兒子,

 

在千吉葬禮後,

るい決定離開岡山,前往大阪,更早已打工準備了資金,

就此,るい前往大阪了

 

來到大阪,るい有如解放一樣,

她將要參加飯店的面試,可是不小心撞到自行車,

男人立即帶到到他的洗衣店,

るい放下了東西更衣便前往面試

...可是因為るい要給額頭讓面試官看,所以她失敗了

 

るい回到洗衣店,那家夫妻邊看電視邊笑,るい也不自覺笑,同時流了眼淚

(為了不依靠雉真家,るい一早已打工儲備金錢,也拒絕了千吉的好意不當手術,

可是飯店的接客業比想像中要求高,るい的第一目標應該失敗了

 

而洗衣店的夫婦遠比想像中有個性及親切,令るい感受到雉真家沒有的氣氛(大阪人的魅力~)

所以るい的眼淚是可以理解的

 

不過以深津 絵里(48歲)來演18歲仍是有點點吃力,

雖然來到大阪後感覺還不錯,但整體仍是有點太成熟穩重,看來她的印象仍要慢慢形成...

 

補充:安子篇昨天已正式結束,安子除了起初的戀愛後,便是一直的悲慘,

除了丈夫及家人的死去,るい的額頭傷痕,更有哥哥算太的背叛...

所以在唯一支柱るい也討厭她下,她離開日本,過著註定後悔的生活...

 

希望るい能好好生活吧..)

 

 

第40回感想:

るい因意外來到「竹村クリーニング店」(竹村洗衣店),

雖然工作面試失敗,卻被洗衣店老闆問要不要在此工作,

るい立即答案,這工作既提供食物,也提供住處,是好到不的了的工作呢

 

老闆及老闆娘第二天教るい工作,

原來一件衣服能反映那個人的生活或背景,

只是突然來了一個男人,他帶了大量衣服到來...

到底他是何方神聖???

 

 

第八週感想:

故事主角由安子轉到るい,

而るい來到大阪,出現完全不同的人物,

基本上可以當成新故事來看,

るい第一天便遇上超好人的洗衣店夫婦,

希望接下來有更多有趣的發展

 

 

第九週 「1962」(1962)

第41回感想:

るい看來很喜歡洗衣店的工作,

因為可以將過去的污點清洗,

 

洗衣店的工作能夠看到客人的人生,

其中一個是叫片桐的男生,

另一名是每次也帶來大量衣服的男人,

此外,るい也喜歡看一本書...

 

有一天,有客人前來投訴,

幸好被片桐發現他是來騙人的,

原來片桐是一名律師,

被救的るい她...

 

(雖然像來到了另一個故事,

但大阪的感覺令人很快投入,

而且るい又將會很快投入戀愛...嗎)

 

 

第42回感想:

這次片桐來了,他表示他也喜歡看るい現在看的書本,

るい說她喜愛其中一個故事「善女のパン」

故事描述麵包店的女主角,一直留意每天前來買包的畫家,

認為每天來買麵包很貧窮,於是有天在麵包加上牛油,

沒想到女主角的善心換來畫家的憤怒,

原來他用麵包繪畫,在最後關頭因為牛油令整幅畫壞掉了...

 

看到るい的描述,片桐感到很有趣

不久,るい在片桐的衣服中發現了電影門票,更見到申桐寫的卡片,

於是るい應約了,

 

二人一同快樂的看電影,正打算前往餐廳談話,

但一陣大風,るい的額頭被看到了,るい立即逃跑了...

 

(與片桐的發展比想像中快,只是額頭的傷令るい感到自卑...

其實只要她不穿黑色衣服,不讓人看見額頭,外表仍是一個年青的女生,

希望她更有自信吧...

 

不過,下一集要到2022年1月3日(月)才能繼續,大家要耐心等待了)

 

 

第十週 「1962」(1962)

第43回感想:

るい的額頭被看到了,るい想也不想做逃跑了,

她來到JAZZ咖啡廳自我安慰,

沒想到台上吹小號的是平常帶了一大堆衣服的「宇宙人」ジョー

 

るい更差點捲入了ジョー與其他人的糾紛中, るい決定立即離開,

結果她帶了一袋衣服回來...

 

(才剛經歷片桐的悲慘,るい又來到的ジョー路線,

而且她很陶醉ジョー的音樂,而且這角色用英文名,

總覺得有點可疑...)

 

 

第44回感想:

るい帶來洗好的衣服到JAZZ咖啡廳,

老闆看到很滿意,決定以月費讓るい她們洗衣,

然後るい將衣服帶到ジョー房間,

除了看到不小心的ジョー外,也被他看到るい縫了「宇宙人」三字在衣服上...汗

 

在咖啡的話題上,ジョー想起了一叫名為Louis Armstrong(ルイ・アームストロング)的小號演奏家,

他更立即吹奏起Louis Armstrong的歌,

不知為何這歌很熟悉...

 

回到洗衣店,るい重遇片桐,只是るい以禮貌送走片桐...

Louis(ルイ)跟るい是相同讀法,

而歌曲「On the Sunny Side of the Street」既是安子與稔的歌曲

也是るい小時候聽過的歌曲......一切都像喚起るい回憶而出現...

故事像傾向ジョー...但仍想看看片桐的發展呢~

 

 

第45回感想:

るい得到了她的薪金,只是她打算儲蓄,

老闆娘便要她無論如何也使用一點,

 

るい四處遊走,遇上了ジョー,

ジョー便帶了她到唱片店,然後二人來到JAZZ咖啡廳,

除了咖啡廳老闆及女性ベリー,不久更來了疑似ジョー的競敵トミー,

眾人問了るい名字的由來,雖然他們提出是來自Louis Armstrong(小號演奏家)

但這令るい想起以前母親安子的說話,所以否認了,

るい否認後立即回家,只是她沒有花任何金錢...

 

(るい的名字由來的確是來自Louis Armstrong(小號演奏家,也被稱為JAZZ界的巨人),

而るい這名字當年確實是稀有的,

所以るい與JAZZ咖啡廳是有緣份的

但這對るい的人生有甚麼影響呢?)

 

 

第46回感想:

るい一回家便向老闆娘要求8月的第二星期六要早放,

在知道是JAZZ咖啡廳的活動後便讓她前往,

更帶るい去購買新衣服(就像母親帶女兒購物一樣呢~)

 

來到サマーフェスティバル(Summer Fastival)當天,

るい穿了可愛又有氣質的新衣服到來,

トミー便想到るい可能是岡山雉真繊維的女兒

 

來到ジョー(因為他已自我介紹,以後稱為錠一郎)的環節,他表演寬歌曲是...

 

(るい竟為了錠一郎的表演購買新衣服,

或許錠一郎才能讓るい展現真性情吧...?

另一方面,ベリー是很久以前已欣賞錠一郎的才能,

るい的亂入,恐怕能感受到很大的威脅吧?)

 

 

第47回感想:

錠一郎在舞台上吹奏「On the Sunny Side of the Street」,

可是這令るい湧起了以前的回憶,在演奏中途離場了...

不久,錠一郎前來,

明白到「On the Sunny Side of the Street」るい對不止是特別的歌曲那樣簡單,

只是るい感到不快,立即跑走了...

 

第二天,るい送衣服到JAZZ咖啡廳「Night and Day」,

老闆說るい中途離開很可惜,因為錠一郎吹奏的「On the Sunny Side of the Street」,

對他而言是「特別」的

 

來到地蔵盆(地蔵菩薩的縁日)當天,

るい在家中看小孩子遊玩攤位遊戲,

突然錠一郎前來,更與小朋友打成一片,

但他不小心被章魚燒弄污後,るい她...

 

 

第十週感想:

るい的愛情比安子的來的更快,

可是るい因為額頭的傷而放棄了片桐...

好像未免太快吧?

 

對比起來,

錠一郎叫るい作サッチモちゃん,加上他名字是ジョー,的確比較親切

二人因為音樂而急接近,

然後因為「On the Sunny Side of the Street」產生化學作用,

然後在錠一郎不小心被章魚燒弄污後,るい她立即跑下來為他清潔衣服。

這根本是已經內定了錠一郎吧...(片桐應該已被極快的速度戰敗...)

 

安子的愛情也是充滿激情,

只是在幸福過後,很快走進了地獄般的悲慘人生,

希望るい不要再走上這樣的人生...

 

 

第十一週 「1962-1963」(1962-1963)

第48回感想:

るい走了下來為錠一郎清潔衣服,

看來るい並沒有生氣,為了等待衣服晒乾,二人進家中繼續談話,

 

錠一郎說「On the Sunny Side of the Street」是他特別的回憶,

當時在岡山進駐軍的演奏令他難忘

 

而るい則說了「On the Sunny Side of the Street」與她父母的關係

るい名字的由來,母親棄下她與進駐軍前往美國的悲傷回憶,

錠一郎說るい會想再見母親,但るい否認,更想輕輕將錠一郎趕走

此時,洗衣店的老闆及老闆娘出現,更設法留下錠一郎

 

在晚飯後,るい送錠一郎回去,

錠一郎在露天商店買了風鈴給るい,

而るい決定將她的薪金用在買唱片...

 

(るい與錠一郎關係果然更進一步,

而錠一郎說以前曾聽過演奏,

這令筆者想起安子來到ロバート的聖誕派對...

