らんまん

星期一至五 8:00~8:15 (NHK総合)

主題曲:あいみょん「愛の花」(全曲)

跳至25回 50回 75回 100回 125回

熱播日劇感想:らんまん (中譯:爛漫)(感想至第86回)

 

 

第一週 「バイカオウレン」(五葉黃連)

第1回感想:

時間是慶応3年(1867年)

男主角槙野万太郎是高知縣造酒業的兒子,

雖然家景不錯,但万太郎身子較弱,感覺較文靜

(對比起來姐粗綾是比較強氣的女生)

他喜歡觀察植物,也深得祖母タキ喜愛

 

這天是「甑(こしき)倒し」,因為是該年最後一次造酒,

是重要的一天,只是万太郎沒去看,反而走到外面,

結果因發燒暈倒...

 

雖然不是大毛病,但造酒的分家卻認為万太郎軟弱,

万太郎的萬字也不代活不久,更說不要生下他更好...

 

(本次晨間劇是以植物學為主題,實際人物是植物學家牧野富太郎

感覺比較陌生,反而主題曲只有男主角一人,

不知道大家的期待如何呢?)

 

 

第2回感想:

聽到別人說他的壞話,万太郎立即跑進母親房間,

母親雖然安慰他,但因為万太郎看不見神,更看不見死去的父親,

他立即跑了出去,來到神社,

 

在万太郎說神靈是傻瓜時,風突然起來,

再出現一把男姓聲音,

他是一名帶刀的人,万太郎以為他是天狗(民間流傳的一種妖怪),

對方順勢說自己就是天狗,

万太郎神以為真,更拿了偷來的山椒餅給對方(暫時叫這名大人物叫天狗吧)

 

天狗問万太郎是不是做錯了事情,

万太郎便說自己身子弱,跟大家不同,

天狗便說只要吃好休息的好便會變好,

因為天狗小時候也是愛哭鬼,常被姐姐責罵...

看到天狗跟自己同樣有姐姐,

万太郎打開心靈,說了「不要生下我便好」的說話...

 

(原來母親因為家族要誕下男孩,前三個流產,

第四個時父親因霍亂離世...那個時候果然對男性身份有非常強的執著呢...

 

而万太郎在神社遇上的人(武士?)

其實是非常重要的歷史大人物,他在高知縣出生,

相信不久便明白他厲害的地方了)

 

 

第3回感想:

万太郎說了「不要生下我便好」的說話後...

天狗立即要吃下他,不過實際是抱起他,

万太郎看到漂亮的景色,

天狗便說「沒有人認為自己不應該生存,沒有生命是沒用不要的,這世上沒有完全相同的生命。

大家應要盡己任地生存。」

(坊、生まれてこん方がよかった人らあ、一人もおらんぜよ。

要らん命らあ一つもない。この世に、同じ命らあ一つもない。

みんな、自分の務めを持って、生まれてくるがじゃき。)

 

說畢,來接天狗的人來了,這個叫被叫作「坂本」

不久,母親,姐姐綾及竹雄到來,母親看見她喜歡的花,

雖然不知道名字,但那花在冬天仍努力地生根,在春天開花,

是生命力強的花,万太郎帶了這花回家

 

不過回家等著他的,是女當家ヒサ及眾人,

ヒサ在眾人面前責怪万太郎突然失蹤,

在大家以為万太郎要哭的時候,

万太郎他大方的向員工道歉及鼓勵,突然起了當主的風範

因為他得到了天狗的力量

而万太郎也為母親喜歡的花進行繪圖,更送了繪畫給母親

同時竹雄被命令要看緊万太郎,防止万太郎不見的事情再發生

 

不久,深尾家的家臣塚田昭徳到來,除了與女當家ヒサ談話外,

也推薦万太郎進學習所。

 

然後,歷史起了極大的變化,在土佐藩向江戸幕府送出建白書,

德川幕府正式結束...

(昨天出現的天狗,原來就是坂本龍馬!

他對万太郎的說話很有染力,

因為接下來將會是由自己決定人生的時代,

對比起封建時代,雖然經歷了2次世界大戰,

但來到現代的確是自由多了,

但在科技的進步下,現在連AI也有取代人的能力...

人生的意義反而比以前更難得到答案了...)

 

 

第4回感想:

因為万太郎早前失蹤一事,

竹雄終日跟著他,連鄰近的小孩子找万太郎遊玩也代為拒絕,

令万太郎不明,這不明甚至說到姐姐綾處來,

万太郎逃進酒藏,綾這次終於忍不住走進去...

 

不過很快被最高責任者的杜氏抓出來,

更說酒神不喜歡女性,如果女性走進酒藏便令酒腐壞...

雖然姐姐綾她知道自己錯了,但万太郎卻不認同...

同時,母親因為病重而醒來,万太郎也不能走進母親的房間...

而且隨著時間,母親不醒來的日子增加,

万太郎為了令母親康復,再次一人跑上山的神社...

(昨天是有點成長的万太郎,今天又變成了軟弱易哭的男孩...

面對封建社會及男人主導的社會下,很多事情也看來不合理*

 

* 看了日本方面的感想,女性不能走進酒藏的原因,其實都是合理的:

1. 造酒的地方是炎熱,需要體力勞動的地方,男性大多裸上身工作,

如果女性走進去只會產生更多麻煩或是不雅行為...

2. 江戶時代開始流行「ぬか漬け」(米糠漬),米糠床含大量乳酸菌,影響酒的品質,

入廚的女性走進去會影響酒的品質)

 

万太郎雖然被寄予當主的期望,卻幫不了姐姐及母親...

明天會怎樣?)

 

 

第5回感想:

万太郎為了找母親喜歡的花,他走到神社,可是那處不見那些花,

於是走到山的深處...

同時,姐姐的綾發現万太郎不見,便與竹雄趕到神社,

万太郎終於找到那種花,但腳一滑趺到斜坡處,

幸好在求期間綾及竹雄趕到,三人一同回家,

 

只是一回家,母親的病況已經非常差,

万太郎他們走進母親房間,万太郎他拿出了在山採來的花,

可是細看才知道不是母親喜愛的那種(外形接近)

万太郎要哭起來了,沒想到母親醒來及摸摸万太郎的頭,

姐弟抓著母親的手...

 

時間來到春天,万太郎一人走到神社,

母親喜歡的花再次開花,而他向天狗許的願望是「知道這種花的名字」

 

 

第一週感想:

本次再次是男主角的晨間劇,老實說筆者其實不抱期望(汗...<舞いあがれ!>的女主角太吸引

而且NHK的官網也感覺誠意不足...)

 

不過本星期令大家明白万太郎及綾的魅力

万太郎雖然軟弱,但他認真時是非常有毅力,甚在不顧自己安危

而綾在性格及心態上更適合當次代當主,可是她是女兒身,所以客觀上難成為當主...

 

万太郎的目標是「知道這種花的名字」,但他被寄予次期當主的希望...

到底他的路要怎樣走?

 

 

第二週 「キンセイラン」(金精蘭)

第6回感想:

時間來到明治4年(1871年)6月,万太郎已是9歲,

他將進入學校「名教館」學習,

 

他與女當家的祖母及タキ振雄來到「名教館」,

在向大家自我介紹後,只留下竹雄,

可是万太郎不是武士家的兒子,只能坐在教室的最後方

 

中午時,醫生兒子,也是万太郎青梅竹馬堀田寛太(寛太)在吐嘈,

結果對方的佑一郎拿出木刀,二人跟他練習劍術,

寛太因為是醫生之子,他立即逃去,只餘下万太郎一人被帶到練習場,

 

此時,竹雄土下座向佑一郎求情,只是不成功,

万太郎與佑一郎的對決要開始了嗎?

(万太郎雖然有了一點領袖風範,

可是仍是有點隨心的性格...

在青梅竹馬堀田寛太的吐嘈下,

第一天便要與武士家的佑一郎練劍...

是不好的展開呢...)

 

 

第7回感想:

万太郎一下子便輸,當佑一郎要打他之時,

竹雄以身體擋住,加上老師來到,這場危機解決了,

只是卻打擊了万太郎的內心,他想回家

 

在校門前,又被門外的人潑中水,

万太郎說自己不想上學,

而那人卻說:「在新時代要來的時候退學? 現在世界正在變化,即使是武士的兒子也明白,

即使討厭也得來上學。將來要以自己才能生存,你也不要過信古老傳統,現在是改變的時候」

「新しい時代が来たのにか? 今は世の変わり目。武士の子らは、それがよう分かっちゅう。

嫌でも変わらざるをえん。この先はただ己の才覚によってのみ立たんといかんと、骨の髄まで分かっちゅう。

おまんも、しきたりにとらわれんと、変わる時なんじゃ」

但万太郎仍是逃回家,女當家タキ便不讓他吃飯以作懲罰

 

對比起來,姐姐綾對造酒的事情興趣,只是女當家タキ認為女孩子不能接觸造酒的東西,

綾將來應嫁出去,從別的方面幫助万太郎...

 

晚上,綾偷拿來飯給万太郎,万太郎知道綾將來要出嫁,離開家庭後,

他並不認同,更不應限制姐姐進酒藏,但這是傳統的規限...

這令万太郎想到校門前的人的說話

 

第二天,他決定再次上學,更要竹雄一人先回去...

(万太郎果然仍是軟弱的人,不過校門前的人(蘭光)的說話十分對,

接下來改變的事代,甚至有推翻傳統的可能,

所以要比別人學習更多,以面對時代的轉變

 

這番話沒想到也適用到今日,在早前AI的示範令人感受刑AI的威力及威脅,

雖然現在仍沒有對自己有大影響,但還是要先準備一下,以迎合未來的改變...)

 

 

第8回感想:

雖然万太郎決定回去上學,但想到佑一郎的事便害怕起來,

更希望像花那樣堅強,此時校門前的人(蘭光)向他介紹各種花,

更拿出了充滿漢字的「本草綱目」,令万太郎充滿興趣,

 

蘭光教頭更在大家從面前從書書斎拿出了世界各地的書,

令大家產生了求知欲,

自此後万太郎每天努力上學,就這樣過了3年,

万太郎來到12歲了,他仍然對知識有非常高的渴求,

甚至將番頭的市蔵借給他的懷錶也分解起來...

(雖然佑一郎的事不知道怎解決...汗(有蘭光教頭保護吧?)

但万太郎因此成為非常好學之人,是一大成長,

不過也不要拿人家的東西解體啦...汗)

 

 

第9回感想:

万太郎非常好學,他從大阪買來非常大量與酒無關的書,

女當家タキ要他坐下來看舖,他卻偷偷繪畫植物的繪畫...

令女當家タキ不滿

 

第二天,她來到學校為万太郎退學,專心在舖頭工作,

只是蘭光說名教館因為政府開設小學校之下,在本月結束,

万太郎及佑一郎也不希望名教館結束...

 

晚上,蘭光說要帶万太郎及佑一郎到課外授業,

三人來到大自然,看見又大又清的湖,又著令二親自接著實物,令知識真正成為自己的東西...

(蘭光是一個知識非常廣博的人,他有能力教導世界級的人材,

只是對女當家タキ來說,這未免太強大,連家業繼承也受威脅...汗

另一方面,万太郎與佑一郎看來成為了朋友,二人會不會有更多交流?)

 

 

第10回感想:

万太郎及佑一郎與蘭光一同進行課外授業,

晚上,万太郎及佑一郎一同進食即燒的魚,

佑一郎便說自己繼承家業的困難,因為他在10歲時父親去世,

家人為了讓他完成學業而變賣家當,期待學成後能支撐家庭

佑一郎是首次向万太郎說了自己的家境

 

就這樣,名教館關閉,變成了小學校,

除了人民大眾,連女性也可以上學(包括姐姐綾),只是竹雄卻因為工作關係而沒有上學

在進學校前,佑一郎來到,原來他要到東京,因為他叔父是新政府的役人,

他前往當書生,更說万太郎來到東京的話可以找他

 

新學校的課堂開始了,雖然姐姐綾十分興奮,

可是教學的內容對万太郎實在太簡單,

他一人走出課室四處看花,甚至中退小學...

 

就這樣,万太郎也成長起來...

 

第二週感想:

在蘭光的教導下,万太郎成為對知識充滿好奇,且會實際接觸事物的人,

只是他因為小學內容太簡單而退學...

雖然他沒改變不斷看書的習慣,但總有點不安...

(對師長的態度好像不太好...?)

 

而万太郎的小時候篇完結,接下來才是故事的開始

 

 

第三週 「ジョウロウホトトギス」(上臈杜鵑草)

第11回感想:

明治13年(1880年)秋天,万太郎已18歲,

可是仍專注植物的事物,連重要的造酒儀式也遲到...

結果當然被罵

 

另一方面,姐姐綾雖然被安排多次相親,但都沒有結果,

有天,綾再次來到酒藏前,此時蔵人的幸吉來到,

綾除了感謝對方外,更問了造酒的事,

幸吉於是教她造酒的事情(不用進酒藏)

 

有天,峰屋收到東京博覧会的邀請,

只是女當主タキ認為峰屋的酒是獻給深尾家的上品酒,

如果給外面不識貨的人品嚐是浪費

 

不過万太郎卻突然說這次是機會,

因為可以跟英美等展示及交流,從而提升產業質素

會突樣說這些說話的万太郎真正的目標是「東京」

 

再某天,万太郎小學時的校長到來,

問他要原要當小學校的教師?!?!

(万太郎成長後仍是一個大小孩...汗

在重要的造酒儀式也忘記了,反而是綾更可靠,

甚至借機會學習造酒,二人有點差更共地

 

不過万太郎看來有確實的知識,但因此被校長請求當教師,

好像又有點不可思議...)

 

 

第12回感想:

小學時校長突來前來問万太郎,眾人對此感到驚喜,

但万太郎的目的是接下來前往東京去見心的朋友(文部省博物局的里中及野田)

所以万太郎直接拒絕了

 

另一方面,綾的相親再次破局,

明明只要答案,大家便幸福,但她為何要婉拒呢?

有一天,綾與藏人之一幸吉研究造酒,

來到春天,女當主タキ品嚐拿到博覧會的酒,

沒想到綾她另外拿出自己(跟幸吉)製作的酒要女當主タキ試,

但被女當主タキ拒絕

 

綾向幸吉道歉,而幸吉不但沒責怪她,更說這次經驗很有趣,

然後他拿出了綾小時候掉在酒藏內的髮簪,綾收回了這重要的髮簪...

 

然後,万太郎與竹雄二人前往東京的博覽會了

(本集的重點是綾與幸吉的發展,二人感覺很合襯

再加上幸吉有小時候的髮簪,加上幸吉在接下來的<あさイチ>當嘉賓...(雖然他的下廚與劇情完全無關)

看來他的戲份將會不少啊~)

 

 

第13回感想:

經過長長的移動,万太郎與竹雄二人來到東京

在博覽會看到各種新奇事物,二人感到興奮,

然後來到「白梅堂」的屋台,万太郎對店家的「かるやき」(カルメ焼き,輕目燒)大加讚賞

 

只是在會場上,万太郎因自己不會喝酒,卻又喝了同行的酒,結果喝醉了...汗

竹雄帶了万太郎在外面休息,在竹雄去取飲用水時,

万太郎竟爬上樹,吸引了眾人注意,

其中一名女子寿恵子叫万太郎下樹,

万太郎看到這名女子,竟一見鍾情,也不小心掉下來,幸好沒大礙

 

正當万太郎想再找那女子,卻被同行的人強行帶進會場了...

(來到本集終於出現女主角了(演出者是浜辺美波),

戀愛會為万太郎帶來改變嗎?

 

註:下戸(げこ)是不會喝酒的意思,相反則是上戸(じょうご)

在與日本人聚會的埸合,記下這個可能免去一些麻煩)

 

 

第14回感想:

來到東京除了代表老家峰屋出席博覽會外,

万太郎的真正目標是來見小時侯非常傾慕的二人 - 植物學家的野田基善和里中芳生

來到研究室,万太郎已被各種未見過的植物標本感到,

此時在房內的野田瓞椅子倒下,看見熱情的來客万太郎,

便說了日本在植物學上的現況,

日本因為長年鎖國,植物學在國際上落後,

但因為日本是充滿自然的地方,所以非常有可能存在沒被發現的新品種,

如果發現新品種,該品種可以被命名為被發現者的名字,

不過要達成這事情,首先要用英文寫論文,並取一個國際通用的名字(英文)

因此現在的日本仍沒有一人成為新品種發明者

客觀環境上,日本才剛剛對外開放,大家仍在努力為日本存在的植物分類

 

知道日本植物學現況的万太郎,不禁為忘激動起來,

在知道說這番話的是他的內心朋友野田基善後,

万太郎整個感動起來,可說是英雄相惜

 

雖然万太郎遇見了他人生的重要人物,

但竹雄卻不是味道,因為万太郎好像現太多了...

(万太郎的條件與當時日本的植物學狀況可說是不謀而合,

他既會英語,也非常喜歡植物,如果他走植物學之路,一定會創一番成就,

只是万太郎仍是峰屋的當主...

家庭是一大難關

 

題外話:如果筆者也能夠見到松下幸之助(已故,松下電器的創辦人)及鈴木敏文(日本便利商店之父)

或許反應也像万太郎一樣吧

 

上星期是日本引進便利店50周年,在看了他多本著作後再看鈴木敏文的訪問,

感覺他的哲學始終如一,這便是最強的經營基因)

 

 

第15回感想:

來到東京的最後一天,

万太郎想再找一見鍾情的女子,可是不見屋台...

問了有關人員,屋店會隨時間轉變,可能已經離開東京了...?

 

万太郎在東京購物,除了植物關係的書,連昂貴的顯微鏡也要買...

雖然竹雄還是心軟了,但他也責怪万太郎要有當主的樣子,

因為他仕奉的峰屋的當主,而不是万太郎

 

晚上,二人來到牛鍋屋進晚飯,

沒想到客人說峰屋的酒美味,万太郎興奮的請了那批客人喝酒

只是晚飯後,万太郎向竹雄開玩笑,故意躲著令竹雄找不到,

竹雄終於忍不住罵了万太郎一下子,万太郎他道歉了

 

在回去前,万太郎仍有心願未了,

他再次來到屋店一帶,沒想到再次遇上一見鍾情的女子,

那女子記得万太郎,只是万太郎沒帶進一步,因為東京太遠了,

不過那女子帶了「かるやき」(カルメ焼き,輕目燒),說這是伴手禮(手信)

 

万太郎的東京之旅結束了

 

 

第三週感想:

本星期令大家感受到万太郎絕對是不可多得的植物學人材,

只是他同時是被寄予厚望的峰屋當主,他能夠有知識是因為峰屋從小讓他學習而來,

就算來到東京也是為了峰屋...

如果太任性,對家族是非常困擾的事...

 

而本星期也出現了令万太郎喜歡的女孩,

到底這女生會再遇嗎? 如果重遇會是怎樣重遇呢?

 

 

第四週 「ササユリ」(日本百合)

第16回感想:

万太郎與竹雄從東京回來,眾人歡迎,

途中遇上了追求平等「声明社」的演說,

更給了綾演講會的傳單...

 

晚上,万太郎及竹雄向タキ報告博覽會的事情,

只是万太郎說東京太遙遠,他決定放棄植物學的事情...

連竹雄也嚇了一跳(是因為他在東京說万太郎不當當作便會被捨棄的關係嗎?)

 

然後,万太郎確實認真的工作,這天來了一位客人,

看到認真的万太郎不禁向タキ,更發來了釣書(男女相親前,會發釣書簡介男或女方)...

(本集万太郎的心情筆者多少有點明白,

明明很喜歡日本的事情,可是卻要回老家工作,一年只能去一至二次旅行...

那種遙遠感在本年02月的日本旅行更是非常有感...(想為日本作更多事情也不行)

 

因為過了3年不能出國旅行的生活,日本仍是沒改變,那種感覺仍然非常熟悉(反而香港已經改變了...)

旅行的時候仍是幸福滿載,到底也有令人驚喜的事物,

...加上在旅行最後一天手機的照片全滅...連懷念/分享的機會也沒有

至今心情仍是不太理想呢...淚)

 

 

第17回感想:

晚上,竹雄向タキ說了在東京的事情,

タキ便趁万太郎外出的時候進去他的房間...

 

然後タキ叫了万太郎及綾,

タキ說二人要結成夫婦,万太郎及綾其實並不是姊弟,而是堂表親,

綾自小父母因霍亂去世,為了不令本家絕後,所以接了綾到來...

 

二人知道後也拒絕タキ的要求,綾更說自己有喜歡的人後走出去...

 

然後,万太郎要竹雄趁機會向綾表白,

二人在知道綾一走出家便一直一直跑後,竹雄及万太郎立即去找綾

(沒想到万太郎及綾不是姊弟...

不過來到這年齡大家已有心上人,タキ看來有點遲了...)

 

 

第18回感想:

綾一口氣跑跑跑,

來到了遠離城市的農田,她來找的原來是幸吉,

...可是,幸吉身旁有一個為他擦汗的女性...

看來幸吉已有妻子了......

 

另一方面,万太郎及竹雄在橋中相遇青梅竹馬寛太,

知道綾去了「声明社」的集會場,二人立即趕往,

正好「声明社」的領袖早川逸馬在演說,綾也在前方聽

 

但早川逸馬說到雜草一詞時,万太郎突然說這是錯的,

台下各人也包圍他,更推他上台解釋,

万太郎便說了以下說話:

「我只是想說世界上不存在沒有名字的草,只是他不知道牠的名字而已。

世上沒有一同的草,正如人與人各有不同,像花草那樣有不同的形狀及顏色。

這些是上天從一開始作成的」

(「わしはただ、その…。名もなき草らあは、この世にないき。人がその名を知らんだけじゃ。

どんな草やち、同じ草らあ、ひとっつもない!

1人1人みんなあ違う!葉の形、花の色…そしてどこに生きるか!

天がお決めになったがかは知らんけど、まっこと、ようできちゅう!」)

 

本以為是反對的說話,卻切合了集會的主旨,万太郎突然成為了全場的焦點,

會場更響起万太郎的名字...(汗)

 

在集會後,逸馬問他要不要加入「声明社」,

雖然万太郎仍沒決定,不過他跟隨逸馬等人前往住宿處了...

(雖然綾的失戀有點可惜,但這代表竹雄有機會了~

不過万太郎的演說也有點意想不到,

本來仍是害羞的要命,突然說起話來變成民權份子...

万太郎的個性有點難捉摸呢

 

題外話:早川逸馬應該是史實中的植木枝盛,

是當時的自由民権運動的理論指導者,主要提出男女平權,地方自治等想法,

可是在36歲因胃潰瘍去世,雖然他未能發揮政績,

但他的思想影響了後世的發展,高知更因他成為了自由的發源地(「自由は土佐の山間より」))

 

 

第19回感想:

万太郎跟隨逸馬等人前往住宿處,

住宿處是熱鬧的地方,更有不少自由相關的東西,

因為万太郎會英語,所以住宿處的人對他另眼相看,

然後,万太郎跟隨逸馬來到一個人的家,

那個人原本是武士家,後來卻支持逸馬等人,

他的名字叫中濱萬次郎,對万太郎來說是想見也求之不得的人(稍後介紹)

 

另一方面,綾與竹雄(原來一直打錯了武雄(日語相同發音)...先跟大家道歉...)來到湖邊,

綾說隃幸吉已有家人的事情,更責怪自己是強欲的人,

但竹雄說「人誰沒有欲望,那是成長的動力,我對這樣的綾是喜...尊、尊敬的」

竹雄沒因此表達愛意...

 

二人來到了祭典,綾更抓了竹雄的手,二人一同起舞...

(雖然沒有表白,但竹雄與綾好像進了一步,一起共舞的氣氛不錯,

而中濱萬次郎(ジョン万次郎)是黑船來航時,與美方簽訂日美親善條約的締結促進者

一個比大部份日本人看到美國軍炮威力的人,當然更明白日本要走的方向)

 

 

第20回感想:

万太郎一知道他眼前的是中濱萬次郎(ジョン万次郎),

便立即讚賞中濱萬次郎的著作「漂巽紀畧」記載了外國的有趣事物,

只是...這對中濱萬次郎而言卻是一種後悔,

他在15歲在美國漂流,23歲回來日本,這數年才是他的「自由」時光

 

他回來日本後被懷疑是間諜,因此與陪里等人疏遠,

而且要跟只會荷蘭語的人談判,換來對日本不利的條約...

中濱萬次郎對此感到自責...

 

而航海的時候是中濱萬次郎最自由的時刻,對万太郎而言則是「植物」

中濱萬次郎寄語「人生苦短。不要令自己後悔」(「人の一生は短い。後悔はせんように」)

万太郎內心有了決定,但不是加入「声明社」,

在離開前,中濱萬次郎送了万太郎一本由外國寫的植物學書,

是一名叫菲利普·法蘭茲·馮·西博爾德(シーボルト)寫關於日本植物的書本

 

万太郎打開一看,卻感覺外國人不太理解日本的植物,

然後決定回老家佐川

 

另一方面,竹雄與綾過了開心的祭典,

當竹雄打算送她在東京買的髮飾時,綾決定回去佐川跟万太郎成親,

更希望竹雄自由,只是竹雄認為自己能仕奉二人是最大的幸福,更願意一生守護

東京買的髮飾並沒有送了出去...

 

(本集可說是万太郎、竹雄及綾的轉捩點,

万太郎見了中濱萬次郎,明白了自由與背後的重負,

綾明白自己不能違抗自己的命運決心與万太郎成親,

竹雄雖然喜歡綾,卻因為自己的地位而不能再進一步...

 

到底三人決心是要往那處?)

 

 

第五週 「キツネノカミソリ」(血紅石蒜)

第21回感想:

經過了重要的一夜,三人再次會合,

雖然三人決定回去,但万太郎決定要當植物學的人生,所以回去拒絕成親一事,並離開峰屋,

這令綾有點意外,但也明白万太郎是離不開植物...

 

三人再次前往「声明社」的聚會,万太郎再次被要求上台演說

他說了大家腳下的草是如何強狀及善於變化,所以每個人也不同的強弱項去追求自己的生活

就在會場眾人興奮之時,

警察突然進場,更將万太郎抓了

他可能會被罰錢,甚至是收監....

 

為了通知女當主タキ,竹雄放下綾全速跑回家,可是...

(雖然万太郎有了自己的方向,

可是他第一步已經走進危機之中...

万太郎不會因此失去自由吧?)

 

 

第22回感想:

万太郎被收監,為了通知女當主タキ,竹雄放下綾全速跑回家,

可是他在途中跌倒,但仍帶傷趕回家,

女當主タキ知道事情後,立即趕往万太郎處,

 

另一方面,万太郎在警察否認自己是「声明社」的成員,

於是警察在万太郎面前對逸馬嚴刑迫供,

在万太郎忍不住要承認之時,逸馬突然說万太郎不是他的同伴,

更說他只是為了錢,他最討厭万太郎那種不知世事的小爺

雖然聽來是過份的話,但卻令警察相信万太郎與「声明社」沒有關係

不久女當主タキ等人來到,万太郎得到釋放

 

雖然万太郎得到了釋放,但他卻擔心被收監的大家,

只是タキ反問万太郎要怎樣? 是要回去監獄嗎?

如果決定要站上政治的舞台,便可能被殺或是被曲解理念,如果你不願的話,便不要在發牢騷。

既然你選擇了逃離,那便不要回頭。更重要是你接下來要怎麼辦;人不能擁有全部,選擇了一樣東西便要放下另一樣東西

タキ「ほんならどうする?牢に戻るか。おまんが政治の土俵で生きちゅうがなら、命を取られても、曲げられんもんがあるじゃろう。

けんど、そうではないなら、メソメソするのはお門違いじゃ。

おまんは捨てたがじゃ。ほんなら振り返りな。代わりに何をするかじゃろ?人は全てを持つことらぁできん。何かを選ぶことは何かを捨てることじゃ」

 

(筆者嘗試調查牧野富太郎有沒有收監,目前結果應該是沒有(但他是有參與過「公正社」的學術組織)

雖然沒有被捕及收監,但卻令人明白那時候政府仍對一些組織會進行禁止,距離日本走上現代化之路仍遠...

 

而本集最後タキ的說話很有衝擊力,如果万太郎要繼續政治活動,

他只需回去監牢就可以了,但他明白自己的人生是植物學,

所以逸馬用盡方法與他劃清界線,令他得到自由

 

希望万太郎能夠往自己的人生走)

 

 

第23回感想:

万太郎等人一同回家,

在途中看見未見的植物,万太郎又燃起他的好奇心了,

這情景タキ看在眼內...