難道當時的小男孩就是他???(會不會劇透了...?))

 

堀江 謙一

他在1962年以小帆船宛成橫斷太平洋,

更在1974年完成世界一周的創舉,這位大阪出生的海洋冒険家往後仍有不少紀錄達成呢~

 

 

第49回感想:

錠一郎買了風鈴給るい,

るい決定買唱片作回禮,るい聽的十分投入

錠一郎給了她音樂相關的雜誌,

 

ベリー一直想約錠一郎,但一直被婉拒,

但ベリー仍然以自己的直率自豪,

但事實上,るい雖然感覺被動,

但錠一郎卻因此想教るい吹小號

當然,るい因為害羞而逃去了...

 

 

第50回感想:

不久將會舉辦名為「関西ジャズトランペッターニューセッション」(關西小號比賽)

選出關西第一的小號手,

雖然トミー會參加,但錠一郎卻沒有興趣,令トミー感到不滿,

因為在大學進修音樂理論的トミー,他仍沒能超越錠一郎...

 

錠一郎離開了JAZZ咖啡廳「Night and Day」,

正巧遇上與小朋友打棒球的るい,

二人被小孩當成是情侶,令人有點不好意思

這場面給ベリー看見...

 

(トミー與ベリー也是被錠一郎間接拒絕的人,

ベリー雖然一直與他在一起,但實際並不知道錠一郎的「過去」

而るい雖然想更進一步,但因為額頭的傷而卻步...

這段三角戀(4角才是?)將會產生變化!)

 

 

第51回感想:

トミー、ベリー、るい及錠一郎四人駕車到海邊,

在トミー與るい對話後,トミー帶走了ベリー,

 

るい與錠一郎一起看海,除了說堀江謙一遠渡美國之後,

錠一郎希望有一天能在美國的天空下吹奏「On the Sunny Side of the Street」

二人更在海邊唱了起來...

 

同一時間トミー向ベリー說るい與錠一郎二人已有共嗚,

ベリー怎努力也沒有,只是トミー好像對她有點意思(?)

 

回來後,錠一郎決定參加「関西ジャズトランペッターニューセッション」(關西小號比賽),

更說如果優勝的話,想るい一起前往東京...

 

(るい來到大阪時間仍不長,這麼快已經出現了人生的抉擇...

而且將來有可能是往美國發展...

這晨間劇是故意安排嗎?

(雖然本集後的節目<あさイチ>嘉賓也是帶走安子的ロバート))

 

 

第52回感想:

るい被錠一郎表白了,

...可是るい因為額頭的傷痕而沒有答覆

 

就這樣,過了數天,

錠一郎除了沒得到回覆,連參賽的衣服也未有準備好,

看到情況的ベリー立即去找るい

更要るい要好好答覆錠一郎的表白

 

然後,

るい......

(不劇透自己看)

 

 

第十一週感想:

るい繼承了母親安子的基因,

又是很快便投入愛河 (服裝店老闆:.......)

難得錠一郎不介意るい的額頭傷痕(其實又不是很嚴重)

所以るい找到了合適的對象,

接下來錠一郎會優勝嗎?

 

 

第十二週 「1963-1964」(1963-1964)

第53回感想:

雖然錠一郎決定了參加比賽,

但JAZZ界知名的磯村吟在收音機說トミー較大機會得勝,

令錠一郎失去傷心...

 

洗衣店老闆便送了二張雲影票,

るい與錠一郎一同去看了,

雖然電影情節很荒唐無稽,

卻不知為何燃起了錠一郎爭勝的決心

(在二人看電影時,るい只專注錠一郎的衣服沒有弄污...汗

這算是一種職業病嗎?

 

而比賽明天便開始,るい的未來要看明天的結果了)

 

 

第54回感想:

錠一郎在比賽前弄污戰衣...汗

るい立即進行搶救,

總算在他出演前送來,

在錠一郎與トミー各自演奏後,

因為無法決定誰勝誰負,

所以二人一同吹奏一曲再作勝負...

 

(今天的音樂表演都不錯,

只是今天也沒有結果啦......汗)

 

 

第55回感想:

錠一郎在比賽中得勝,

他將會發行唱片,るい默默祝福錠一郎離開,

不過錠一郎追了出來,更立即向るい求婚

 

但面對るい有恩的洗衣店老闆及老闆娘,

るい沒能說出口,

沒想到錠一郎前來,更直接說了求婚及前往東京的事情

るい責怪錠一郎

但洗衣店老闆及老闆娘卻認為るい的幸福最重要,

接受了錠一郎的求婚

 

然後,錠一郎先前往東京,

るい偶然發現了名為「Dippermouth Blues」的火柴盒,

原來錠一郎小時候被「Dippermouth Blues」的老闆定一救來...

 

(明明只有短短的16集(劇情約1年左右)

但要離開大阪的洗衣店,內心很不捨得,

因為老闆及老闆娘實在太好人,甚有人情味,

關係已跟父母沒分別,這一別不知何時才能回來了...

 

參考數據:二位主角由開始到結婚回數

安子:15話,るい:16話

 

<私の秘密>

是NHK由1955年4月14日至1967年3月27日播放的節目,

靈感來自美國人氣節目「I've Got a Secret」,透過發問去猜出當事人的秘密)

 

 

第56回感想:

小時候的錠一郎被定一救了,

更因此能夠學習小號,更四處表演,

只是來到大阪時,定一去世,所以錠一郎一直留在大阪至今,

原來錠一郎的名字內包括「定一」的名字

 

然後,錠一郎前往東京,3個月的聖誕後在東京再會

錠一郎住在社長的家,每天努力為唱片錄製努力,

期間有社長女兒的幫忙...

 

時間過了一個月,るい與錠一郎並沒有信件等交流,

只期望再會的一天到來,

可是一天トミー說錠一郎的出道表演要延期...

 

(在關係剛開始時便要分開,總覺得不在實在,

而且唱片公司社長的女兒的確是威脅...

 

而錠一郎的出道表演要延遲,

到底他發生甚麼事了?

るい看來要主動了解情況才是)

 

 

第57回感想:

るい知道錠一郎的出道演奏會延期後,

立即寫了信去,但發了多封信也沒有回音,

不久,るい從トミー聽到錠一郎與社長女兒時常外出的消息,

令るい帶點不安

 

突然有一天,るい在大阪重遇錠一郎,

可是不久社長女兒出現,

錠一郎說他喜歡了社長女兒......

 

 

第十二週感想:

本以為接下來是順暢的人生,

沒想到因為錠一郎突然不能吹小號

(多個醫生也說錠一郎只是太疲累)

給社長取消資格而起了大變化,

 

更沒想到錠一郎會說出殘酷的說話...

再這樣下去,錠一郎或許不會成為るい的丈夫,

下星期的發展令筆者在意起來了...

 

 

第十三週 「1964-1965」(1964-1965)

第58回感想:

錠一郎說他喜歡了社長女兒寢便進去Jazz咖啡廳了,

他將事情向老闆說出並要求保密,然後把小號交給了老闆

 

看到錠一郎與社長女兒離開的トミー不久前往尋找錠一郎,

可是沒有成果,反令他帶醉表現,

在演奏完後社長女兒找トミー,希望他可以代替錠一郎,

但這引來トミー憤怒,同時錠一郎有病的消息傳到洗衣店老闆耳中

 

るい知道真相反立即跑去找錠一郎,同樣無功而還,

但るい的決心更緊定了

 

(雖然錠一郎帶著失敗回來,

但大阪是屬於他的地方,有喜歡他的るい,有他的競敵,

有照顧他的老闆,也有多年朋友ベリー,

在眾人的努力,一定能夠克服困難的)

 

 

第59回感想:

るい再次去找錠一郎,更親自制作了便當,

可是錠一郎仍不接受るい的好意,

更將るい洗好的衣服掉走

 

然後,トミー約了錠一郎下星期去見醫生,

只是當天,收音機播放熟悉的「On the Sunny Side of the Street」

るい立即趕到錠一郎,可是錠一郎不見了,只見トミー

 

於是二人去找錠一郎,結果看見他在海邊,並往海走...

 

(對比錠一郎舷痛苦,るい的痛苦可能比他的更痛,

以前筆者是吹上低音號(Euphonium)的,除了參加校際比賽,

也曾想過上演藝學院,可是筆者讀書不好...

結果樂器就這樣放下了十多年,卻又增加了旅行、電玩等樂趣,

 

錠一郎至今的人生只有小號,

但不代表他的將來由小號來支撐,

誰知道他有沒有更好的才能呢?)

 

 

第60回感想:

るい趕及來到錠一郎處,

不久,二人結婚了,更一同前往京都

雖然二人走了第一步,

卻沒想到接下來怎樣,

在偶然下二人走到神社的賣店,看到有店制作「回転焼き」

(這是大阪對紅豆餅的稱呼,其他地方會稱為「今川焼き」或是﹏「大判焼き」)

 

るい便想想要不要制作紅豆餅維生,她以小時候幫忙制作的記憶,

加上母親傳下來的魔法,制作了味道不錯的紅豆餅

於是二人租了一家店舖、準備宣傳用的傳單,

るい對母親安子的回憶再次浮現出來

 

(二人火速結婚,同時「京都篇」也正式開始了,

因為想以新心情開始新人生,所以離開了熟悉的大阪,

的確是很冒險,更沒想到的是るい會以小時候的紅豆甜品維生(比想像中順利)

るい的自家制會得到京都人的認同嗎?)