 

回家後,除了是大家的擔心外,

万太郎與綾決定向タキ說出二人心中的說話

首先是万太郎說不能與綾成親,接下來是綾的愛情夢破滅,

接下來的夢想是在峰屋造酒,然後再找能一起的人...

 

同時,万太郎說要斷絕關係,因為他自少便被認為不被生下來是最好的人,

此時タキ聽後打了万太郎便離開房間,綾立即鬧万太郎

万太郎立即追出去,万太郎說他的說話還有不半部,

 

雖然他小時候是不被看好的人,但卻得到母親及大家的照顧,

成為了喜歡植物及書本的人,他是非常幸福的人,

所以他更想成為一個有貢獻的人...

(看來タキ態度早已比以前軟化...看見二人說出自己的夢想,

已不再強力反對,タキ的最後決定是怎樣?)

 

 

第24回感想:

聽了万太郎的說話後,タキ打開了房間門,

タキ明白有她在万太郎會被寵護,同時失去自由,

所以決定讓万太郎離開峰屋,

万太郎聽後抱了タキ,即使タキ在說「不能原諒,不能原諒(笑)」

 

來到秋天,又是造酒的季節,只是這一次,

万太郎向大家宣佈他會在春天離開峰屋往植物學凝道進發,

更將當主一職交給姐姐綾

起初大家也很驚訝,甚至分家們大力反對,

但自小照顧綾的女中たま支持後,其他人也一同贊同

(因為綾真3比較可靠啦...)

分家們只能跟從...

 

万太郎與竹雄在此期間努力搜集高知的植物,

製作「土佐植物目録」,只是來到出發東京的前日,

万太郎向說竹雄要分別了...

(如果23回是万太郎的個人表演,今天則是綾的個人表演,

在仍不是開放的年代,綾要當女當家完全不容易,

她能夠得到支持,除了タキ的默許,也包括了她自小對造酒的喜愛及努力

 

人生荐些事情可能在那時候不適合,但只要一直努力,總有一天會得到認同

(希望有天筆者的努力也有人認同吧...))

 

 

第25回感想:

万太郎快要前往東京了,只是万太郎向竹雄說要就此分別,

竹雄去找綾,她同時要竹雄照顧万太郎,令竹雄不知如何是好...

他問了タキ,タキ說他要自己作決定

 

於是竹雄在大家下班時找綾,

他拿出在東京購買的髮飾,並向她表白,

更說「我雖然沒有甚麼,但有兩樣東西從小覺得很重要,其中之一是對綾的感情」

(「わしはなんちゃあ持っちょりませんけど、二つだけ、子供の頃から持ち続けてきた大切なものがありました。

この思いはそのうちの一つです」)

只是綾再問竹雄另一樣重要的東西...

 

來到出發當天,万太郎向大家道別...(待續...後面自己看)

 

 

第五週感想:

本星期可說是大變化,

万太郎出發到東京往植物學之路進發,

綾成為了峰屋女當家,

而竹雄...為了照顧初來東京,人生路不熟的万太郎,決定跟隨他到東京

(不過這不代表竹雄表白失敗,只是竹雄太老實答了另一樣重要的東西是「万太郎」(以遊戲角度來說是X)

所以綾才將竹雄放逐東京...汗)

 

不過タキ想法的改變也比想像中快,

到達是她變開明了?  還是有其他原因呢...?汗

 

 

第六週 「ドクダミ」(魚腥草)

第26回感想:

相隔一年,万太郎與竹雄來到東京了,

二人來到博物館找野田基善,並從手上接下了給東京大學的介紹狀,

然後再見名教館時代的同學佑一郎,

他們一起談小時候木刀之事,佑一郎他雖然答應讓他們前來居住

...只是他們的行李太多,佑一郎的叔父希望丟掉一些東西,

但因為都是植物標本,万太郎只好再找入住的地方了...

(竹雄成為了万太郎的搭檔,感覺就是升級了~ 笑

但他們未能找到住宿,希望沒問題出現...)

 

 

第27回感想:

雖然万太郎與竹雄想尋找住宿處,

可是全都因為大行李原因被拒絕...

二人只好找食店休息一下,

只是二人的木頭車引起了壞人注意...

 

就在二人進餐後,在神社參拜時,

木頭車上,對万太郎重要的行李箱被偷了,

二人立即四處尋找,然後找到質屋(類似當舖),

剛巧一名女人來賣行李箱,發現是万太郎被偷的行李箱,

雖然得回了行李箱,但重要的標本沒有了...

 

万太郎問了質屋主人,來到一家長屋,

有男人正在燒東西...

(看到今天万太郎慌張的樣子,幸好竹雄跟來,

也令大家明白東京是品流複雜的地方...)

 

 

第28回感想:

万太郎來到時看見一男人正在燒万太郎的植物標本,万太郎立即制止,更願意付費買回

(出價100,只是他目前沒有這樣多...不過如果有其中一張標本被燒,他絕對不會付錢(超堅定的眼神))

 

万太郎的說話引起附近的人的注意,包括那男人的妻子及孩子,

此時有一小孩哭聲,看來是那男人家的小孩發燒了

万太郎立即去照顧那小孩,更願意先幫忙付醫生費用,

後來醫生到來後,小孩看來沒有大礙,那男人的妻子總算放心了,只是那男人仍沒作道歉或道謝...

 

然後,万太郎及竹雄得到長屋的人晚飯招待,更在此睡了一晚...

第二天万太郎從長屋的差配人(負責人)得知有空房間後,立即說要住在此處!!

 

(雖然万太郎感覺軟弱,但標本上在超堅強的意志,果然專家模式的他是另一個人...汗

另他也進行德報怨的行為,在要住在此的前題下,是聰明的決定呢~

另外,昨天再次出現了万太郎的女神,將來會不會再會呢~)

 

 

第29回感想:

万太郎從差配人(負責人)處得知有空房間後,立即決付錢入住

(即使這是一家「有原因」(訳あり)的平價房間),

然後,在長屋各位的幫忙下,万太郎有了自己在東京的家了(不過真的很殘舊...)

 

万太郎又要大家幫忙採集長屋一帶的魚腥草(ドクダミ),

只要用來浸酒,便可以成為藥品,令蚊不再接近,甚至成為化妝品

令大家改變了臭草的印象

 

此時,昨天偷了万太郎行李箱的倉木隼人出現,

万太郎到訪倉木家,更付出了早前答應的100日圓,

雖然倉木隼人認為他是用錢羞辱人,更把自己看成雜草,被人踐踏

但万太郎認為每種花草也有牠的名字,也有存下來的理由,

可是這說話看來對倉木隼人不是有意義的說話...

 

另一方面,万太郎來到東京不久便花了一大筆錢,

竹雄便忠告他要節制,更說峰屋不是万太郎的錢包、万太郎的錢包、万太郎的錢包...

(雖然不是漂亮的地方,但万太郎找到了他的住處了,

除了有眾多有用的魚腥草,鄰里都是熱情溫暖的人,

應該是安心住下來的地方吧?)

 

 

第30回感想:

万太郎與竹雄在東京總算安定,

他寫信向綾她們報平安,

為了買和菓子感謝幫忙搬家的大家,

万太郎與竹雄來到白梅堂,期望重遇一年前的女神,

只是看店的是男人,

 

不過,在離開和菓子後不久,

一名女子來找万太郎,那女子就是万太郎的女神寿恵子,

万太郎突然說話慌了起來,更為以前自稱青蛙一事道歉,

他的真正名字是万太郎,因為這個奇蹟的再遇,

万太郎整個人興奮起來,

 

另一方面,寿恵子是一個喜歡看小說的女子,

只是她看的「南総里見八犬伝」,似乎是不能給她人看見的作品...

(作為星期五的一集,二人的重遇感覺快樂,

也因此看到寿恵子不為人知的一面(是腐女子?))

 

 

第七週 「ボタン」(牡丹)

第31回感想:

寿恵子被看到有很多小說,她母親只是驚訝了一下,

然後寿恵子與母親及叔母談話,說到西洋流行舞蹈會,雖然寿恵子感興趣,

但是她母親仍不想她前往...

 

另一方面,万太郎將要前往東京大學,

但他的學歷是小學中退...

(今天終於看到万太郎穿西裝(洋服)的樣子,跟Opening的差不多呢~

而寿恵子其實跟万太郎一樣喜歡看書(雖然種類不一樣...))

 

 

第32回感想:

穿上洋服的万太郎與竹雄來到東京大學,

万太郎一人來到植物學的教室,

只是教室內沒有人,万太郎他看了教室內的東西,看來大家很努力研究日本的植物

 

不久,講師及學生進來,但因為他們規定在10時前不能打擾,

所以万太郎決定留在諄室等,

時間來到10時,出現了助教授的徳永及以小提琴聲登場說英文的教授田邊...

(終於走進東京大學了,但一來便給副教授徳永有點不好的印象,

而教授田邊感覺是優雅的人,也說英文,這應該是万太郎的表演時刻)

 

 

第33回感想:

田邊教授看見万太郎,便問他是誰,

万太郎他立即拿出介紹狀,然後田邊教授問他為何可以在此,

他一時說不起話來,想打開載有標本的行李箱,但又被講師阻止,

更質疑他手上的標本是否珍貴...

 

万太郎便說珍貴的標準來自他自己,更說他小時候跟池田蘭光學習,

然後小學中退,靠讀書學習

 

聽到學歷只有小學中退,副教授便小看他,更要他學好中學才向教授說話,

其他教員聽後也報以冷笑...

只是田邊教授說想看行李箱內的標本,更拿出他的貴族義務的同情想法...

 

看見田邊那態度,万太郎終於爆發,用英語說「You won't be laughing when I'm known by the world」

(日語意思是「當你看見世界的情況,你便不會笑」)

雖然万太郎小學中退,但他自小對植物有興趣的熱度絕不比任何人輸,土佐的野山是他的血肉

「たしかにわしは、小学校も出ちゃあせん。けんど、子供の頃から植物が好きゆう気持ちは誰にも、

あなた方にも引けはとらん。土佐の野山がわしの血肉じゃ」

 

万太郎打開了行李箱,除了大量標本更有他整理好的「土佐植物目録」,

他希望跟東大的標本作比對,看見万太郎的多年成果,氣氛一口氣轉變,

雖然副教授及講師反對,但田邊教授卻需要万太郎,是万太郎他本人,

田邊教授更說了日本植物學的現況,所以万太郎是田邊教授所需要的

万太郎與田邊教授握手,而副教授及講師則憤而退場...

 

就這樣万太郎可以自由進出東京大學的植物學課室了

(万太郎仍賒是那種慢熱的人,但他又再次一口氣反敗為勝,

這套路真的又愛又恨...汗

如果他一早用英語對答,可能少了被辱的情況,

不過在大家知道他的成果後,也表露出尊重之情...万太郎太會玩了~

 

另一方面,本集令大家明白學歷社會下的無理,

在封建時代轉到新時代,全民教育只是剛剛開始,

如果只用新學歷去看人,那會錯過很多真正有知識的人材

(雖說万太郎的學習方式已不是常人的領域...))

 

 

第34回感想:

落弟書生丈之助看見万太郎,本想安慰他,

但万太郎說他可以自由進出東京大學後,丈之助好像受了一點打擊,

他說他自己來自尾張,雖然被稱為神童(自稱?),

但他卻落弟了,他的經濟支援被切斷,但他仍以文學為夢想,期望在文學世界帶領日本...

另一方面,竹雄也找到了工作,万太郎與竹雄總算在東京站穩住了

 

第二天,万太郎來到白梅堂買和菓子給植物學部的人,

另他自己要求吃輕燒(かるやき),在輕燒完成後,因為万太郎沒手,

直接在寿恵子手上吃了,二人雙目對望...

 

万太郎問寿恵子喜歡的植物,她答了ボタン(牡丹),

然後万太郎便出發了

(本來丈之助以為万太郎是失敗了,但事實卻相反...這打擊真的不小...汗

而万太郎忍不住吃了寿恵子手上的輕燒,那種像小孩子的表情有點可愛,

看來也很合寿恵子的胃口

 

南総里見八犬伝:作品由1814年開始,直到1842年(天保13年)才完結,

是長達28年的作品,伏姬公主因受咀咒被愛犬帶到深山中進行夫妻生活,

後來因伏姬懷有孩子而自殺,所懷孩子與她身上的八顆念珠結合,四散各方

本與伏姬有婚約的金碗大輔,在知道伏姬死後便出道成為大法師,

並找尋那八顆念珠,只是那八顆念珠已變成人,並成為八犬士...)

 

 

第35回感想:

因為万太郎的能力,在植物標本製作上幫了同學不少忙,同時也在旁聽課,

在幫忙期間,他看見田邊教授房內的牡丹,所以借來了牡丹

他在課室內繪畫著牡丹,他的作畫讓田邊教授看見,

得知他從小訓練繪畫,感到非常欣賞,

而且言談間知道田邊教授認識中濱万次郎,二人有點相逢忙晚,

只是副教授他們看來不喜歡...

 

万太郎將畫好的牡丹給寿恵子,

這令寿恵子有走進未知世界的決心

(從小為植物努力的万太郎,來到東京大學後,他的能力立即顯示於大家面前,

但他那爆標的能力值,也可能令他置身於危險...)

 

 

第八週 「シロツメクサ」(白三葉草)

第36回感想:

因為万太郎送的牡丹繪畫,寿恵子決定踏出第一步,

可是母親她反對了

 

另一方面,万太郎越來越對植物學的工作有滿足感,

只是作為一個不用寫論文、不用溫習的万太郎,

其中一位同學藤丸(英語比較差,所以跟不上進度)更因此刻意避開万太郎...

(万太郎確實是破格級能力,甚至不用經過升學便進入植物學科...

只是這帶點不公平的性質,万太郎要帶一點同理心才能得到友誼...)

 

 

第37回感想:

雖然万太郎能夠自由進出東京大學,

只是他並沒有因此得到植物部的人友誼...

為了恢復心情,他與房東りん來到西餐廳進餐,

 

沒想到西餐廳的其中一名侍應是竹雄,

而且他深受女客人歡迎(背後叫他竹雄大人~)

 

另一方面,寿恵子為万太郎準備了他喜歡的輕燒,

只是他並沒有來,同時因為牡丹繪畫,令造餅師傅製作了新品種的和菓子

(萬能的万太郎看來成為了半個威脅,

反而竹雄在東京成為了女生的王子...汗)

 

 

第38回感想:

万太郎向竹雄訴說在東京大學的寂寞,

竹雄說万太郎他花了很大的代價來到東京,背後也有很大的覺悟,

所以不要理會對方,反正万太郎你是跟花草談話的人,

万太郎聽後好像明白了甚麼,也在途中畫了竹雄的樣子...汗

 

第二天,万太郎來學校的心情不一樣了,

除了向鄰居倉木請求他介紹東京的地方外

也採取了白三葉草給藤丸,他明白藤丸喜歡餵治兔子,

不久畫師野宮前來,他直言自己是為了工作而來,樓本不會植物的東西,

万太郎拿了昨天畫竹雄的繪圖,沒想到野宮一看便笑了,

野宮拿了自己的畫給万太郎看,果然是專業的畫作,

因為野宮在學畫教授要繪畫不被人笑的正經繪畫,野宮向万太郎道歉

同時也說「比起喜歡植物,有更重要的地方...這是不可以改變的」(逆らってはいけませんよ)

(面對被孤立,万太郎決定再努力了解對方,

也得到藤丸的道謝及野宮讓他看畫的好成果,

但野宮最後那句,總給人一點可怕的感覺,

看來要真正成功,仍需要在某方面努力(其實現在的万太郎的學力是足夠有餘吧?))

 

 

第39回感想:

因為万太郎送了藤丸白三葉草,得到了藤丸及波多野的信賴,

更得知徳永助教本來見標是法學,但他英語不好,

剛好田邊教授從外國回來,便進來了植物學,他對植物完全不認識...汗

 

然後,万太郎來到白梅堂,他看見他繪畫的牡丹,

更得知他的繪畫成為了新的和菓子,令他非常興奮,

他立即再繪畫植物,這次是他母親最喜愛的五葉黃連(バイカオウレン)

包含了他對母親的思念

 

突然,万太郎突然靈機一動,更抓著寿恵子的手,他找到了甚麼?!

(面對有腐女屬伍的寿恵子,万太郎的一些行動可說是驚喜 笑

而徳永助教實際上不認識植物的東西...

再發展下去万太郎會升級成助教嗎???)

 

 

第40回感想:

因為與寿恵子的談話,

万太郎他找到了夢想,是製作日本植物圖鑑,記載生長在日本植物

(本以為是找到他的一生最愛啦...)

万太郎更快樂的離開店舖,同時他遺下了自己的繪本..

 

然後,万太郎與波多野、藤丸及丈之助(落弟書生)一同進餐,

原來各人也有自己的夢想,例如藤丸希望進行蘑菇的研究,

波多野則希望植物的品種改良,丈之助的目標是為小說進行改革

 

有一天,藤丸他發現了四葉草,更為此興奮起來,

剛好田邊教授來到,看見不完全的標本,正打算丟掉,

万太郎認為紀錄植物的一生很重要,更在一張紙上繪畫了植物不同的侯的形態,

看來田邊也認同他的想法

然後波多野及藤丸一同請万太郎去採取植物標本了

(看來万太郎的存在已被某程度接受,

不過真正的挑戰才剛開始呢~)

 

 

第九週 「ヒルムシロ」(眼子菜)

第41回感想:

万太郎的目標是創作全日本的植物圖鑑,為了走出第一步,他想到要創立植物學雜誌,

只是他仍沒有向田邊教授說出來...

 

另一方面,寿恵子被上次外送的負責人叫來,

那個人叫高藤,他想邀請寿恵子一同參加跳舞會,

只是寿恵子認為自己不勝任,高藤問她是不是討厭西洋事物,

因寿恵子的父親在陸軍訓練時,因為乘馬的方向與日本的相反,令父親墮馬死亡,

但是寿恵子並不討厭西洋事物,更認為父親是身先士卒去挑戰新事物,

高藤便叫來了美國人的舞蹈教師,更為寿恵子量度身材,

起初寿恵子感到害怕,但舞蹈教師的鼓勵下,她看來想起舞了

 

同一時間,波多野及藤丸初次見到竹雄,

更從中知道藤丸家也是經營酒藏的,只是日本中酒藏正面臨倒閉危機...?!

(上星期的最後的最後出現了風暴前的雷響...

今天寿恵子便成為了高藤的舞伴...

同時日本酒好像出現了狀況,看來万太郎將兩面受敵)

 

 

第42回感想:

万太郎雖然想找田邊教授談植物學雜誌創刊一事,

可是田邊教授最近心情不好的樣子,不過万太郎找到了機會,

與田邊教授一同去聽西洋音樂演奏會...

 

另一方面,因為政府徵收造石税,

原本的酒稅由販賣時徵收變成一製作便要徵收,

令峰屋經營惡化,只是前女當家タキ要綾不要讓万太郎知道,

即使不久タキ身子出現狀況,タキ仍是要綾不要讓万太郎知道...

(今天總算看到峰屋那面的狀況,

タキ的健康不禁令人擔心...

 

造石税:日本明治政府主要收入來主地稅及酒稅,

為了更確實得到稅收,便以造石税改變了收稅規則,

因為要把握酒的數量,檢查體制因此非常嚴格,

即使是儲存不賣的酒也被課稅,令酒藏不再儲存酒,

結果日本在100年間也沒有長年熟成的酒......(「熟成古酒の失われた100年」))

 

 

第43回感想:

万太郎與倉木進行了植物採集,

其中一名住客ゆう認出了故鄉也有的植物ヒルムシロ,

但她又不說自己的故鄉...

 

第二天,万太郎與田邊教授來到了一富豪大宅,

在現場吸引万太郎的,是植物,

但在一名女生進場後,二人也感到驚訝!

(寿恵子穿上洋服登場,看來她將會與高藤跳舞?

高藤會成為情敵嗎?(因二人好像發展的太順利...))

 

 

第44回感想:

穿上洋服的寿恵子出現,令二人一時反應不來,

在進行演奏後,万太郎帶了寿恵子進房間問個究竟,

知道是在學舞蹈後,他安心起來,同時又開始讚美寿恵子的穿著美麗,

 

就在此時!

有人前來,原來是高藤(有妻子),

万太郎立即躲起來,寿恵子即說自己疲倦要休息,

在離開房間時,高藤抱了寿恵子的腰,万太郎不小心發出聲響

為了不讓高藤被發現,寿恵子立即說自己腳痛,

高藤立即擔心起來,更抱起寿恵子...

万太郎第一次看見寿恵子與別的男人如此親密...

 

在受打擊之下,万太郎他向田邊教授說了植物學雜誌一事,

田邊也爽快答應,雖然成功了第一大步,但万太郎沒有因此大高興起來...

 

第二天,知道事情的講師大窪前來,

在万太郎的口甜舌滑下,大窪欣然接受了監督一職,並負責有關經費...

(一方面是植物學雜誌的創刊,另一面是心愛的女人被人抱起,

一集內看到万太郎人生的大上大落,可說是百感交集呢...

 

另一方面,高藤雖然有妻子,但他仍對寿恵子有非份之想...

雖然寿恵子的心意很清楚,但與万太郎關係或因此受大影響啊...)

 

 

第45回感想:

這天万太郎悶悶不樂...

女鄰居看見便了解事情,甚至分享了自己的戀愛事情及鼓勵

万太郎這下下決定心,

一口氣走到白梅堂,可是寿恵子不在,

万太郎便買了全店的和菓子,

並說他會努力成功,再來迎接寿恵子,在此之前不會前來白梅堂...

然後他來到大畑印刷所...

(万太郎明白自己心意是好事,只是他的行動有點超速..

甚至在成功前不見寿恵子...這種想法在現實上通常都會失敗呢...汗

希望真的不要那樣發展吧...)

 

 

第十週 「ノアザミ」(大薊 )

第46回感想:

万太郎來到大畑印刷所,

雖然他看了印刷所的工作及成品也很感動,

但出品仍來不到万太郎的要求...令印刷所的廠長非常憤怒

但沒想到接下來万太郎請求讓他在這處工作,更願意支付學費...

這奇怪的想法,結果給印刷所的廠長大畑接受了...

 

另一方面,寿恵子知道万太郎一段期間不再來後感覺不快樂...

(為了令植物學雜誌有高質素,万太郎竟提出了付費打工的概念...

在此之前其實不是要跟竹雄商量嗎...?)

 

 

第47回感想:

万太郎要在大畑印刷所打工了,

可是沒有工作經驗的他,第一天便被弄至全身都是砂,

竹雄看見很驚訝,更問万太郎為何要從低開始工作,

為何不讓竹雄他幫忙,万太郎便說除了他其他人做不到他的要求,

而且万太郎他需要「向進走」

 

那一晚,万太郎仍然是研究至深夜...

第二天,竹雄準備了豐盛的早餐,然後他說他想了一晚,

決定「回去佐川」.....

(万太郎不經竹雄商量便打工的行為,看來任性過頭了...

早上既要到大學、大學便要工作,工作後又研究至深夜...

雖然万太郎有非常強的意志及行動力,但這種生活一定不能持續...

 

同時万太郎只想到自己向前走,卻沒想過讓竹雄一起走...

這連串原因,或許是竹雄決定回去佐川的原因,

到底他的說話是真的嗎?

 

另一方面,寿恵子也因為万太郎的突然消失也不知如何是好,

她只留下了八犬伝的書本等万太郎來...

万太郎的一霜情願比他想像中更令人困擾...)

 

 

第48回感想:

竹雄說他要回佐川,万太郎嚇了一跳,

幸好看來只是隨口說說,

竹雄說保持笑容,能好好睡好好吃的万太郎才能全速前進,

万太郎答應,同時竹雄不再當万太郎是當主,而是槙野万太郎

二人互說對方的名字(雞皮疙瘩...)

 

另一方面,寿恵子為了在舞會表演而努力練習,

不久,高藤進來,除了希望一個月後寿恵子能成功演出,

他還想寿恵子住主高藤在橫濱的西洋小屋,

他希望寿恵子成為他的「人生伙伴」,

寿恵子便說他有妻子,高藤說他與妻子只是政治婚姻,二人之間沒有愛,

他會等待寿恵子在舞會後的答覆...

 

(高藤終於露出尾巴了!

只是万太郎這危機時候又離開了寿恵子...

不禁為人緊張起來...)

 

 

第49回感想:

万太郎在印刷所已工作了三個星期,

同時,寿恵子也沒見万太郎三個星期,她的內心動搖起來了,

母親まつ看到後便跟她說話,母親認為寿恵子不應再苦等,

在等待的時刻是痛苦的,就像自己沒有價值被遺棄一樣,

母親更教了寿恵子密技,寿恵子不是為了男人而存在,而是為寿恵子自己而活,

自己的心情由自己掌握

 

於是,寿恵子她去了大學植物部找万太郎,

可是那時候万太郎他們因為植物學雜誌的目錄完成而大喜

看到情況的寿恵子她決定放棄等待,因為即使不見面,他也像沒事一樣...

(雖然万太郎很努力追尋目標,但他的第一步就走錯了...

因為他決定捨棄見面機會全速前進...

即使往後的成就再大,寿恵子早已心灰意冷...

還是希望万太郎早點醒覺吧...

雖說世上女性何其多,但既然是喜歡便不要亂放手)

 

 

第50回感想:

在万太郎熟習工作後,終於有機會學習印刷的運作,

万太郎更可以將自己的畫作畫在石上再印刷出來,

成品令他感到滿意

 

另一方面,寿恵子與高藤的舞蹈練習也接近完成,

二人趕及在舞會演出,

寿恵子乘馬車回東京,在途中看見與植物說話的万太郎,寿恵子只能從窗外看著

雖然高藤說万太郎是一個怪人,

但寿恵子立即否定了

(二人各自走自自的路,

寿恵子已沒有昨天那樣心情低沉,万太郎能夠一個人應付工作,他們在成長,

在本集的最後,寿恵子在馬車車廂內看見万太郎,

那表情既充滿寂寞,也充滿懷念...

因為在寿恵子面前,與植物說話的万太郎並沒有改變,只是二人的關係有微妙的變化...

下星期二人的關係會怎樣?)

 

 

第十一週 「ユウガオ」(瓠子)

第51回感想:

万太郎從第一次石版印刷已過了2星期,

現在是8月,這天寿恵子在西餐廳見高藤,在場仍有元老院的議管白川

沒想到,白川提議將寿恵子收為養子,

以此為高藤聚寿恵子為妾,這令寿恵子十分驚訝,同時在西餐廳當侍應的竹雄聽到了說話...

 

下班後,竹雄立即去找万太郎,要他立即行動,

只是万太郎仍只是無名的普通人,他繼續努力進行石版印刷,

期望能趕上......

(對於局外人來說,大多數人也希望万太郎不要理會一切,

立即去見寿恵子,立即表白,

但筆者也不是不男白万太郎的心情,

作為男人也不希望女生跟自己受苦...

如果有能力也希望有一點成就,受人認同,

所以在愛情面前,會更用心在事業之上...

 

不過,看起來是差一步的距離,但距離舞會日子不遠,

比起成功的距離,更重要是心意呢~)

 

 

第52回感想:

万太郎滿意他自己製作的石板印刷,

印刷工作將交由大畑他們,

另外,万太郎也完成植物學教室內的標本分類,

其中未明品種將會寄往俄羅斯,万太郎去問准田邊

只是中途被德永副教授反對,不過田邊教授仍是站在万太郎那面

 

沒想到的是,万太郎在離開房間後,田邊向德永說如果万太郎他們的雜誌不達水準,

會將所有雜誌燒掉,而且不會有任何資金援助...

 

聽到後,德永在庭園遇上万太郎,

令人想不到的是德永他突然問万太郎問題,

万太郎他完全各對,即使是万葉集中的詩句,万太郎也能夠對的上...

看來德永放下了某些成見...

(本集看到了大人世界的一面,田邊雖然支持万太郎,實則上不是無條件支援,

只要有令他不滿意的地方,會有將万太郎他們捨棄的打算,

對比起來,德永本來是強烈的反對者,

在知道田邊的真正想法後,態度突然軟化,會令人覺得他是好人(日本方面的想法))

 

 

第53回感想:

万太郎他們的雜誌制作順利,

植物部的學生及講師也交出了他們的文章,

万太郎則負責繪畫植物圖片進行印刷...