 

 

第61回感想:

回轉燒店「大月」要開業了!

...可是第一天基本上沒人光顧

 

第二天,錠一郎四處宣傳,來到雜貨店看見「桃山剣之介」病重的消息,

再第二天,「桃山剣之介」病逝,他哭了起來,

為了記念桃山剣之介,他與雜貨店店主上演一場「決鬥」

 

同一時間,ベリー(因為她的名字叫一子,以後改稱為一子)前來,

她佩服るい的冒險精神,但京都人對食有要求,るい便要她試食一下

結果,一子認同了るい的紅豆餅,

由一子的朋友開始,漸漸得到京都人的認同起來,

同時,錠一郎與雜貨店的老闆吉右衛門不打不相識,成了朋友

 

(本來有點大阪風的一子,回來京都老家立即變成了不同的人,

更成為了可靠的朋友,令るい開始能夠靠紅豆餅維生,真的要好好感謝她,

 

而雜貨店的人是不是很眼熟呢?

其實在以前岡山時,也出現差不多的道歉片段,

而雜貨店老闆已死去的父親,是岡山雜貨店的吉兵衛

真的偶然的緣份呢~)

 

 

第62回感想:

一子也結婚了,她希望るい為婚禮準備200個回轉燒,

 

另一方面,回轉燒店「大月」開始上軌道,

可是錠一郎從各方面都幫不上忙...

るい便想到讓他騎自行車送貨

 

雖然從蕎麥店處購入了自行車,

可是錠一郎連自行車也不會...要在鴨川練習(你還是吹回小號好啦...)

 

有一天,るい突然暈倒,

錠一郎突然以自行車駕回家,

原來るい除了睡眠不足,也有喜了,

就這樣,るい與錠一郎的女兒誕生了

 

 

第十三週感想:

本星期自來到京都後的,節奏好像很快,

連第三個女主角也出生了,

而一子是結婚了,但只是一語帶過,總有點可惜啊~

 

同時吉右衛門也喜歡上蕎麥店的女孩,

接下來會有更多角色互動吧?

 

而在るい懷孕期間,錠一郎到底怎樣面對他能力的不足呢???

(這好像也沒有說明...汗)

 

 

第十四週 「1965-1976」(1965-1976)

第63回感想:

在二代目桃山剣之介出道當天,るい的女兒ひなた(中文譯為「日向」)出生了

就這樣過了約十年,

ひなた成為一個喜愛時代劇,不太會讀書,充滿活力的女孩子,

她與一子的女兒一恵是好朋友,在夏天的緣日也一同遊玩,

 

暑假一天一天渡過,ひなた尚有很多功課沒完成...

 

(本集開始已經來到「ひなた」篇,

大家很快明白ひなた是怎樣的女孩子:

是活力型的女孩,(所以一恵好像可愛點...?)) 但沒有學習天份(繼承了錠一郎的特性?)

同時她自由奔放,這樣的女主角會有怎樣的發展呢?)

 

 

第64回感想:

暑假最後一天,ひなた為了趕功課,連早上的收音機體操也沒有出席,

父親想在功課上幫忙,可是父親不太會數學,反而變成ひなた教她...

 

不久,ひなた的同學小夜子到來還傘子,

她看見慌忙的ひなた,更願意幫忙,

可是ひなた說自己是武士,不接受別人的幫忙,

再不久,ひなた的同學一惠前來,

在一惠的遊說下,三人一下完成ひなた的功課,

最終,ひなた的暑期功課完成,暑假也完結了...

 

(ひなた在暑假最後一天才開始完成功課,到底有少人也一樣呢?

其實筆者也是最後一天才努力的人(或者說最後一星期開始發力)

所以ひなた的心情可以明白,幸好她有兩個好朋友,小時候的友情令人羨慕呢

(總覺得老師應該不會認真看,一口氣要看數十個同學數十本的作業,

老師也會壓力爆煲吧? 不知道日本的情況如何呢?))

 

收音機體操:

1925年由美國保險公司發起廣告,宣揚要有健康及基礎體力,

在1928年11月1日,作為紀念昭和天王即位的一環

開始了收音機體操的播放(當時稱為「国民保健体操」)

 

日本小朋友在暑假每天要早起活動身體,建立健康習慣

難怪日本人比較長壽

 

 

第65回感想:

ひなた非常喜歡武士,知道映畫村開幕,

她立即要父親帶她去,

映畫村的一事一物也令她感到興奮,

當中最令她感興趣是モモケン的簽名會(入場券1,500日圓)

 

ひなた回家後立即要母親るい給她錢買入場券,

可是るい嚴厲地拒絕,

令ひなた哭著出去,

不久るい及錠一郎找到ひなた,

原來るい再懷孕了,ひなた要想為姐姐了~

 

(るい再懷孕有點意想不到,ひなた是第三主角,

感覺應該不會再出現其他角色,到底結果如何呢?

而ひなた對自己將成為姐姐感到興奮,甚至影響分一半東西給將來的弟妹呢...)

 

 

第66回感想:

知道自己將成為姐姐,ひなた努力收集被扔棄的玻璃瓶回收賺錢(每個回收10日圓)

再加上母親的壓歲錢,她如願能看モモケン的簽名會了,

看到モモケン在眼前演出,ひなた十分感動,

更在他面前說要當武士,

モモケン便說「不失志氣便可以成為武士了」(志を失わなければ、きっとなれますよ。)

 

在簽名會後,ひなた眼前的男生掉了東西,

ひなた拿著掉了的東西,那回頭的男生一名外國男孩...

 

(又出現外國人了,這次是怎樣的緣份呢?

(作者為何那麼喜歡外國角色?))

 

 

第67回感想:

雖然ひなた被外國男孩吸引

...可是她不會英語,錯失了大好機會,

所以她想去英語教室,

可是大月回轉燒受鯛魚燒熱潮影響而銷情不好...

 

此時,父親拿出了抽獎券,只要抽中頭獎熱海旅行便有機會去英語教室,

可是手上只有9張補助券,差一張才可以抽獎...

 

ひなた只好再找玻璃瓶儲錢,可是卻與男同學吉之丞爭執受傷,

不久吉右衛門前來道歉,更送了100張補助券

如此一來ひなた便有十次抽獎機會了

到底能換來大獎嗎?

 

 

第十四週感想:

作者看來有心玩弄,

再次安排外國人出現,

更巧合地給るい抽到一台懷舊收音機,

打開便是播放「英語講座」,

 

其實るい本來就會英語(雖然可能都忘記了)

るい可以教ひなた,以她們的遺傳,應該很快能上手的~

 

 

第十五週 「1976-1983」(1976-1983)

第68回感想:

因為現在仍播放「英語講座」,

所以るい提議ひなた每天早上起來聽「英語講座」,

同時浮起了與母親安子收聽時的回憶...

 

第二天早上,ひなた總算能起來收聽,

可是這短短15分鐘的節目完全不明白在說甚麼...

るい便到書店買了節目的課本,

ひなた每天早上很努力收聽,也間接影響了日間的上課...

 

有天,同學小夜子帶了一個人來,

這正是ひなた一見鐘情的外國男孩ビリー(Billy),

可是ひなた仍沒法搭上一句話,

而るい及錠一郎二人已明白為何ひなた突然努力學英文了(笑)

 

(看到ひなた能夠如此努力,實在令人感動,

也令人明白「英語講座」原來像晨間劇一樣,星期一至六,每集15分鐘

(自2019年因「工作方式改革」(働き方改革)影響,晨間劇自「エール」開始每星期只播放5集))

 

而每天15分鐘的訓練的確是有效果啊,筆者也是每天看15分鐘,漸漸習慣日語的說話。

只是在學成英語前,ひなた可能會面對小夜子這個英語了得的情敵?

另外「英語講座」不是在黃昏有重播嗎? (ひなた第一次收聽的那次...)

 

 

第69回感想:

ひなた努力完成了第一星期的「英語講座」,

只是因為星期日的休息及被漫畫吸引後,

「英語講座」沒有繼續下來...

 

有一天,ひなた的父母不在家,

ビリー前來買回轉燒,可是ひなた仍沒法與他說話,

於是ビリー與父親離開了...

 

(平日不用功,在機會前來也會錯失...ひなた這回真的後悔了,

反而是るい重新聽回「英語講座」,但到底她是以怎樣的心情收聽呢?)

 

サザエさん

中文名為「海螺小姐」

由1969年10月5日開始播放至今已超過50年的長壽節目,是真正的日本國民動畫

故事是以サザエ一家為中心的生活故事,至今仍是高收視及間接反映社會現象的動畫

 

 

第70回感想:

雖然與ビリー共對,ひなた卻說不到半句話,

想到父母的期望落空,ひなた傷心起來,

更向回來的父母發脾氣,

錠一朗要ひなた道歉,只是ひなた跑了出去

 

不久,るい來到河邊找到ひなた,更鼓勵她

ひなた向大家道歉了,

不久,再有一位貴客前 - モモケン來吃回轉燒,

るい作動了,モモケン用車送了るい到醫院

晚上,るい的孩子出生了,是一個男孩

 

(雖然ひなた沒有毅力,但她是一個乖孩子,

更沒想到的是,るい的孩子出生了,

這個從沒想過的男生出生了(一直以為只有3個女主角)

到底他會帶來怎樣的變化?