 

另一方面,寿恵子雖然曾想將万太郎送給她的玫瑰繪畫撕掉,但始終沒做到,

這天她進行舞蹈練習,外國人教師クララ要她想像與舞伙共舞的景像,

只是寿恵子想到的,卻只是與万太郎共舞的景像,

在練習後,寿恵子流汗,外國人教師クララ拿出她的手巾,巧合的是玫瑰圖案,

寿恵子拿出了万太郎送給她的玫瑰繪畫,這令外國人教師クララ想到她以前的已故愛人

 

此時,高藤出現並說練習後去找他,要商討與白川成為養女的事情,

外國人教師クララ便鼓勵寿恵子為愛而活,更要「跟隨自己內心地愛」...

(「Live for love(生きなさい。愛のために).心のままに」)

 

(在重大決守之前,寿恵子似乎選擇万太郎,

万太郎可算是生在福中不知福呢...

不過万太郎他又真的全速前進,來到差不多後期階段

問題是...他能趕及嗎?)

 

 

第54回感想:

万太郎他們終於完成了植物學雜誌,

除了有植物部大家的文章,也有万太郎親手畫的植物圖,

連畫師野宮也讚賞這植物畫的仔細只有植物學家才能畫的出來,

雖然植物部的大家也很雀躍,只是田邊教授仍未發表感想

田邊教授看到最後謝辭後,他終於認同這是本好雜誌

(謝辭中有寫偉力的田邊會長(偉大ナル田邊會長))

 

晚上,一同創作雜誌的人一同慶祝,

然後,万太郎向大畑夫婦作出一世一代的請求,更交出了釣書(男女相親前,會發釣書簡介提出的男方或女方)

可是明天是六曜中的「佛滅」(是六曜中全天不順利的一天...)

 

(雖然不知花了多少時間,万太郎他走出了重要的一步,

隨著雜誌的產生,令世界明白日本也往植物學踏出第一步,是不簡單的成就

不過,雜誌能夠成功,是万太郎在一些細微的地方懂得擦鞋(笑)

要是他沒在謝辭寫上田邊教授,相信這份雜誌會不合格...汗

 

而万太郎向大畑夫婦發出釣書,感覺有點令人意外,

更意外的是大畑夫婦的女兒那種表面抗拒,內心非常接受的態度,

難道万太郎真的要向大畑提親?(其實也不太差...?))

 

 

第55回感想:

大畑夫婦的女兒知道了釣書的對象後,立即前來白梅堂偵測,

她看到寿恵子後也不禁感到漂亮,

不過今天是佛滅,所以她不建議今天發釣書

 

第二天,這天是大安(註:佛滅的第二天一定是大安)

更重要是這天也是寿恵子舞蹈演出當天,

場所是鹿鳴館(是接待外國國賓的宴會場所),

寿恵子與高藤成功演舞,

只是舞後高藤向大家說鹿鳴館只是讓外國人認同一個手段,

接下來要廢掉不平等條約,甚至像西方一樣出戰他國,

他的說話立即被舞蹈老師クララ否定,只是高藤認為日本將成為一等國,

只是寿恵子不認同,她與舞蹈老師クララ成為了朋友,是她的第一名老師,

除了教會舞蹈、花朵等知識外,更教了她最重要的東西,就是要「跟隨自己內心地愛」

寿恵子說她有喜歡的人便立即離開了,現場的女性也不滿的離開...

 

寿恵子前往的是...(各位自己看)

(本集很精彩,寿恵子拒絕高藤的場面很不錯,

她的否定也引來了老師及同場女性的支持...高藤可說是大敗(苦笑)

...要走上現代化,女性的地位是需要平等才能夠成立

另外,本集後<あさイチ>的嘉賓是演竹雄的志尊淳,喜歡他的不要錯過)

 

 

第十二週 「マルバマンネングサ」(圓葉景天)

第56回感想:

寿恵子離開了鹿鳴館,她前往的是万太郎住的長屋,

她一來便擁抱万太郎,更責怪這段期間沒有音訊,令人擔心

 

不久,竹雄回來,長屋的在万太郎家門外緊張起來,

竹雄走進家中,原來寿恵子已在破舊的万太郎家中!

寿恵子看見這舊家,她只責怪万太郎為何從來不說,

万太郎便說他的人生目標是完成全日本的植物圖鑑,

因為需要龐大資金,所以會要寿恵子受苦(竹雄正努力阻止他這樣說)

只是万太郎說他需要寿恵子,就像水跟陽光一樣,

只要有寿恵子便能夠達成任何事,所以想跟她一起

 

此時鄰居的落弟書生丈之助在牆壁的大孔叫寿恵子想清楚,

寿恵子便說万太郎在植物學上盡全力走,跟万太郎一起的人生是大冒險,

不過寿恵子他喜歡万太郎,更要万太郎一定要完成植物圖鑑,

她追看的八犬伝的作者曲亭馬琴即使失明,也用盡方法完成

她希望植物學圖鑑是一百年後也不會失色的作品

就這樣,二人走在一起了

(雖然中途落弟書生丈之助來亂,但不影響二人之間的表白,

能夠這樣說愛,說一生的夢想,應該只有青春時代才能夠實現吧

因為人越大, 一段關係會考慮不少現實因素(所以筆者仍是單身...)

能夠因為愛而走在一起,是令人感動的)

 

 

第57回感想:

万太郎與寿恵子在白梅堂,万太郎向寿恵子母親請求交往,

只是寿恵子母親擔心二人的金錢問題,

万太郎便提出了「八犬傳法」(八犬伝方式),同時寿恵子也會一同打工,

不過寿恵子母親將會與菓子職人的文太結束菓子店舊一同回去故鄉...

 

半年後,万太郎,寿恵子及竹雄一同前往高知的老家,

竹雄在途中向寿恵子請求她「成為万太郎的助手」

三人來到峰屋前,只是綾正向役所請求今天不要來檢查...

(在以前說過的造石税下,峰屋的經營依然困苦,

即使是「甑(こしき)倒し」的大日子,役所的人仍不放過...

在如此苦況,竹雄他看來要留在高知幫助綾,

雖然万太郎將失去得力助手,但既然已找到另一半,

万太郎應該讓竹雄留在佐川吧?

(史實上,槙野万太郎(万太郎)上京是一個人生活,根本就不用竹雄出場啦~))

 

 

第58回感想:

役所的人在懷疑峰屋,此時万太郎等人來到,並反問役所的人,

幸好街上的人支持峰屋,令役所的人離開

 

万太郎介紹了寿恵子給綾認識,作了簡單交流,

也從綾處得知タキ身體狀況差,擔心的万太郎立即走到タキ房間,

進去房間,發現タキ她很精神、於是便介紹寿恵子,

只是!タキ說她並未認同寿恵子,要先決一勝負!!!(汗)

(峰屋的困境,今天大家都看到了,即使有生意,都用來交稅金了...

另一方面,我們從綾處得知タキ的身體狀況差,

只是万太郎進房後卻跟以前沒太大分別...

果然タキ是不想讓万太郎擔心呢,而且她仍像以前那樣帶點頑皮,

到底勝負是甚麼?)

 

 

第59回感想:

寿恵子與タキ立即進行了百人一首的勝負,

タキ都是佔先,在二人同一時間要那張卡的同時,寿恵子讓了給タキ

只是万太郎看到タキ不斷動腰,他十分擔心並中止了二人勝負,

タキ她說出了自己的真心話,她很高興万太郎走出自己的路,

請寿恵子多多關顧万太郎,寿恵子答應了,

 

晚上,峰屋上下設宴慶祝,只是綾中途離席,

竹雄便跟了她出外,綾在經營困境下,她無法盡興,

只是竹雄說大家會支持她,更向綾報告他不再是寿恵子的從者,

而對綾也只是一名喜愛造酒的女子,更向綾表白...(這段可以自己看...)

而仍在床的タキ則表示明天要見醫生...

(竹雄真是太好人了~

來了東京數年,他只專注幫助万太郎,途中沒有做多餘的事,

在万太郎有了伴侶後,仍對綾專心一意,

這受女性歡迎的英俊竹雄是分數爆燈的了,

 

不過,綾在表白後,她將竹雄看成普通人,

叫他全名那一幕,然後又說「只是叫一下名字而已」,

這一幕很有破壞力...笑

竹雄算是收成正果吧?)

 

 

第60回感想:

タキ見醫生,她不怕吃甚麼藥,只希望能能抱孫,

醫生雖說要治好病不可能,但有希望的話比藥物有更好的效力,

更提出留下万太郎

 

另一方面,万太郎與寿恵子一同前往万太郎小時候的地方,

她向万太郎提議留在佐川,希望看到他成為父親的樣子,

万太郎答應...只是他收到了一封信,

信件來自俄羅斯的植物學者カール・ヨハン・マキシモヴィッチ(Carl Johann Maximowicz)

除了驚訝万太郎他們的努力及資料的正確性,

更從送去的標本中找到未發現的品種,那植物學名為「セドゥム・マキノイ・マクシム」

看見學名是自己的名字(槙野),他們立即興奮起來!

 

知道事情後的タキ立即要他回去東京

(雖然タキ內心希望万太郎留下來,但知道万太郎大成功後

她忍痛讓万太郎回去東京,祊為前當作,她的決斷力仍然很強,

但多少感覺有點寂寞...

只希望万太郎仍有機會再見タキ吧)

 

 

第十三週 「ヤマザクラ」(日本山櫻)

第61回感想:

雖然タキ要万太郎立即回去東京,

但晚上タキ因太痛叫了醫生及轉藥,

万太郎只好暫留下來...

 

數天後,タキ為寿恵子準備出嫁用的和服,

得知和服屋旁的櫻花生病,將要斬除

而綾也決定穿上和服,與竹雄到處遊說酒廠組成土佐酒屋組合

同一時間,万太郎來到了森林,為和服屋旁的櫻花想辦法...

(雖然成功很重要,但タキ是養大万太郎的人,

就這樣離開好像說不通...)

 

 

第62回感想:

雖然綾與竹雄四處找酒商結成土佐酒屋組合,

但沒有人願意,更有人指出綾是女人,不應該接觸酒業...

失落的綾向竹雄問要不要結婚,只是竹雄拒絕,因為這不是綾的真心

綾也說自己是女生是咀咒(呪い),但竹雄反而說這是祝福(祝い),是峰屋的女神

受到竹雄安慰的綾,她抓著竹雄的手,然後......

 

另一方面,万太郎他努力研究櫻花,希望能找到方法救活,

不久,寿恵子叫他吃飯,只是無論怎叫万太郎也不去吃飯,

甚至說了句「拜託不要阻我」,

到万太郎停下來時,他發現自己做錯事了,

他四處尋找,結果看見寿恵子與竹雄及綾在討論這事情,

聽到寿恵子的心聲後,万太郎立即衝前跪下道歉,

寿恵子便再重申,植物之路是二人一起走,並原諒了万太郎

此時竹雄提出大家一起到横倉山...

(竹雄簡直是一名高貴的紳士,在綾脆弱之時沒乘人之危,

反而努力安慰綾,好像太完美了...汗

對比之下,万太郎又在一人埋頭苦幹,甚至說錯了話...汗

雖然這是万太郎的個性,但在足球世界而言,是領了黃牌了~)

 

 

第63回感想:

第二天,万太郎,寿恵子及竹雄來到横倉山,

竹雄在此教導寿恵子進行標本採取,

雖然寿恵子擔心自己跟不上,但竹雄說他自己是平凡的人,

但他努力跟上進度,總算留在万太郎身旁,所以聰明的寿恵子是沒問題的

 

在採取標本後,万太郎將生病的櫻木標本及健康的櫻木標本寄到東京,

期望大家找到治好的方法,

晚上,万太郎在專心研究,竹雄他又有重要話說...

(看了63集,竹雄完全不是平凡人啦,

除了英俊,也溫柔細心,在必要時更為万太郎出頭,

而且他也非常會說話(有文采),根本是第三位主角,

不過竹雄也是時候留下來高知與綾一起了(昨天二人接吻了啦~))

 

 

第64回感想:

竹雄有重要話要跟万太郎說,

可是万太郎早已經快哭了,但二人仍互相感謝,

甚至相抱而哭

 

不久,

寿恵子的父母前見タキ討論成親一事,

然後寿恵子穿著美麗的服裝,與万太郎進行儀式...

(看到竹雄多年來盡心盡力,筆者內心為竹雄感到高興,

也羨慕竹雄與万太郎,綾的感情

這也是本劇成功的地方)

 

 

第65回感想:

在婚宴上,万太郎說峰屋將交由綾及竹雄繼承,

只是分家等人反對,只是タキ說事代已變,接下來將不再不分上下分家,

再向分家的人下跪,看來分家只有接受了...

 

在櫻花盛開的日子,万太郎他們帶タキ來到仙石屋的櫻花處,

雖然那棵櫻花並不能救,但卻成功截取仍健康的部份進行嫁接,

タキ對未來感到期待,更浮現万太郎及竹雄生下孩子的場面,

她說了句「這就是...爛漫」,然後是想起當年誕下万太郎時的期望,

 

就這樣,タキ離世了,一個時代終結了

(本集令人感動(あさイチ的主持人更哭了起來,同日嘉賓就是タキ本人(松坂慶子))

小時候タキ有當家的威嚴,面對小孩們的反叛,

是嚴厲的憤怒,但另一方面又擔心的小孩要死,是口硬心軟的代表,

 

雖然她曾代表舊時代的固執,但在明治時代開始後,

她的想法起了變化,除了讓万太郎到東京進行植物學研究,

也讓綾繼承峰屋,更不要說她認同了竹雄及寿恵子,完全表達了祖母的愛

 

這種開明想法在她人生的最後,是万太郎一次又一次的感謝,

綾及竹雄等的尊敬,或許對分家方面有點不公平,

但作為當家,作為祖母也是甚高評價的)

 

 

第十四週 「ホウライシダ」(鐵線蕨)

第66回感想:

在完成法事後,万太郎與寿恵子回來東京,

並在長屋過新婚生活

 

万太郎回來大學的植物學部,因為現在是9月,

有新的後輩出現,万太郎成為了有名人,

同時從波多野及藤丸處得知近況,

看來這段期間發生了不少事情,例如進行了大採集旅行,

更呼籲日本各地送來各地植物標本到來

 

在開課前,田邊教授問万太郎在土佐有沒有發現植物,

万太郎說有,正當他想給大家看時,被田邊叫停,因為要上課了,

同時他說「以後你採取的植物也先給我看看」

(看了日本的評價後,感覺田邊教授看來心懷不軌...汗

看來發現新植物一事給了田邊教授不少衝擊,

他希望盡快發現新植物,並改為他的名字...)