 

而るい安慰ひなた的情景,讓人感受她的母性,

開始適合當母親るい的角色)

 

 

第71回感想:

時間一轉,ひなた成了高校三年生年份了,

這天是1983年4月4日,正正是晨間劇<阿信>播放的第一集,

在好友一惠及小夜子決定進路的同時,

ひなた仍不知道她的去向,

她只是不時到映畫村(東映太秦映畫村),響往像武士那樣無拘無束的生活

 

然後,突然有個男子前來,到底他是誰?

 

(當小ひなた已經打入觀眾內心同時,

長大後的ひなた出現,有點點不捨得呢...

 

對比起一惠及小夜子,ひなた好像較可愛,

(演小夜子的其實是很有人氣的模特兒新川優愛...)

一惠沒有小時候的乖巧,帶點反叛氣質

 

又要重新適應角色了)

 

 

第72回感想:

在母親るい外出時,一個男生前來,

他來吃回轉燒,見るい不在,便要ひなた來燒,

ひなた不會,男生便以輕視的態度來對待ひなた,

除了只買一塊先前弄好的回轉燒,也逐個數找贖,

簡直當ひなた是傻瓜,令ひなた氣上心頭(在客人前要笑容~)

 

雖然這是件令人生氣的事,但ひなた的確沒曾燒過半塊回轉燒,

放學回家便請求幫忙燒回轉燒,結果當然是不太好...

 

ひなた哭著出去,來到映畫村,在偶然下見到選公主的海報...

(妳還是當武士吧...)

 

 

第十五週感想:

這星期令大家更認識ひなた的個性,

感覺是欠一點性感的女角...(因為她是武士)

但又有點感性(會為自己一直沒幫家業而哭...)

 

此外,那個討厭的男生也令人在意,

但真的想不到是誰...(大阪的人? 還是岡山的人?)

 

 

第十六週 「1983」(1983)

第73回感想:

ひなた看到了 「ミス条映コンテスト」的海報(条映小姐選舉),

她決定參加,並回家請求るい讓她參加,

雖然るい起初拒絕,但在欽一郎說服後,ひなた得到許可了

 

她通過了文件的審查,也得到一子的訓練,

終於來到參選當天,10號的她要在台上自我介紹了...

 

(女武士ひなた,要參加選美,本來感覺勝出不可能,

但有了一子這強大教師,感覺仍是有機會的,

她會在台上表現出自己的魅力嗎?)

 

 

第74回感想:

ひなた在台上自我介紹,雖然沒出大礙,就是有點緊張,

接下來是演女主角被英雄救美,更被表白的劇場,

可是男主角是早前來回轉店的無禮男子!!!

 

ひなた只好不望他正面演,

在男子向她表白時,ひなた她...(這個留給大家看)

選舉結束,ひなた落選...

 

只是有一名叫伴 虚無蔵的人來找她,

要她明天早上9時到太秦映画村見面...

 

(ひなた果然是有女武士的潛質,

她面對那可惡男生的表白的反應,

引來全場大笑(筆者也大笑)

看來她也有進吉本興業的潛質...汗

 

這個在觀眾席後看著的男人虚無蔵,

從外表到說話也像一個古代人...汗

難道他要找ひなた決鬥???)

 

 

第75回感想:

ひなた打算前往去見虚無蔵,

只是虚無蔵太怪,被るい阻止,但二人偶然看見家中的時代劇海報後,

ひなた立即前往太秦映画村

 

ひなた與虚無蔵來到休息室,

虚無蔵便說時代劇將會慢慢被消耗,ひなた是救助時代劇的人,

ひなた一聽,感覺是言重了,她立即走出去,

但她又遇上她不喜歡的男生,他叫五十嵐,

令ひなた決心幫助虚無蔵,在映画村打兼職

 

第二天早上9時,ひなた再次來到休息室,

有不少演員進來休息,她認識了選舉時的職員榊原,

榊原讓她去看看拍攝現場

 

(虚無蔵果然是非凡的時代劇人物,

雖然他的古語很多都聽不明白...汗

但確實散發出古代武士的氣息,

 

而時代劇來到現在的確較少出現(可能見到的是重播)

筆者也覺得時代劇不知從何觀看,

而且一播便是數十集,不從一開始看好像會缺少甚麼,

如有機會其實想看看...

 

部份古語翻譯:

寺子屋 = 學習場所,如私塾

左様(さよう) = 是的

有象無象 = 可有有無的(所以ひなた一說便受到注意...))

 

 

第76回感想:

ひなた與榊原來到拍攝現場,

除了能親眼看見破天荒将軍外,

也看到五十嵐應該只是一個小小角色...

 

一星期後,ひなた已被不少人員認識,

此時,女演員美咲すみれ出現,

ひなた立即找到簽名,

只是不久便看到すみれ的型像與想像不同

...始終她前往東京後,幾乎沒有工作呢...

 

ひなた回家,見到前來買回轉燒的五十嵐,ひなた取笑他,

但五十嵐要她明天再來拍攝現場...

 

(面對人氣正在下降但競爭仍強的時代劇世界

ひなた對時代劇的感動令人鼓舞,

只是如美咲すみれ也曾遇上低潮,

要回來映畫村幫忙取回人氣...

能感受到接下來的路絕不簡單...)

 

 

第77回感想:

ひなた再次來到拍攝現場,

這天是すみれ被抓的劇惰,

只是在すみれ的多多要求下,只是拍了很少的情節...

 

在休息期間,ひなた對すみれ說她的弄茶動作不正確,

令すみれ心情不好,全體暫停拍攝

五十嵐立即責罵,ひなた立即反擊,

二人說了很久以前時代劇的片段,更立即演員上身...

令導演及すみれ也一同懷念,拍攝現場氣氛變好...

 

在ひなた向五十嵐釋出好意時,五十嵐又睡了...

 

 

第十六週感想:

本晨間劇由最初的英語會話,

然後,是JAZZ,再來到現在的時代劇,

並沒有一個核心的主題,反而令人想不到劇情的方向...

 

ひなた與五十嵐看來是水火不容,

但在時代劇世界卻有相同的頻道...汗

但這男角總覺得有點討厭

...不會是ひなた的另一半吧?

 

 

第十七週 「1983-1984」(1983-1984)

第78回感想:

休息時間後,二人再次被叫來劇場,

原來五十嵐的觴色是被斬的角色的屍體

他一直四處睡其實是在練習...

 

而すみれ的劇場拍攝完成,

ひなた向すみれ道歉,

不過すみれ卻好奇ひなた能記起她以前出演的劇情,

ひなた便說那是令人印象深刻的劇情,

更說すみれ是像武士那樣純潔的人

すみれ她為ひなた在劇本上簽名然後離開了

同一時間,五十嵐剛才與ひなた的演出,令他可以跟從虚無蔵

 

ひなた回家後立即炫耀すみれ的簽名,

此時五十嵐到來買回轉燒,ひなた母親讓他進來,

五十嵐便說他前買回轉燒,是因為他一直當屍體的角色...

這樣的對待曾令人認為真正地死去好了,

在他失落時吃了大月回轉燒,令他重新振作,再次活下來

說畢便帶著回轉燒離開

 

(五十嵐那不可一世的態度突然沒有,反而有點不習慣,

但他的過去令人明白當演員的辛酸...

對比之下,すみれ是一個曾經成功,

卻因為她只有外表沒有實力而一直被冷待至今...

 

一直成功令人看不清楚自己的客觀條件,

一直失敗令人看不到未來的希望...

果然人生是需要謙虛及努力啊...)

 

 

第79回感想:

因為映画村的兼職,令ひなた在高中畢業後在映画村工作,

雖然只是事務工作員,每天卻在充實地學習,

 

有一天,モモケン前來為映画村宣傳,

更認出了ひなた及詢問家庭情況,令ひなた感到興奮

 

第二天,モモケン正在廣告拍攝,

只是在拍完後有一個男人(大家應該見過的)說這樣的廣告不行,

在那個男人重新編排下,整個廣告氣氛完全不同,

 

モモケン隨即說他來年會上演父親的名作電影「妖術七変化 隠れ里の決闘」

(ひなた家中電影海報那一套)

 

(這個在暑假最後一天才完成暑期作業的ひなた,

她的進路是映画村的工作,是符合預期,雖然筆者覺得她可以當演員啦...

 

而那個神秘男人,其實是與安子有關係的哥哥「算太

只是來到ひなた這代便不認識...

那個死不去又令安子走上不幸的人的出現...到底是好是壞?)

 

 

第80回感想:

モモケン決定出演電影「妖術七変化 隠れ里の決闘」,

更招募敵角的小野寺左近,招募條件不計年齡及經驗

連五十嵐也打算參加

只是虚無蔵並無意教他,更打算親自參選小野寺左近的選角...

 

(「妖術七変化 隠れ里の決闘」本來是モモケン與父親共演的電影,

可是モモケン認為將來是電視的世界而拒絕演出,

結果找來虚無蔵當敵角,不幸的是本次電影的票方是先代モモケン中最差的...

所以這次是虚無蔵挽回名譽的機會...)

 

 

第81回感想:

虚無蔵向モモケン說他會參與選角,

只是モモケン直言當年高層認為「虚無蔵不參演才有可能大賣」......

 

另一方面,算太在休息室遇上ひなた,

ひなた問他當年電影「妖術七変化 隠れ里の決闘」的事情,

算太拿了二張舊版「妖術七変化 隠れ里の決闘」的電影門票

 

知道持有門票的五十嵐,竟跪下請求ひなた讓他一起看,

就這樣,二人一同前往電影院,

雖然電影故事不太行,但最後的對決令二人印象深刻,開始發呆起來,

 

二人來到ひなた家,但五十嵐突然倒下!

是他身體有事嗎?!?!

 

...

原來是肚餓的倒下了(汗...)

五十嵐在ひなた家一同吃晚飯

更知道他為了當時代劇演員,從東京離家出走...

 

飯後,ひなた送別五十嵐,

可是他沒有自信,ひなた便決定支持他,

咦,為何突然要支持他了???

 

(這次是ひなた與五十嵐的第一次約會,

更來到女方家吃飯見家長,二人發展好像太快了吧?

雖然沒架子的五十嵐還不錯,

但不該這麼快認同他是男主角啊~)

 

 

第82回感想:

看了電影後,五十嵐請求虚無蔵教他左近的殺陣,可是被拒

不久ひなた前來請求虚無蔵,

只是虚無蔵說他也參選,所以不能教他...

 

虚無蔵說當年並不是二代目的モモケン拒絕共演,

反而是初次モモケン拒絕共演,

因為他找到年紀相近且技術不錯的虚無蔵

 

...只是虚無蔵不善說台詞,有不少劇情也被刪去

(所以劇情才變的四分五裂吧...)

更沒想到的是這是初次モモケン的遺作,令虚無蔵感到悔恨,

自此他活的像時代劇角色一樣,無時無刻對自己訓練...

 

選角會從1000人淘汰至50人,五十嵐與虚無蔵通過初選,

ひなた想幫忙五十嵐,只是她能力不足...

 

明天便是最終選考日,內客是二人模擬對決,

五十嵐與虚無蔵被安排在同一組,

知道對決名單後,五十嵐來到ひなた家,

看見ひなた母親不在,五十嵐本打算離開,

但ひなた母親說這段日子ひなた在下班後幫忙店舖工作,

現在能做到回轉燒了,

五十嵐買了一個ひなた作的回轉燒便回去...

 

然後,五十嵐與虚無蔵的師徒對決要開始了......

 

 

第十七週感想:

ひなた走進時代劇世界,也開始與五十嵐接近,

也因此努力幫忙家業,戀愛改變了兩個人...

 

而虚無蔵在舊電影的真相令人意想不到,

也包含了改變人生的悔恨...

二代目モモケン與虚無蔵也是這電影下的受害者...

如今這電影重演,可算化解是二代悔恨的機會,

到底這場令人期待的對決誰勝誰負?!

 

 

第十八週 「1984-1992」(1984-1992)

第83回感想:

五十嵐與虚無蔵的師徒對決要開始了,

在虚無蔵的帶領下,五十嵐演的左近發揮了超水準,

對決後,二人要交換角色,

 

此時,モモケン要演黍之丞的角色,

虚無蔵演回左近角色,這才是真正令人期待的對決!!

有如當年電影的重生

 

二人演出令其他人也緊張起來,

モモケン也體驗到父親當年決戰的情況,

只是モモケン說不能讓虚無蔵當選,

因為他要找尋的是屬於他自己的左近,如果選了虚無蔵的話,

便無法超越父親...

他也說父親當年作為演員對虚無蔵的認同,

雖然相隔了20年,但虚無蔵終於得到モモケン父子的認同了

 

在選角會完成後,ひなた遇見モモケン,

モモケン叫停了她...

 

(本集兩場對決也很精彩,

更重要的是虚無蔵20年的心結被解開

...只是モモケン對虚無蔵的妒忌,令虚無蔵迷失了20年呢...

 

其實初代モモケン早就不希望兒子當敵角,

雖然父子決鬥是很具話題,但如果演太好,會不會令二代成為了永久的敵人呢...?

既然二代決定了當モモケン,初代找一個更適合的人當敵角是正確的

 

虚無蔵的演出真的充滿張力,期待將來仍有他的演出吧)

 

 

第84回感想:

モモケン叫停了ひなた,

並說二代モモケン繼承父親是在父親死後一年的事情

(1965年04月04日,也是ひなた出生日)

モモケン雖然代父親飾演黍之丞,但他擔心自己演的不好,破壞了黍之丞的形象

幸好他遇上了小時候的ひなた,

ひなた說她想成為武士,令他得到肯定,他吃了ひなた送給他的回轉燒,

令他想起算太對他的說話,

也因此令他來到ひなた家,因為ひなた家有初代モモケン的海報,

令他決定重演「妖術七変化! 隠れ里の決闘」

 

不久,算太來找大月回轉燒店,ひなた帶他前來,

佇算太聽到るい的名字後,他又再次消失了...

 

有一天,「妖術七変化! 隠れ里の決闘」的左近選角結果出爐,

五十嵐落選了(當然),但因為他的超水準演出,

令他得到名為伊織的角色

 

另一方面,すみれ正為「京都茶道家殺人事件」準備,

榊原請求ひなた及一惠幫忙...

 

(沒想到一個回轉燒會關係到二代モモケン的人生,

除了得到ひなた的肯定,也令他重遇過去的父親,決定超越父親

 

對比起來,算太對他的過去回避(雖然現在的樣子很意氣風發...)

感覺仍是不可原諒...)

 

 

第85回感想:

ひなた幫忙すみれ為「京都茶道家殺人事件」準備,

她介紹了一惠的母親一子,期望すみれ能學習正式的茶道,

可是一子比すみれ更有架子,並交由一惠教導,

這令すみれ氣上心頭,ひなた只能在旁附和...

 

這樣的日子持續了一段時間,すみれ開始忍不了,

此時一子終於說話「茶追求的不是作法,也不是工作的道具,而是對對方的用心。」

不知為何ひなた突然哭起來,然後離開了

 

晚上,ひなた回家途中重遇五十嵐.....(各位自己看)

 

(自五十嵐得到角色後,與ひなた一直沒見,

五十嵐一直沒法集中精神,ひなた每天下班要聽すみれ說不滿的話,

第二天仍要在公司文書工作,是挑戰極限啊...

 

來到有一天,二人也忍不住了,

結果卻是ひなた要哭,

五十嵐抱了她...

然後說「至少,每天也耍見啊,你寂寞吧,傻瓜」(ちゃんと、毎日顔見せろ。寂しいだろ。ばか。)

二人內心的感情一下子表露出來了...)

 

 

第86回感想:

「妖術七変化! 隠れ里の決闘」上映了,

ひなた與五十嵐一同前往電影院觀看,

然後二人前往祭典,更向ひなた表白:「要令你幸福」(そなたを幸せにしたい)

 

時間一轉便是8年後的1992年,ひなた弟弟進高校了,

ひなた仍然是映画村的業務職員

只是映画村的來客數連年減少,

同時時代劇自身也人氣減少,五十嵐(29歲)仍是一個無名小子...

(すみれ反而仍然人氣高企)

與ひなた(27歲)的關係也無法更進一步...

 

(一開始還以為是看漏了一集...

二人的關係急速發展,時間一跳便是8年後,

雖然時間大前進,

但二人關係並沒有前進,時代劇的人氣不進反退,五十嵐的生活也沒改善...

接下來是二人最大的挑戰,難道要放棄時代劇嗎?)

 

 

第87回感想:

根據「諾斯特拉達穆斯大預言」

世界將會在1999年滅亡,距離1999年還有7年,

ひなた內心仍希望跟五十嵐結婚,

 

可是在世界可能滅忘之前,

映画村的來客數減少才是要面對的問題,

在靈光一閃下,ひなた想到了弄鬼屋,

 

在大家的努力下,看來有不錯的效果,

不少大部屋(沒名字的)的演員也感到充實,

只是五十嵐卻不高興...

 

 

第十八週感想:

雖然ひなた與五十嵐走出重要的一步,

距離終點卻越走越遠...

眼前更是1999年的末世預言,比起坐以待斃,

更應該要珍惜現在,過好人生呢

(筆者當年也曾因為2012年會世界末日而間接決定參加日本打工度假...汗

果然2012年過了也沒有發生,但最少人生少了一份後悔,

反而現在的情況有點像末日......(以香港環境作標準))

 

而拍打電視能夠修好在現在應該很難相像

(現在的應該一打便破損...筆者當年也不太敢拍打呢...)

桃太郎的初戀也很青春...汗

 

另一方面,劇集後的嘉賓是五十嵐,是時候重溫二人的恩怨發展了

 

 

第十九週 「1992-1993」(1992-1993)

第88回感想:

雖然ひなた不介意五十嵐的現況,

但五十嵐自己覺得無法給她幸福,因為他是武士...

(明明ひなた儲了不少錢,但五十嵐卻選擇投敬遠球...)

 

這一天,榊原崩潰了!

因為他喜歡的すみれ結婚了!!!