 

 

第67回感想:

晚上,万太郎與寿恵子前來田邊教授家,

田邊教授認得寿恵子,

不過因為有要事商量,寿恵子與田邊的妻子聰子離開房間,

 

寿恵子從聰子處得知兩位孩子是田邊的前妻的,

前妻除了漂亮,也很受孩子愛戴,對比之下,孩子不願意叫聰子為媽媽

 

另一方面,田邊教授再次肯定万太郎的實力,

只是

万太郎他沒有學歷,也不是東大植物學部的學員,

即使出版了植物學雜誌,在外人看來,万太郎仍只是一名無名小卒,

万太郎問要怎辦,田邊便說要他花4年考上東大,或是到外國留學,

只是万太郎認為自己將一生貢獻植物學,再沒有多餘時間進學

 

田邊教授便提出了「那你就成為我的東西吧」(私のものになりなさい)

(田邊教授的真面目出現了!!

雖然田邊教授的說話不是沒有道理,但在万太郎成功發現新品種及結婚後才提出留學,

可說是針對万太郎的弱點攻擊(万太郎留在東京已最少有數年呢...)

而最後一句是田邊教授的真正目的,

面對不爭氣,沒學歷的万太郎,到底他如何選擇?

筆者認為他有確實的知識量,應該一面讀書一面繼續植物學的工作,1

而不要因時間問題而繼續走捷徑,令自己獨立於田邊的控制

 

 

第68回感想:

田邊說万太郎沒有學歷,在外人看來他只是一個普通人,

他說在發現新品種當時,田邊向俄羅斯方面說是由助手的平民(万太郎)發現,並由田邊向大家發表「マキノイ」的學名,

所以向万太郎提出聘用成植物採集人,除提供生活費,在發現新品種後會發放獎金,

新種發表由田邊負責

 

這不就是為了田邊教授而採集嗎?

万太郎拒絕了田邊的要求,這令田邊憤怒

同一時間,聰子則說了田邊的事情,也說万太郎是能幫助田邊...

 

在離開田邊家後,万太郎抱了寿恵子

不過寿恵子她鼓勵了万太郎,令万太郎再次努力,

只是今天晚上又不能一起睡了...

第二天,很久不見的佑一郎前來...

(作為万太郎恩師的田邊,到頭來都是為了私利,

而不是為了日本植物學發展, 大人的世界果然是有點令人討厭的

特別是田邊被拒絕後那種輕視態度,根本就是當万太郎是鄉下人,

万太郎的拒絕是可以理解的,

但是...始終在學術界仍是田邊較具影響力,接下來的困難是遠超想像的

 

註:在史實上,万太郎(牧野富太郎)的確與田邊(矢田部良吉)有所恩怨,

至於万太郎拒絕後的影響,請繼續看下集吧...

 

 

第69回感想:

万太郎回家發現佑一郎前來,二人很十分高興,

除了祝賀万太郎外,也說他將要前往美國進行治水工事,

 

不久万太郎向佑一郎說了田邊教授的事情,

佑一郎支持万太郎,更提議他找初次上京時的博物館的人

同一時間,寿恵子則問長屋的えい有關工作的事情...

 

晚上,寿恵子想向万太郎商量姐姐綾給他們1,000日圓的事情,

只是万太郎在專心研究,完全沒聽進任何話...

(佑一郎是不可多得的好友,所以万太郎願意向他說出事情,

万太郎只有一步一步慢慢看了,

只是万太郎一集中研究,便沒理會寿恵子,

果然結了婚才看到對方的真面目啊...)

 

 

第70回感想:

在佑一郎的提議下,万太郎來到博物館,

只是野田不在,只有里中,不過遇見了伊藤孝光(<日本植物誌>作者伊藤圭介的孫兒)

雖然大家也是植物學的志同道合,只是万太郎說了東京大學一詞後,

伊藤孝光態度劇變,更說田邊是「小偷教授」並立即離開

 

原來伊藤一家三代專注研究戸隠草,並進行分類及命名,更將標本送至マキシモヴィッチ博士,

只是後來田邊再送了標本,マキシモヴィッチ博士認為是新品種再加以研究,

並改了田邊提出的名字,覆寫了伊藤一家提出的名字...

(所以田邊算是有前科吧?)

 

万太郎問里中新品種取名的事情,里中便說只要著書顯示自己的發現及知識,

便得到大家的認同,這令万太郎有了方向,

 

只是回家時,万太郎看見憤怒的寿恵子,

寿恵子引用竹雄的忠告,要万太郎不要帶整晚研究,万太郎他聽命,

只是第二天,万太郎像植物那樣觀察寿恵子...汗

(本星期是万太郎與田邊的決裂,看來万太郎要走遠路,

但也令大家明白,即使沒有學歷,如果能著書證明自己的才能,

其實仍有機會取信於大家,看來筆者也要寫書看看)

 

 

第十五週 「ヤマトグサ」(大和草)

第71回感想:

從博物館回來後,万太郎向寿恵子說他可能不回家,

因為他要建立自己的著作

中午前往大學,晚上則到大畑印刷所,

雖然寿恵子擔心万太郎,但万太郎認為現在是拚命的時機,寿恵子只好接受...

 

另一方面,万太郎有後時間沒回大學,眾人擔心起來,

波多野他們更與2年生起了小爭執...

另一方面,田邊遇上動物学教授教授美作,

除了動物學上有新發現,連田邊的妻子也是動物學的學生,

令田邊心情非常不佳...

(寿恵子看來嫁了個不理人的丈夫...汗

看來走錯沒上學的一步,需要付出更多

 

另一方面,田邊突然成為惡役,

看來接下來會有更大的影響...不劇透)

 

第72回感想:

雖然寿恵子是万太郎的妻子,但她感覺自己沒幫上忙...

鄰居福治看見後便說寿恵子能夠處理好家務,令万太郎能追專心研究是很大貢獻,

只是寿恵子認為是万太郎大人物,這些小事並不滿足,

福法便說追求不合自己的希望會變成不幸...

 

另一方面,万太郎來到大畑印刷所,只是這時候的印刷所非常忙,

根本不知道何時可以開始万太郎的工作,

沒想到不久寿恵子到來,大家更為二人慶祝吃飯,

然後,寿恵子提出要「買一部台石版印刷機」......

(寿恵子跟万太郎有點似,都是會做些驚人的事情,

沒想到這次是直接買一部石版印刷機,會不會太大手筆了...汗

而且使用石版印刷機需要大量人手及技術...

這衝動的決定有點不明智...

 

不過,史實上石版印刷機在明治至大正初期也是主役,

其實又不是太差的投資(最少不像iPhone那樣一年一代吧...?))

 

 

第73回感想:

雖然寿恵子提出要「買一台石版印刷機」令大家嚇一跳,

但万太郎他確實也希望有一台屬於自己的石版印刷機,令自己專心工作,

幸好,最近日本也開始生產石版印刷機,而且價格在1,000日圓左右,

這下從峰屋收到的1,000日圓終於有著落了

 

二人也跟長屋的房東商量,除了要翻新長屋外,也要有地方放置印刷用的砂...

同時万太郎的房間因此由一間增加為3家...

 

在此期間,大窪講師、波多野及藤丸前來,

其中大窪講師想看標本,並希望讓大窪講師他加入万太郎的研究,

因為他開始想學習植物學,而且他父親是東京府知事的元老院議官,

雖然他有留學經驗,卻沒法找到工作...

在勝海舟的介紹下他來到現在的植物學部,只是他怎樣努力,還是因為万太郎他...

(購買石版印刷機,是万太郎他們重要的第一步,

在購買了同時,也要增加支出去維持,代表這一步是不能回頭的...

 

另一方面,在大窪講師被田邊備罵後,他竟前來求万太郎讓他幫忙...

雖然他說了他的背景,但要相信看來仍要考慮一下吧?)

 

 

第74回感想:

大窪講師因為万太郎的出現,令他明白万太郎的強大,

再這樣下去將會無人能及,所以要在身旁,期望明白万太郎是怎樣看待植物世界的,

万太郎則說大窪講師當時能寫上如此精彩的文章,相信也非常喜歡植物,二人同意共同研究,

 

來到東京大學,徳永助教授得知2人共同研究,便問万太郎在大窪講師加入下,

研究成果將會成為植物学教室的實績,万太郎說不介意,德永便准許了二人的研究了

德永向田邊教授報告,雖然田邊聽了後很憤怒,更說万太郎是沒有學歷沒有留學的普通人,

但田邊反而指責植物学教室的實績,万太郎願意將研究成具向植物学教室分享,反而更應該向他道謝

 

万太郎與大窪講師終日努力研究,甚至在除夕夜也差點忘了回家,

(除夜之鐘有多達108下,直至0時,幸好万太郎仍趕及回家)

在一段長時間的努力下,万太郎與大窪講師看來發現新品種了!

(對比起田邊的惡態度,万太郎簡直是「愛」,

令二人廢寢忘食地不斷研究,在發現新品種一刻,能看到大家是會心微笑的,

而德求助教授教訓田邊的說話也很酷,

本來是以學歷拒人於外的人,如今卻成為支持万太郎的人物,

在背後看著大家發現新品種,他的真正魅力被展現出來了)

 

 

第75回感想:

万太郎與大窪發現了新品種,同時石版印刷機送到,

如此一來可以全速前進,

只是...因為石版印刷機那面要預付100日圓,

寿恵子為了周轉資金,帶同跳舞用的白色舞衣到質屋,

但只換來不算多的金錢...剛好鄰居倉木前來,她看到了情況,

晚上便帶了倉木丈夫,並給回以前從万太郎收下的100日圓(當年買回標本的費用)

万太郎與寿恵子非常感謝

 

終於,新的植物學雜誌完成,雜誌最重要的地方是公開了新品種ヤマトグサ(大和草),

學名更是由日本人(万太郎與大窪)發起的,

同時万太郎也完成了「日本植物志圖鑑」(第一集),可以向學術界表示自己的實力,

另一方面,田邊研究中的トガクシソウ(戸隠草)被伊藤孝光捷足先登發表出來,令田邊不能發表他的名字

 

不過更重要的是寿恵子她...

(看到万太郎與大窪的努力得到回報,真的令人感動,

事實上,大和草是由牧野富太郎及大久保三郎在1889年共同發表的新品種,

是日本初次為植物命名學名,被世界認同,是非常重要的一步

 

對比之起,田邊除了失去了万太郎的幫忙,更被稱呼他為「小偷教授」的伊藤孝光搶先,

可說是失敗到透...大快手心!)

 

 

第十六週 「コオロギラン」(蟋蟀蘭)

第76回感想:

雖然大家也為万太郎與大窪發表新品種而高興,

只是大家知道田邊研究中的植物被伊藤捷足先登後,

特別是藤丸認為花了長時間研究卻被搶先,感覺令人失落,

只是德永認為新種發表就是鬥快的戰場,

万太郎對此表達了複雜的感情...

 

晚上,万太郎回家,發現寿恵子在睡...

(雖然藤丸的想法不無道理,但植物名字只有一個,

除非像万太郎與大窪那樣共同合作,

否則像田邊與伊藤的對立關係下,只能其中一方是犧牲者...

 

在田邊非常失落下,田邊的妻子仍很支持田邊,田邊要好好珍惜啊)

 

 

第77回感想:

晚上,万太郎回家,發現寿恵子在睡,原來她沒有食欲,所以一早睡了,

於是万太郎製作輕燒,可是他根本不會,

幸好這時候藤丸到來,更製作了炸芋頭(揚げ芋),

看見寿恵子在吃,万太郎因此安心起來,

 

沒想到,藤丸突然說他想辭退大學,更說他自己本來不想讀大學,是家庭要求才上大學,

長居的住人各有反應(ゆう的反應最激烈...)

藤丸正為此苦惱...

(人有優劣,即使不去競爭,競爭也找上來,在藤丸心中學校成為了戰場,

不過學校也是在進入社會前的地方,在此認識的人(特別是中學朋友),

可能會是人生餘下來的朋友...

所以藤丸先好好考慮一下吧)

 

 

第78回感想:

藤丸為自己大學休學的事情而苦惱,

万太郎便說植物有不同的特性,藤丸有不喜歡鬥爭的特性,

但因為知道自己弱點才能變強,所以現在要努力找尋有一種適合藤丸特性的方法

 

第二天,藤丸向田邊表示休學,他說要去「觀察」万太郎

同一時間,万太郎帶來信件給田邊,

房間只餘下二人,田邊說万太郎雖然成不了他的東西,但万太郎用了他的方法成為植物學的學者,

他認同了万太郎的實力,只是万太郎離開房間是深深鬆了一口氣...

 

時間經過,寿恵子已懷孕7個月,同時万太郎正為「日本植物志図譜 第二集」努力,

同一時間,波多野也畢業了,他期待畢業後三人仍然是好朋友

(知道自己弱點才能變強,這應是不少人的心聲,

藤丸雖是不強的人,但他待人親切,也能夠製作炸芋頭,喜歡照顧動物,

這些都是令人留下印象的地方,只是他處於不屬於他的地方,才令他發揮不了優點

 

對比之下,田邊給人一種優等生的感覺,雖然口中是認同了万太郎,但內心應該仍是有處高高在上的感覺,

結果他與万太郎分道揚鑣,得到不同的結果...

謙虛果然是人不可或缺的東西啊...)

 

 

第79回感想:

「日本植物志図譜 第二集」的出版令學術界有更大的影響,

同時,因為万太郎超高水準的植物畫,

田邊要求畫師野宮無論如何要提高畫作的詳細度,更威脅要解僱他,令他不知如何是好...

在他苦惱時遇上了波多野,野宮向他請求用顯微鏡的方法,

而波多野則說他看到的是「看不到的東西」,

雖然現在的二人都遠不及万太郎,但只要合作的話,總有一天能看到万太郎眼中的世界,

野宮接受了波多野的請求

 

時間來到8月,万太郎在横倉山採集植物標本,

今將大量標本寄回東京的家,寿恵子要幫忙處理一大堆標本,

沒想到在標本中有一封給寿恵子的信...

(波多野在失去了藤丸這位拍檔,加上野宮被田邊責罵,幾乎失去信心,

二人可是說同病相憐,在失落之時能找到另一名拍檔,將會有更大的成長吧

...而田邊又罵走一個能幫忙的人了...)