看到消息的ひなた感到悲傷,

而五十嵐一個人走進鬼屋

 

沒想到虚無蔵出現了,

五十嵐他不滿自己7年來也沒有成名,

而虚無蔵則說在過往40年也是被斬殺的無名角色...

五十嵐聽後表示不解,只感到無盡恥辱

 

虚無蔵便說「只要帶著刀便是武士,

即使如何揮舞武士刀,如果令心愛的人哭,便不是武士。

不要令ひなた哭,如果令她哭的話...」

(「傘張り浪人とて、刀を携えておる限りは侍だ。あべこべにいくら刀を振り回しておっても、

いとしいおなごを泣かす者は真の侍にあらず。おひなを泣かすな。泣かせたらその時は...」

 

來到桃太郎生日,大家也努力準備,

只是五十嵐看到了武藤蘭丸將出演年末時代劇後...

 

(榊原真的慘透,他喜歡的女人在眼前被搶走,

而五十嵐也因為自己的不中用自責,

但是虚無蔵的說話很教人感動,令人明白多年來的敬業精神,

(本以為虚無蔵已經去世了...)

武士不止是劍技,而是懷有俠客的心,否則只配被斬,

五十嵐太執著自己的成敗,

著急的心情令他失去了作為武士的內心,

而且武士只是一個角色,更重要是有演技,

有好的演技才能在不同的地方發揮魅力,

希望五十嵐能夠明白吧...)

 

 

第89回感想:

這天原本是桃太郎生日,五十嵐也前來慶祝的重要日子,

可是五十嵐最終沒有來,

 

第二天,五十嵐因醉酒而對凛太朗說了過份的話,

雖然對方不追究,但条映不讓五十嵐參演「破天荒将軍」了...

知道事情的ひなた在門外,

 

五十嵐決定不再當演員,並回去東京,

雖然ひなた鼓勵他,更願意等待,

但這對五十嵐來說,是過份刺眼的光芒,

他提出分手了...

 

(面對勝負時刻,五十嵐他選擇了逃避,甚至闖了禍,

他的戲劇人生受到致命打擊...

可是ひなた仍然不離棄,願意提供結婚資金,

但作為男人,自己既沒經濟能力,連婚禮也由女方支付,

這跟完全否定自己沒分別,所以五十嵐選擇了分開...(男人多少明白他的心情)

 

雖然如此,

其實母親るい的丈夫錠一郎也是一個突然不會吹小號的普通人,

「這樣的錠一郎」也能夠幸福了近30年,

所以大月家的標準其實遠比五十嵐想像的低...

(女主角們太強大了,在晨間劇的世界...汗)

 

只要錠一郎出馬的話,五十嵐應該會被說服的(希望這感想不是劇透))

 

 

第90回感想:

五十嵐決定不再當演員,他在道場遇見虚無蔵,

他沒有斬殺五十嵐,而是尊重他的決定,更說他學到的東西是一生的寶物

然後, 五十嵐遇見前來的錠一郎,

錠一郎拿出トミー北沢(錠一郎當年的競敵)的唱片,

說自己曾經有個大夢想,但結果由トミー超額完成...

也曾像五十嵐那樣想消失去...

 

只是在絕望的時候看見一點光,

然後他抓著小小的光繼續前進,與るい結婚,

並生下了ひなた(同一時間るい向ひなた說了她的名字的由來)

 

雖然人生有喜有悲,但如果面向陽光之路走,便會有光明人生...

(今天的劇情果然是昨天的預測所言...汗

不過實際看是令人感動的,

錠一郎的夢已遠離他近30年,取而代之是競敵的成功,

看到這樣是令人後悔的,但在失去的同時,錠一郎又得到屬於他的幸福,

正所謂「塞翁失馬焉知非福」,一直走自以為正確的道路,

如果嘗試走其他的路,其實能看到不同的景色,甚至是更適合自己的人生路

 

...不過,沒了音樂的錠一郎,至今在作甚麼也是一個謎...汗

所以五十嵐最好不要學他,否則一個大廳有兩個懶惰的男人,感覺有點不好呢...)

 

 

第91回感想:

時間來到1993年正月

雖然ひなた提出的鬼屋能增加來客,

但仍改變不了總來客數連年下降的事實,

ひなた想到以外國人作為目標,只是會英語的職員的薪資不便宜...

 

回家後,ひなた看見母親るい與外國人能流暢地溝通,

便想母親來映畫村幫忙,可是母親已有回轉燒店,不可能幫忙,

於是ひなた決定自學,她將結婚用的資金用來報導英語3個月課程

雖然她很努力...

可是沒因此令她在外國人面前說好英語...(很昂費)

(正所謂書到用時方恨少,如果小時候能堅持聽英語會話,

今天便不能付上高昂費用上課學英語了...

再想想更好的方法吧)

 

 

第92回感想:

這天是桃太郎成為正選的日子,

...可是今天也是他知道夢心女神與吉之丞結婚的日子...

 

失戀的他除了變的沉默,更到吉之丞的店偷東西,

ひなた她們很快知道,更立即責備桃太郎,

只是桃太郎說自己小時候的夢中女神失去了,甚麼也沒有意義了,

ひなた卻說她等待了7年,卻被分手了,

現在只好將結婚的資金用到工作上,她才是最慘...

 

在二人爭執時,錠一郎拿起了放下多年的小號...

 

 

第十九週感想:

自小喜歡的女人要結婚,桃太郎確實慘透...

人生既失去目標,也失去方向,是男人多少也明白

 

同時,五十嵐已離開京都,

ひなた的戀愛經歷也是慘痛(而且她在那個年代已不年輕...)

錠一郎要怎樣化解?)

 

 

第二十週 「1993-1994」(1993-1994)

第93回感想:

在ひなた與桃太郎執吵時,

錠一郎拿起了小號,可是他仍然吹不響,

他說了他的過去,甚至曾經放棄了自己,

幸好るい救了他,雖然有時會拿出小號嘗試,

但30年來也沒法成功,但他有作為父親的幸福

這就是他的人生

 

因為錠一郎的說話,ひなた與桃太郎前往道歉,

來到聖誕節,錠一郎扮演聖誕老人負責抽獎負責者,

另一方面,有一個人前來大月家...

 

(錠一郎可說是一個反面教材,

即使如此,他的人生仍是有他的幸福,

所以能決定自己人生是否幸福,並不是別人,而是自己

 

在錠一郎回想過去的同時,內心仍記掛大阪的洗衣店夫婦,不知二人好嗎?)

 

 

第94回感想:

衰弱的算太來找るい了,

ひなた與桃太郎除了對岡山的事情完全不知道外

也對算太的舞蹈感到興奮,也讓他留宿一晚

 

第二天早上,るい在準備紅豆,

這情況被算太看見,對此非常懷念,

るい問算太當年為何不見,安子追上來也找不到,

............只是算太只是沒有說出當年的事情

 

算太這次當聖誕老人幫忙,

突然音樂一起,算太他跳起舞來,

在途中,他腦中浮起了以前岡山的景象...

 

(本劇的大罪人算太前來找るい,

雖然與るい接觸只有小時候的短時光,

但他的所為卻影響了安子及るい的人生......

 

人生漂泊了數十年,來到人生最後卻仍是孤單一人...

所以他逃出了醫院前來找有一點關係的るい,

也間接找到了安子的影子...

 

如果他當天沒有作出了偷竊的行為,到底 家的人生會有怎樣的發展呢?

但他的人生早已錯的一榻糊塗,大家會原諒他嗎???)

 

 

第95回感想:

這天晚上,算太將他手上的包裹交給るい便離世了,

他的葬禮只是由モモケン舉辦的低調議式

 

然後,るい打開了算太的包裹,

是兩個存摺,一本是昭和24年的(1949年,屬於るい母親安子那本)

另一本是昭和59年(1984年,由算太開設,這10年間不斷存款進去...)

因為算太在最後也沒有說當年的事,錠一郎便提議回去岡山一次

 

回去岡山雉真家,迎接的是年老的勇,

他仍然很在意棒球的事情呢,

而另一人則是勇的妻子雪衣,

她見到るい便自責是她令算太做錯事,

更說了當年算太對她追求及帶走存摺失蹤一事

 

...原來當年,安子不是為了私會ロバート而前往大阪...

るい她......

 

(因為算太的離世,當年人生的轉捩點再次被喚起,

卻發現與當初所知的截然不同...

るい正要面對她數十年前趕走安子的罪疚......

 

題外話:年老的勇及雪衣由別人來演,

對比起來,るい顯得較年青...汗

只是一別已是數十年,人生時光的消逝遠比自己想像的快...)

 

 

第96回感想:

るい一家留下來吃晚飯,勇他為大家的重聚感到感動,

因為自るい離開岡山後,數十年也沒有回來,更沒有任何消息...

然後,勇與雪衣介紹家中的舊照片,包括結婚當時的安子

 

第二天早上,勇與桃太郎練習投球,

也一同交換失戀心得(要成功後才去表白等也都會失敗...)

 

同一時間,るい與錠一郎二人找到一家JAZZ咖啡廳,

店主是定一的兒子健一,定一他說當年的安子與稔的第一次約會...

 

(算太希望得到家庭溫暖,所以他沒有說當年的事情,

人生最後仍是希望感受到人的感情

 

而看了舊照片,安子以前的事情漸漸浮出來,

這些事情對ひなた與桃太郎完全是陌生又熟悉的事情...