 

 

第80回感想:

在給寿恵子的信中,万太郎表達了他的掛念及孩子的寄望,

寿恵子因信件而得到鼓勵,在家中整理標本,

時間來到秋天,寿恵子的孩子要出生了,

万太郎在最後一刻趕及,孩子的名字是...

(在通訊仍不發達的當時,能趕及已經不簡單了...汗

筆者仍是希望他早一點陪伴寿恵子,令她更專心養胎

(更不要說現代已知道有產前抑鬱的事情...)

而孩子的名字叫園子...的確離不開植物的世界...汗)

 

 

第十七週 「ムジナモ」(囊泡貉藻)

第81回感想:

在園子出生後,万太郎過了一段幸福的生活,

他與藤丸及波多野聚會,除了園子的事情,

也說了万太郎出現對他們的影響,

只是......

(本集很平淡,而田邊與聰子的劇情再次看到聰子作為女性的吸引力,

不過本集最後的雷聲到底是甚麼意思?)

 

 

第82回感想:

在園子出生後,万太郎也給竹雄及綾發了信件,

更畫了小孩的臉及手腳,

因為可愛的細節,令二人不禁說可愛,

綾也因此向竹雄說「不如我們要做吧?」

難道是指...?!?!

(本集也是平淡的,

万太郎那面仍是看到植物便不理甚麼了

(明明在幫ゆう的朋友搬家)

不過這樣的他才是全心喜歡植物

 

另一方面,綾又再次令所有人誤會,

本以為是二人也作孩子,但綾卻說要做酒...

依舊有點不解風情呢...苦笑)

 

 

第83回感想:

万太郎的成功令大家改變,在外國也有不錯的評價,

外國人也在問万太郎是甚麼人,只是田邊看來沒去回信...

 

有天,畫師野宮帶了提升了水準的畫作前來,

他更進一步向田邊請求僱用万太郎以一起奮鬧,

只是田邊說万太郎早已拒絕了...

 

另一方面,雖然万太郎確實往自己的方向走,

但他因為學歷關係,沒有大學或博物館願意雇用他...

(本集的野宮很熱血,不畏田邊的解僱,

他努力遊說田邊要聘請万太郎作為植物畫家,

雖然万太郎身邊的人也明白万太郎的實力,

但看來有更多人並不明白他的實力...

不幸的是,田邊仍是存握他命運的重要人物

這將是本星期的重點吧?)

 

 

第84回感想:

在偶然下,万太郎發現了沒見過的水上植物,

更帶回大學給大家看看,此時田邊出現,

他說這應該是日本未發現的食蟲植物,

更指示他寫論文向世界報告,

万太郎感到被認同,於是盡全力

另一方面,德永助教說他要到德國留學,田邊對此贊同,

更認為日本的植物學在世界是落後的要追趕的

 

不久,這水中植物開花了,田邊教德永也感嘆起來...

(今天的田邊突然變正常,不知為何感覺有點古怪...

雖然田邊在大家面前說的話是可信的,

但看了星期一至星期三的劇情(暗示)

不禁覺得田邊有背後的陰謀...)

 

 

第85回感想:

水中植物開花後4個月,德永前往德國留學,

寿恵子也懷了第二胎(?!),她想到了田邊的妻子,只是她在家停留一下便離開了...

 

在眾人的期待下,万太郎努力研究這水中植物,

論文終於完成,万太郎的繪畫仍是如此詳細,

只是論文的首頁並沒有田邊的名字...也不見田邊有關食蟲植物的言論,

大窪叫他盡快修正時,田邊直接說万太郎不能再出入大學的植物學部...

(對比星期初的平靜,今集是狂風暴雨,

因為万太郎犯了大錯,既然使用的是東京大學植物學部的設施,再加上田邊的意見,

如果在論文完全沒提及,多少是對學者的不尊重...

 

...不過,因此而將万太郎整個打掉又好像有點太過,

雖然說万太郎在植物學的實力可能比田邊優秀不少,

但田邊自身也是有身份地位之人,本已是不同層次的人(包括政治層面)

如果仍要介要万太郎的存在,多少有點器量不足...

 

既然這件事實已發生,下星期才是万太郎的最大挑戰)

 

 

第十八週 「ヒメスミレ」(短毛堇菜)

第86回感想:

万太郎的論文並沒有提及東京大學的植物學部,

田邊對此非常憤怒!

雖然大窪立即要万太郎道歉,波多野及藤丸也請求原諒

只是田邊並沒有聽進去,更指責万太郎只為私心,以植物學部的資源去出版自己的書籍,

他的人生將與万太郎完全隔絕...

 

而且田邊更直指万太郎從四國帶來的500個植物標本要寄贈

受了打擊的万太郎只想到要修改論文...

 

回家後,万太郎向寿恵子說了事情,

寿恵子說要見田邊的妻子聰子,只是万太郎再火上加油...

(數年的心力也放在植物學部,如今不能進去,四國的標本也被寄贈,

可說是將他的人生功榮全數沒收...田邊的反咬一口實在太可怕,也非常狠心...

可是,除了這件事,本星期將是最痛苦的一星期,大家最好先作心理準備)

 

 

第87回感想:

4月,在文部大臣森有礼的號念下,

東京大学理學部改為帝国大學理科大學,

田邊成為了初代教頭

 

同一時間,万太郎努力修改論文及雜誌(他已發現手上的書本資料不足)

雖然有大窪的協力及波多野及藤丸的求情,

但看來田邊仍沒有息怒...

万太郎決定直接往田邊家找他

 

雖然万太郎嘗試用理想及植物的愛去說服田邊,

只是田邊並沒有因此原諒他,

田邊也說了他的理由,

他曾想製作日本植物圖鑑,與万太郎現在所作的衝突,

除非万太郎不再出版圖鑑吧...

 

那天晚上,万太郎被寿恵子安慰,

另一方面,田邊拿著酒邊在喝自己靈魂自由的祝酒...

(田邊成為了教頭,可是說仕途得意,金錢名利不缺,

在如此高高在上的前提下,面對万太郎卻是毫不留情...

 

雖然田邊口中說他的靈魂自由了,但其實他內心的胸襟早已封鎖

他只是用他的權力令對手站不起來,但在世界而言,世上可能少了一位出色的植物學家

 

一個超成功,超富貴的田邊,內心容不下万太郎,只令人明白財產及名利令人空虛,

(雖然万太郎那種要平起平坐的想法是帶有不敬...汗))

 

 

第88回感想:

被田邊拒絕原諒的万太郎這天來到了博物館說了事情,

雖然万太郎想野田及里中幫忙勸說,但二人均說非常困難

同時万太郎想在博物館作植物學工作,

可是與博物館與大學是協力關係...

難道在沒有辦法嗎?  万太郎失落的離開了房間

 

走到在博物館門口,野田及里中說他們很喜歡万太郎,

並說有欣賞万太郎的人,那便是在俄羅斯的植物學博マキシモヴィッチ(Maximowicz)

只是万太郎已有妻子,妻子也正懷第二胎,要再想想...

 

回家後,万太郎立即向寿恵子說了事情,

並提出想到俄羅斯,寿恵子聽後提出了二個要求,

第一是第二子要在出誕生,第二是帶同寿恵子前往...

(万太郎的人生可說是大冒險...汗

本以為購買石版印刷機是瘋狂的行為,

但結果因為田邊的封鎖而走更遠路...

 

雖然二人有了決心,但他們真的要往俄羅斯嗎?)

 

 

第89回感想:

夏天,綾研發了新酒,

初嘗味道不錯,竹雄與綾正期待不久的將來

 

...

只是,

不幸的事情發生了

酒藏因火落菌(主要發生在6月至9月,火落菌會令酒變的白濁,也生成酸味及特臭,酒因此不能飲用)而全數報銷...

竹雄及綾則了請求稅覺暫緩交稅外...

也因此將酒藏關閉...家業的酒藏完結了...

 

另一方面,園子突然發高燒,

醫生說園子可能是感染了麻疹(はしか)

 

(看來本劇走進了「地獄模式」...

峰屋遇上大危機,更因此直接倒閉...

而園子也感染麻疹...

有點不想看明天的劇情

 

幸好今天竹雄發揮了他的溫暖,抱著苦痛而大叫的綾,

再以笑容鼓勵綾,

作為奉公人出生的他,至今仍是堅強的)

 

 

第90回感想:

在園子發燒的第3天,連2歲也沒到的園子因病離世了.........

万太郎及寿恵子將植物的繪畫燒給在天的園子...

另一方面,為了交酒稅,

竹雄與綾四處借貸,二人找到了以前的分家,

分家的豊治願意幫忙,只是他不禁感嘆峰屋來到這代便結束,綾她不禁落淚...

 

借來的金錢加上變賣老家土地,總算能應付必要的支出,

餘下的金錢,則是竹雄與綾離開老家到別處從新開始資金...

同時分家也願意照顧槙野家的墓

數下主角接下來的人生會怎樣?

(園子死了,一開始便是令人想哭的事情,

接下來分家對綾的說話也令人想哭...

可惜的是,接下來仍是不幸的延續,下星期仍要有心理準備)

 

 

第十九週 「ヤッコソウ」(帽蕊草屬)

第91回感想:

園子的病逝,

令寿恵子心情沉重,即使寿恵子母親前來及眾人關心,

寿恵子共沒因此恢復心情...

 

有天晚上,寿恵子可能是夢光園子,

一人走出屋外,万太郎看見後立即追上,

寿恵子責怪自己早產令園子感染麻疹,

万太郎則責怪自己在寿恵子懷孕時仍四處採集植物...

 

然後,万太郎坐在寿恵子旁說

「我們總有一天會見到園子,在那時之前要努力完成植物圖鑑。要一起完成園子感到快樂的植物圖鑑」

就這樣寿恵子總算恢復心情,為誕下第二個孩子努力

(星期一的一集仍是有點令人憂鬱...

不過時間是令悲傷減少的良藥,在万太郎的扶持下,寿恵子仍能為未來努力

(反而是筆者日本旅行時壞的電話仍沒能修好,

今天從修理店拿回電話,筆者的心情仍是低落的...淚))

 

 

第92回感想:

來到6月,寿恵子誕下了第二個小孩,

為了寄予能夠長壽。,取名為千歲,

一個月後,万太郎收到了來自俄羅斯的信件,

...マキシモヴィッチ博士因肺炎病逝,

他在最後對万太郎前來感到高興,在最後仍在鼓勵万太郎

 

マキシモヴィッチ博士的去世,令万太郎取消了前往俄羅斯的令頭,

決定將500標本寄贈到大學,他正努力準備中

 

不久,遠自高知前來的竹雄及綾到來,

二人前來向万太郎報告峰屋倒閉,並為此道歉...

 

晚上,万太郎向竹雄說要寄贈標本的事情,

万太郎接下即使一個人也要繼續下去,此時竹雄反對了?!

(万太郎與寿恵子已從悲傷中恢復起來,

雖然マキシモヴィッチ博士的去世令万太郎失去預算,

但万太郎沒有放棄,而是決定繼續往植物學之道走,

 

同一時間,峰屋的竹雄與綾雖然經營失敗,

但這是万太郎、竹雄及綾之間不後悔的承諾,

雖然峰屋的事情很遺憾,万太郎也卡在重大難關中,

但他們選擇了挑戰,這比只去想沒行動好的多)

 

 

第93回感想:

万太郎接下即使一個人也要繼續下去,此時竹雄反對了,

因為現在峰屋沒了,而且有家人,寿恵子的存在是万太郎的支持,

即使是另一面的綾,也感覺寿恵子的偉大

 

然後,綾及竹痊回高知了,

一個月後,寿恵子知道一單新聞,

田邊當校子的女子校因為一名田口的教授對女學生出手而引來公憤,

寿恵子知道後立即趕到田邊家,

並在人群中走進田邊走...

(本以為竹雄跟綾會留下來,沒想到只是停留了一下便走,

看來二人都有新方向了,而寿恵子在結婚以來犧牲了不少,

包括賣了以前的舞蹈服,變賣各式東西,感覺她失去了自己的人生...)

 

 

第94回感想:

寿恵子走進了田邊的家,見到聰子及其兒子後安慰她們,

不久警察到來,人群離開,寿恵子與聰子進來久違的再會,

不過,田邊回來見到寿恵子.便覺得寿恵子是有意而來,

寿恵子立即反擊說是為了聰子而來,更說即使是討厭田邊也不會改變對聰子的感情,

說畢寿恵子便回去

田邊認為寿恵子是沒教養的人,不應該交流,

只是聰子也說「寿恵子是她的朋友」

 

另一方面,万太郎來到了高知的山中採集植物標本,

他遇了一名青年山元虎鉄更發現了從沒見過的植物

(寿恵子在万太郎前是千依百順的女生,

不過另一方面是帶點熱血的女生,

面對不懷好意的田邊,她選擇直接反擊,

這得到了聰子的友情,

希望寿恵子有更多演出的機會)

 

 

第95回感想:

万太郎帶了未發現植物回來,不過他因為手上沒有植物學書籍,

要花費從外國購買回來,幸好寿恵子准許了

 

半年後,波多野及藤丸到來,更帶來了田邊們發行的「帝国大学発行 大日本植物図解」,

這與万太郎的日本植物志図譜有點相似,万太郎對此讚賞,

同時万太郎向二人說了未發現植物的事情,

在二人幫忙下,看來這除了是新植物,更可能是新植物科目,令万太郎非常興奮,

 

他發信給山元虎鉄說如果是新發現品種會更改為ヤッコソウ,學名更包含了虎鉄的名字,

令虎鉄的老師非常驚訝,同時也將當地還沒有名字的植物寄了給万太郎

(本星期初是慘透的劇情,但他們並沒有放棄,

為了補償給大學,万太郎努力收集500個標本,結果這次又發現了新品種,

更認識了衰方的朋友,万太郎的成長才剛開始吧

(山元虎鉄叫万太郎作「先生」(老師),這真的很好聽))

 

 

第二十週 「キレンゲショウマ」(黃山梅)

第96回感想:

因為虎鉄的學校老師寄植物來問植物名,

落弟書生的丈之助(髮型不同了?)提議在全國出報紙廣告,

只要將標本送來便告訴植物的名字,万太郎接受了建議

 

三年後(?!)

万太郎已從全國各地收集了眾多標本,

而長居的鄰居起了變化...