 

岡山的人明明在故事初期出場多次,

現場已經像新角色一樣有截然不同的感受,

那最後安子會出現嗎?)

 

 

第97回感想:

這天是1994年8月15日,是終戰之日,

ひなた在るい的房間找到了以前安子她們學習英語的英語會話節目筆記,

同一時間,るい與錠一郎來到以前安子常去的神社祈福,

時間來到中午,大家站起來默禱,

ひなた與るい各自發生了奇怪的事...

 

 

第二十週感想:

來到本集的時點,

ひなた與桃太郎受到失戀的痛楚,

錠一郎至今仍沒法吹起小號,るい從算太的離世知道安子當年的真相...

距離幸福仍有一大段距離...

 

但在97集出現了兩名離世了嘉賓稔及平川唯一,

令人再次有機會看本劇的核心,

 

1994年,距離終戰已達49年,這時候日本已不用再為戰爭苦惱,

也可以四處走,得到很大的自由,

所以るい與稔的「再遇」後,她決定前往美國找尋母親安子

 

同時,平川唯一的英語會話是日本人與英美溝通的橋樑,

雖然在世界大戰時暫停,但為了令日本有更多元氣,

平川繼續在收音機前與眾人分享英文的趣味,

英語決不是容易的東西,但人只要將自己當成嬰兒,

不勉強,自然地, 一天又一天地努力,便能夠找尋自己的步行方式...

 

可是來到2022年,仍有國家在戰火之中...

人們為了面子,擺出架子,結果形成隔膜,

如果人類像嬰兒一樣,以最自然的方式去學習,對外間事物感到興趣,

或許這種真情能夠令世界更和平一點吧...?

 

「COME COME EVERYBODY」,這是屬於每個人的節目)

 

 

第二十一週 「1994-2001」(1994-2001)

第98回感想:

るい決定前往美國找安子,

勇他嘗試尋找安子小時好友きぬ的消息

 

然後因為要回去開店,るい與ひなた先回京都了,

錠一郎則多留一天,

原來他約了以前的競敵トミー,

錠一郎為了支持るい,請求トミー讓他進樂隊,

他會努力練習琴,以跟るい一起前往美國

トミー(由東京前來岡山)答應了,

可是他的妻子奈奈以為他出去花天酒地了...汗

 

(相隔數十年,るい決定尋找母親,

只是安子已經離開日本數十年...

到底她在甚麼地方也不知道

 

而錠一郎的決心也愜令人鼓舞,

他不再執著小號,而是要找回音樂帶來的快樂感覺,

希望他能夠重拾夢想吧!)

 

 

第99回感想:

ひなた回來後,開始收聽英語講座節目,

然後錠一郎與トミー回來,更表示他會與トミー一同進行音樂活動,

這令るい感動起來

 

時間就這樣過去,來到1995年,

小夜子的孩子出生了,桃太郎往岡山大學進學,

錠一郎也以琴手身份重新出道,るい為了經理人,

回轉燒店在るい外出工作時由ひなた看店...

 

時間一天又一天過去,ひなた的英語正一天一天進步

(在眾人有了決心後,時間一天又一天過去,

本集的下半部是ひなた以英語描述這一年的變化...

 

實力是一天一天累積,絕對不是一朝一夕便可以得到,

大家的努力的終點是怎樣呢?)

 

 

第100回感想:

時間不知過了多久,

るい(頭髮短了)與錠一郎終於二人前往美國了,

同時這一年除了「だんご3兄弟」的人氣大爆發,

也傳言將在7月出現恐怖大魔王...

 

在多年努力下,ひなた已能與外國人流暢溝通,

而時代劇的人氣雖然不進則退,但因有荷里活計劃前來拍攝以江戶時代的電影,

美國人的視察團將於7月前來視察,難道恐怖大魔王就是他們?!?!

 

同一時間,一惠向ひなた訴苦,

雖然她與榊原有保持約會,可是二人卻仍沒成為正式戀人關係...

ひなた便前往遊說,安排二人在晚上見面

可是當天晚上,電視播出了すみれ離婚的消息,

同時,一惠見到すみれ的頭靠在榊原身上......

 

 

だんご3兄弟 (按此收聽)

中文叫丸子三兄弟,歌曲於1999年3月3日發行,

當年爆發絕大人氣,總銷量突破300萬張,是日本歷代單曲銷量第4位。

 

(時間一跑便是1999年,節奏好像太快了...

ひなた已是34歲的女生,身旁也沒有適合的對象...

難道她們就這樣迎接「世界末日」?!?!)

 

 

第101回感想:

一惠很快跑來ひなた家哭,

不久,榊原背著すみれ前來,

他向一惠說了自己的心意,

這個時點奇怪的表白令一惠笑了

 

然後,るい與錠一郎回來日本,

雖然在出發前已從西雅圖的日本人處詢問ロバート的事情,

但美國實在太大,這次並沒有實質收穫...

 

時間來到7月,到底傳說中恐怖大魔王會來嗎?

美國來的荷里活視察團的前來會順利嗎?

 

(以前男人表白喜歡對喜歡的女性說「請為我每天作味噌湯」,

但榊原卻說想每天為我作茶(而且是背著すみれ,在ひなた家中說出)

結果換來一惠的大笑,這段戀愛也修成正果了~

 

而ひなた她擔當接待美國人的工作,

雖然她的努力訓練已有不錯的成果,但實戰沒問題嗎?)

 

 

第102回感想:

ひなた以非常不錯的英語介紹了映畫村及日本文化。,

其中一個叫アニー的人是感覺不同的女性,

在某天大家前往觀光時,

ひなた與アニー談話,

她將會2年後再回來參與選角

(她好像有說了「英語會話」的節目仍在播...)

 

2年後,日本方面的選角會即將開始,

ひなた她重遇了一個男人...

 

 

第二十一週感想:

來到100回,本劇也差不多來到末段了,

除了父親以鋼琴重拾夢想外

るい找尋母親安子及ひなた的感情也沒有太大進展...

加上時代劇人氣仍往下走,看來仍有一段路要走...

 

但本星期末新出現(回來)的角色很令人在意,

這二人是打破本劇停滯的重要人物嗎?!

 

 

第二十二週 「2001-2003」(2001-2003)

第103回感想:

相隔十年,ひなた重遇五十嵐,

本來他回東京幫忙家業,但因為トミー的音樂令他再次決定離開並前往美國

也因為他會被殺及殺陣,得到美國人的欣賞,

成為荷里活電影監督的助理

這樣的改變令ひなた嚇了一跳

...可是二人的關係一早在10年前終止了......

 

另一方面,來自美國女性的アニー回來了,

隨行的是她的親戚ジョージ(George)

 

選角會將快開始了,只是虚無蔵決定不參加,

然後,第一天的選角結束了

 

(當年的失敗者五十嵐,如今卻以截然不同的身份出現,

對ひなた來說不知道是喜是悲...

不過五十嵐以往的基礎訓練成為他在美國成功的關鍵

所以每天的努力總有一天會被人發現

 

而另一個重點是アニー與ジョージ的對話,

內容除了暗示自己曾是日本人外,也說了關鍵字「岡山」

這角色越來越可疑了...!)

 

 

第104回感想:

選角會完了,只是アニー看見ひなた心不在弦

於是便問ひなた有甚麼事,沒想到ひなた說她重遇五十嵐的事情,

到底為甚麼呢?

 

アニー聽後便問ひなた是否仍喜歡那個人,

ひなた說不知道,アニー便希望ひなた要選擇不後悔的道路

 

 

在大家離開後,五十嵐一人打掃道場,

ひなた也一同幫忙(因為這是她的工作嘛~)

打掃後,五十嵐便說此處是他的青春,

ひなた問他有沒有想過回到當時,五十嵐便說有時會想回去...

 

第二天,るい準備了回轉燒給大家,

ひなた帶了回轉燒去,來到道場,

見到アニー希望虚無蔵加入演出重要角色,

只是虚無蔵不願意,在離開道場時,五十嵐出現了

 

(アニー在早上收聽英語會話的節目,

然後るい準備了回轉燒,這絕對是令人期待的重遇!

 

沒想到英語、回轉燒、時代劇這三種沒有直接關係的東西,

會令主要角色再次聚集在一起,明天絕不要錯過了)

 

 

第105回感想:

五十嵐阻止虚無蔵離開道場,

然後ひなた加入說服虚無蔵出演,

更沒想到アニー也謝重向他請求,

結果虚無蔵參與了選角,精彩的演出被選角人員大讚

アニー在解散後在自己房間吃了大月的回轉燒...

 

另一方面,五十嵐約了ひなた晚上會面,

ひなた帶著期待前往.....(自己看下去)

 

(雖然アニー吃了回轉燒,但暫時不知道她的反應怎樣,

即使她不去岡山也好,重要的人其實早已在京都了呢,

這懷念的味道會令奇蹟發生嗎?

 

............

對比起來,ひなた與五十嵐的奇蹟沒有發生,

反而是五十嵐宣佈他要與デイジー結婚

她這十年的感情空白終於終結了

(那天晚上她已經大哭了...?)

 

世上沒有突然到來的愛情,

即使是筆者也希望能與對方好好相處才決定更進一步,

既然長達十年也沒有聯絡...

那基本上也沒希望了,還開始便結束,這便是ひなた的人生吧...)

 

 

第106回感想:

電影「サムライ・ベースボール」(武士・棒球)要開拍了,

除了主角的マット・ロリンズ外,參與的也有虚無蔵及モモケン

而故事是男主角穿越時空來到過去,

他透過棒球與武士們交流,同時從中學習武士道,

在尊皇攘夷之風氣日益增加下,將面臨一場大合戰

(男主角外型令人想起遊戲的「仁王」)

 

然後,因為現有的足袋大小不適合外國人,

ひなた決定找雉真繊維幫忙,勇知道後感動起來,

因為雉真繊維是由足袋起家,數十年後的今天的堅持終於有所回報

 

另一方面。錠一郎與トミー來到岡山表演,

咖啡廳店主邀請二人在聖誕節到偕行社表演

(既是安子小時候看音樂表演的地方,也是錠一郎初次接觸JAZZ的地方)

二人答應了,這或許是錠一郎回到原點的機會

 

(マット・ロリンズ以英語版演出黍之丞很有趣,

而虚無蔵在多年努力下終於再有演出大機會,

令人明白人生不要中止鍛鍊,因為機會總有一天到來)

 

第107回感想:

雪衣入院,るい前來探望,

只是雪衣一見到るい便道歉,

因為當年安子的出現打破了雪衣與勇的關係

所以在るい寂寞時說了安子的壞話,間接令るい趕走了安子

只是るい沒有責怪,

勇因此每天陪伴雪衣,不久便離世了(是透過旁述宣佈的ナレ死)

 

另一方面,因電影「サムライ・ベースボール」即將上影,

ひなた重遇アニー,アニー逆大月回轉燒很美味,

更問為何能作出如此美味的回轉燒,

ひなた便將るい的魔法咒語以英語說出來,アニー聽後立即步出房間......

 

(本集出現了震撼彈,雪衣的去世有點突然,

她對當年逆安子壞話之事一直介懷,即使病重也要向るい說出,

令人明白人生的後悔會影響一生...

 

更重要當然是アニー聽到了當年教るい的魔法咒語,

令她突然受到打擊,一時間無法冷靜下來,

如此一來アニー就是安子了

到底安子會重新面對自己的過去嗎?

接下來應該是三人的故事了)(期待!!!)

 

 

最終週 「2003-2025」(2003-2025)

第108回感想:

電影「サムライ・ベースボール」將於2004年01月美日同步公映,

不過ひなた仍是請了一天假,

因為她要到岡山觀看父親的音樂表演,

她遇上ジョージ,知道アニー將會離開並不再回來,

便送了兩張音樂會門券給他,期望邀請アニー前往

只是アニー並不會前往位於岡山的音樂會......

 

2003年12月25日,るい為音樂會緊張的不得了,

此時,在大阪有如るい母親的和子前來,

同時,在阪有回錠一郎的父親木暮也前來,るい與錠一郎也立即哭起來

 

不久,ひなた打開了收音機...

 

(本集起初是白髮的るい及錠一郎,

真的以為看漏了...汗

幸好在播放主題曲後,時間再次回到熟悉的2023年,

可能是アニー留在日本的最後機會

雖然ひなた已發出了邀請,但アニー沒有前往之意...

這三個人不會就此永別吧...

 

另一方面,本集能再次看到大阪出現的和子,

看到她感動的表情,連筆者也從心感動起來,也責怪るい為何一直不怎樣找她們,

如今重逢,和子的丈夫已經行動不便,沒能前來觀看了,

最如今仍能相見,只希望不久將來能再聚在一起吧)

 

 

第109回感想:

收音機正播放アニー的訪問,

本來アニー說自己是出身自西雅圖的日系美國人,

只是主持問她有沒有看電影「棗 黍之丞 仁義剣」後,

(是安子與稔第一次看的電影)

アニー突然沉默下來,

 

數秒後,アニー突炙以日語說了她真正的經歷,

更說了るい的名字,這一段長話令るい立即動搖起來(留各位自己看)

主持結束後,るい不知所措,

ひなた立即設法找方法聯絡アニー(安子),

錠一郎他們繼續留在岡山演出,期待傳到那處

 

只是安子接下來會前往關西機場離開日本,

而在岡山的ひなた或許趕不及.......

 

(本集簡直是最大的爆彈!

更巧合的是安子的說話讓るい聽見!

這是本劇至今最接近的距離,

如果不能連接的話,可能一生再沒有機會遇上了...

希望ひなた能趕上或是奇蹟發生......)

 

 

第110回感想:

ひなた雖然盡力趕到機場,

可是她沒有趕及,るい只好放棄...

 

演奏會仍在繼續,

ひなた卻在演奏場地(偕行社)見到安子!!

只是安子立即逃走,

連ひなた也追不到...

安子跑到以前每天祈求的神社後...

 

(安子沒有上機,並來到偕行社,

可是她卻逃跑了,

只是.......

她由偕行社,經過岡山城,直線距離已經有2.25公里

接下來仍要跑到神社(實際取景地是滋賀県東近江市的大城神社)

以一個80歲老人而言,她跑的距離未免長的不合理吧...?

她的跑速不會太快吧? (ひなた也完全追不上...)

註:其後節目<あさイチ>引述岡山縣民說安子跑的地方長約5公里...

難道安子是長拉松現役?!

 

正因為距離這樣長,安子在神社倒下了,這應該是最大機會了)

 

 

第111回感想:

在岡山的商站街,

ひなた背著腳受傷的安子回去偕行社

(怎樣找到安子啊,背著安子行5公里啊、體力啊、會否迷路啊,為何不乘計程車啊,這次不要計較了)

而且ひなた怎樣也不願意將安子放下來,因為她不想再後悔

 

同時,錠一郎與トミー一同演奏,るい歌唱的表演正要開始

背景音樂是錠一郎吹奏小號的音樂...

到底......(這部份自己看)

 

 

注意!

重要劇透,

準備好了嗎?

 

 

在るい開始唱的時候,ひなた趕及將安子背回來,

るい唱了數句,便立即往安子處,

二人相抱起來,這一幕看的眾人也流下淚來(包括筆者)

安子與るい一家也進行了珍貴的家族介紹及談話

 


2004年1月,因為「サムライ・ベースボール」大受歡迎,

安子再次回來日本,並與勇來到神社,

除了說她在美國受到溫暖照顧外,也說稔的夢想因這電影終於實現了...

 

 

(當年,るい對安子說「I Hate You」後,然後關上了大門,

如今,るい前往緊抱安子,更說「I Love You」,多年的誤會終於得到化解了

雖然二人分開超過50年,也錯過了很多重要時刻,

但最重要是在人在生時將當年的後悔轉成美好回憶,

安子她們終於做到了...淚

 

本集是第111回,不就是三人在一起的記念時刻嗎?)

 

 

第112回感想:

2022年(根據NHK的Twitter資訊),ひなた從美國回來,

在受NHK訪問中被邀請當英語會話節目的主持,

她答應並與ウィリアム (William)一同出演節目,

 

因為ひなた以一百年的故事作為主題,所以她的節目受歡迎,

來年也可以繼續,而ウィリアム則其實是ひなた小時候遇見的小男孩...

ひなた她邀請ウィリアム回家............吃回轉燒

 

 

附錄:100年的故事 (故事中大家的近況,因有太多資訊量,長文注意)

安子:與るい及ひなた一同制作紅豆,在一次偶然下吃到不錯的紅豆餅,

原來這個紅豆餅來自「たちばな」(安子老家的餅店名字),

當年偷紅豆餅的小孩因安子父親的恩情,用心制作紅豆餅,發展成連鎖店,

「たちばな」的名字是便是由此而生(令人感動的恩情呢)

然後,她推薦ひなた到美國進修電影,ひなた答應了

 

るい及錠一郎:因健一成了健一的助手,所以るい及錠一郎繼承了健一的咖啡廳...

同時,因為桃太郎與きぬ的孫女花菜一見鍾情,第二年便結婚,並繼承了大月回轉燒

 

小夜子:辭去老師一職並幫助家業,後來在家當補習社老師

 

モモケン:與美咲すみれ結婚(!?)

 

榊原:與一惠結婚(應該),並決定工作到退休

 

 

最終週感想:

故事在111回已經完結,最終回反而更像補充性質(因為一集內渡過了20多年)

不過在角色的戀情上有不少驚喜(恭喜桃太郎! ひなた應該也很快追上)

 

而最後一星期雖然出現一點邏輯問題(汗...)

但安子與るい實在非常感動!

令人明白只要感情真摰,是不會受到時間考驗的

 

另一方面,在本劇日本與美國曾經是敵人,

但如今卻可以互相拍電影,可以自由地旅行交往,這達成了稔的夢想,

 

...只是現實世界,俄羅斯與烏克蘭在戰爭中

(雖然本地新聞報導減少了,但日本方面每天仍花較長時間報導,看到當地的慘狀...)

雖然現實較難發生奇蹟...但仍希望受戰爭傷客的人能盡量減少...

 

人生所知是悲觀的,但人內心是可以樂觀的

希望大家能找到光明的未來大道

arrow
arrow
    全站熱搜

    Brian 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()