丈之助他在新聞連載結集完成了著作,在賣了著作後,他成為了講師,迎接了妻子並移到新居

及川福治的女兒要離家奉公,同時他與ゆう一起,並搬到新家,

倉木他進了鐵道公司,一家搬到社員寮

槙野家除了寿恵子及4歲的千歲外,仍誕生了2歲百喜,且仍在懷孕中(!!!)

 

這天,很久沒見的波多野及藤丸前來,藤丸在「日本植物志図譜」中有自己的文章

就在大家興奮談天的時候,有一名來討債的人前來...

 

(沒想到一過便是三年(這樣的也可以万太郎過3年?)

在這3年間,大家也有不少改變,特別是丈之助及藤丸也走出自己的路,

而万太郎他總算用高效的方法收集了標本,

只是在多了2(3)名孩子及報紙廣告費,能活3年其實並不簡單...

不過到本集才知道他的生活是來自借貸...唉

難怪鄰居們也先後搬走了...汗)

 

 

第97回感想:

討債的人(磯部)來了!

寿恵子立即掛起紅旗,万太郎看見後暫避了,

面對200日圓的債務,寿恵子只能請求暫緩,

對方便看看家中有甚麼可以賣了,

磯部看見石板印刷機,便提出以100日圓賣掉,

寿恵子當然不願意,更拿了万太郎的著作及他正研究的帽蕊草屬來證明他將來的可能性,

甚至說將來図譜再增刊,會加上磯部的名字,

看來這招奏效,磯部再多借200日圓,於一年後歸還,笑著回去了

然而,万太郎有一個人正前來.....

 

另一方面,與田邊有關係的初代文部大臣森有禮被暗殺...

當日正是《大日本帝國憲法》頒布的大日子...

(如昨天所說,面對研究費不低的生活,

万太郎仍能活了3年是不思議...汗

幸好他的妻子是能言善辯的「軍師」,

否則万太郎未成功便被破產了...汗

不過來討債的磯部還算有禮講道理,如果人惡一點應該也是失敗收場吧...)

 

 

第98回感想:

從美國回來的佑一郎來了,

他從美國學習了不少事物,包括雄偉的鐵道橋,堤壩等等,

不過同時美國有人種差別,對比之下万太郎看來對植物是公平的

佑一郎與万太郎道別,前往札幌農学校的土木工学校當教授了

 

另一方面,因森有禮被暗殺,田邊心情不佳,

只是因為文部省因森有禮去世而改革,田邊負責的女子校廢止...

田邊也失去了校長一職...

(佑一郎是可靠的朋友,也是一個大忙人,

而田邊活在政治世界,只要沒了強大的戰友,便失去了支撐...)

 

 

第99回感想:

因森有禮被殺,加上負責的女子校被廢止,

田邊心情非常低落,不過妻子聰子安慰他,認為這些工作都不是他想作的,

現在的情況反而令田邊可以專心研究植物學

於是田邊辭去東京盲唖学校及帝国大学的評議員,

拿回封塵多年的標本採集箱重新出發,

他那專注研究的神情充滿光芒,更發現可能新品種的植物

(同一時間,万太郎也從虎鉄收到從沒見過的品種)

 

(面對相當失意的田邊,聰子她很堅強的鼓勵田邊,

更親自回應門外的記者,是很大的成長,

而田邊他因這次機會重生,放下權力物欲,專注植物學研究

雖然田邊的光芒很亮麗,只是他曾禁万太郎出入學園,

令他現在家境困苦...他會不會因此作出補償呢?

還是他.......(會劇透))

 

 

第100回感想:

這天,田邊寫了一封宣言信,是改變了日本植物歷史的一封信,

信中宣言接下來將不再依賴西歐人,而是日本人自己進行學名命名,

同時間,田邊他們研究新品種 「キレンゲショウマ」(黃山梅)順利,

比万太郎搶先公佈及發表學名,是新植物類品的新品種,

万太郎也不禁祝福了田邊

 

因為田邊的成功,田邊問曾鼓勵他的妻子聰子有何生日願望,

聰子便說要田邊一整天跟她一起,舊願孩子前往海邊,田邊答應了

 

只是在此之前,田邊正或被文部省免去帝國大學的職務,

植物學教室的教授由剛回來的德永接替...

(田邊重過他的第二人生,享受植物學研究的快樂,

很快他們發現了新品種,學名包括了田邊一字,

同時他也有不錯的妻子,令他振作起來

 

只是他既然可以用權力拉下万太郎,

他同樣也可以被權力拉下來,他連最後的植物學教授也被免職...

雖然有點慘,但某程度可說是報應,

不過除了這樣,他.......(會劇透下星期一的劇情...))

 

 

第二十一週 「ノジギク」(野路菊)

第101回感想:

田邊的植物學教授也被免職,他離開了植物學教室,

在妻子聰子的支持下,一家前往到海邊...

 

另一方面,雖然万太郎的日本植物志図譜已出到第11集,

可是仍沒有人找他出版...

家庭經庭仍非常不理想,寿恵子只好將「八犬伝」拿到質屋換錢...

只是她看到一筆衝擊的新聞....

田邊教授在游泳中遇溺死亡...

(以星期一來說是衝擊的劇情,可是這件事是事實,

矢田部良吉在1899年(明治32年)8月7日,於鎌倉游泳中死亡

到底田邊的死亡,加上德永成為教授,會有怎樣的轉變?)

 

 

第102回感想:

田邊的死令眾人感到震驚...

數月後,田邊的妻子聰子前來找寿恵子,

聰子看來心情平伏了,她前來是交代田邊的遺言,

田邊生前向聰子說「他的植物學生涯已完結,如果見到万太郎的話請將我的藏書交給他」

万太郎謝重地收下了田邊遺下的書本,決定要繼承田邊的遺志,

將日本的植物學像植物的種子一樣,向四處吹起

 

為了改善家計,寿恵子去找了她的叔母みえ...

(不知為何看了今集,大家也在想田邊是不是自殺...

雖然在此之前他經歷了相當多的不幸事件,甚至連植物學教授一職也失去了,

但像万太郎這樣沒名沒利的苦況下,仍將人生放在植物學,

田邊經濟環境比万太郎優勝下,他仍有很多方法可以為植物學努力,

不過既然成了事實,万太郎繼承田邊遺志也是無可厚非的

 

而且万太郎從田邊處接下了不少植物學書籍,接下來會更得心應手吧

在家庭經濟還沒有崩潰前...汗)

 

 

第103回感想:

為了改善家計,寿恵子去找了她的叔母みえ(第一次出現是31回...)

みえ起初責怪寿恵子當年失去了成為高藤的妾機會(第十二週,第55回)

但一方面又一直擔心寿恵子

 

在知道寿恵子一家的債務達至500日圓後,一方面借了100日圓給寿恵子,

一方面指万太郎是「ダメ男」(失敗的男人),只是寿恵子認為万太郎將會有大成就,

而借到的100日圓是要償還,寿恵子要在みえ的料亭工作,

不過這是一家高貴的名亭,而寿恵子第一天工作便遇上了常客的岩崎弥之助

(寿恵子去找叔母みえ抱歉,幸好得到對方的關心及借錢,

這次總算找到可靠的人了,而且除了得到借款,也有工作的機會,

某程度比留在家更能幫助家計(因為万太郎真的沒收入...)

 

不過工作的地方是新橋的料亭,來的人都是政要或是富有人家,

希望寿恵子不要失敗啦...)

 

 

第104回感想:

寿恵子第一天在料亭工作,接待的是政治人物,

除了進餐,也安排了藝者菊千代表演,她的舞蹈令寿恵子看的著迷,

然後,岩崎弥之助(即昨天岩崎弥之助的弟弟)提出舉辦菊くらべ(各人拿出菊花及歌進行的遊戲)

優勝者得到500日圓,在坐各位(包括寿恵子在內)可以參加,

同時,万太郎在小孩要求說故事,他發現寿恵子喜歡的「八犬伝」不見了,

詢問下才知道將「八犬伝」當賣給質屋...

 

晚上,寿恵子回來,她向万太郎說了迢晚的事情,

也希望万太郎準備一下菊花...

(因為料亭的工作,寿恵子再次接上了上流社會,

對比起自家的貧窮生活,上流社會就是天與地...

万太郎是失敗的男人也變的明顯...汗

不過寿恵子已是三個孩子的母親,只能硬著頭皮忍耐了

 

不過也因為料亭寿恵子有一個賺取大額金錢的機會,

希望她能勝出菊くらべ吧)

 

 

第105回感想:

因為出菊くらべ的大額獎金,万太郎得準備一下菊花,

同時他與寿恵子贖回當賣了的「八犬伝」,更為自己不能賺錢而道歉,

万太郎出行去採集參賽的菊花了,

 

一個月後,菊くらべ當天,眾人拿出了非常漂亮的菊花作品,

而寿恵子拿出的是...結果是(這部份留給大家自己看)

 

(本集的最後是万太郎得到德永教授邀請

返回帝國大學成為助手,每月15日圓

他的能力終於得到一定程度的肯定

 

而菊くらべ的結果,寿恵子拿出來看似平淡的菊花,

其實是日本原有的品種,而不是眾人帶來從外國進口的菊花,

雖然她的作品輸了比賽,卻令大家明白日本原生種背後的意義,

岩崎更以300買了寿恵子那盤菊花,更得知万太郎是植物學家,

一生為日本植物製作圖鑑

 

下星期應該是万太郎他們的轉變點,值得期待)

 

 

第二十二週 「オーギョーチ」(愛玉子 / 愛玉冰)

第106回感想:

明治26年,万太郎回到了7年沒見的帝國大學,

只是現在的植物學部的檢定方式不同,而且更得知植物學的學生大幅增加,

 

万太郎見了德永教授,他指示的工作是充實植物標本,万太郎可以自由研究,

只是万太郎問德永在德國的感想時,

德永道出了現在植物學的變革,万太郎的囊泡貉藻在世界上得到評價,

是因為万太郎有優秀的畫工,但現在的植物學已是在顯微鏡精細觀察,

即使是以前的畫工野宮,現在也是使用顯微鏡研究的植物學者...

這令万太郎一時不知如何是好...

 

然後,大窪助教授見到万太郎,

但他給万太郎不是熱烈的歡迎,而是嚴厲的說話,

他說万太郎的研究方法古舊,勸他不要來當助手...

(本以為現在是万太郎的時代,看來時代的變化已比他想像的快,

原來顯微鏡的研究早在野宮仍在當畫師的年代改變,

現在已不是看植物的外表及型態,而是顯微鏡下的生態...

說白一點,是万太郎手上的智識大部份沒用

(就舊式Nokia手機跟iPhone的差別啦,雖說現在用回Nokia手機的外國年青人是多了)

接下來是考驗万太郎的植物的真愛程度了)

 

 

第107回感想:

大窪助教授見到万太郎,不是親切的歡迎,而是勸退万太郎,

原來他被解雇了,雖然大窪與万太郎共同發現了ヤマトグサ(大和草),

但因為從德國回來的細田回來,他取代了大窪成為助教授,

看到万太郎仍不放棄的樣子,大窪放心下來,

就這樣明治27年(1894年),細田取代了大窪成為助教授

 

不久,日本在日清戰爭(甲午戰爭)中獲勝,割讓了台灣,

日本同時也好景氣,寿恵子工作的「巳佐登」,除了一直以來的權貴政要,也有軍人的客人

寿恵子以她的八犬伝故事取得上他們的歡心,更收了不少小費

 

有天万太郎被德永教授叫來,他指示万太郎前往台灣進行學術研究...

(時間過著過著,很快要到1900年了,

大窪的退陣令人明白時代的轉變,日本對西洋事物的積極接受,

甚至像列強一樣對清發動戰爭然後割地賠款...

而万太郎更因陸軍大佐恩田的指示而要到台灣...是真的嗎?)

 

 

第108回感想:

万太郎被要求前往台灣進行學術研究,更需要帶配鎗

只是他看來不太情願,但在因陸軍大佐恩田的命令及里中芳生的請求下,

万太郎答應前往台灣,

 

出發前,寿恵子給了「日本植物志図譜」作為護身符,

然後就來到了台灣,接待他的是名為陳志明的人,

只是感覺有點點怪...

(因為國際形勢,万太郎意外的出了國,

史實上,牧野富太郎是最早來台灣的一位植物學者,

在一個陌生地方到底要怎樣發揮自己能力,還是將要面臨殺身之禍?!

 

題外話,在軍人面前,万太郎仍是那種要婉拒的態度...

他比以前更沒有時代變化的觸覺,某程度來說在不久的將來是危險的)

 

 

第109回感想:

万太郎前往台灣後二星期,沒想到以前在四國幫忙的虎鉄上京,

因為万太郎以前對他的重視,他決定前來幫忙,更決定長住下來,

 

另一方面,万太郎在台灣探索時遇上不穩天氣,

陳志明背他到小屋暫避,陳志明看了万太郎攜帶的東西,發現他沒帶配鎗,取而代之是「日本植物志図譜」...

而寿恵子被「巳佐登」的老闆娘みえ及丈夫鼓勵她作生意,

以120日圓購買位於涉谷的田地(當時只有一塊農田...)

用來作待合茶屋...(提供會議或密會場所的茶屋)

 

三個月後,万太郎回家了,

他更帶回來自台灣的オーギョーチ(愛玉子),並說他被這愛玉子救了一命

(雖然昨天說万太郎不聽從軍念的態度令他處身危險,

但他今天則因為自己是植物學者,沒從日本帶配鎗,令陳志明覺得他沒有惡意

間接救了他一命...

 

而今天的一大主角是虎鉄上京,不要說看第一眼,連整個感覺也以為是万太郎,

如果處理的好,可能是繼承万太郎的人~)

 

 

第110回感想:

万太郎從台灣帶回了愛玉子,更說他被愛玉子救了一命,

由於万太郎願意說中文的沒架子舉動,令初次見到日本人的部落也對他友好,

也得到了同行陳志明的友誼,

就這樣万太郎帶了10箱從台灣採集的日本

 

另一方面,波多野及野宮在研究途中發現銀杏的精蟲,

這發現或許是日本走上世界頂峰的成就,眾人對此期待

万太郎看見後決定立刻完成台灣調查的報告書,

只是細田副教授看見便說万太郎用當地的名稱命名是不應該,

因為台灣是日本的國土,只是細田並不同意,更認為是一種背叛...

(万太郎在台灣的劇情令人感動,植物的確聯繫了不同的人,

所以万太郎以當地命名是尊重當地的想法,

只是,現在的日本在甲午戰爭後已滿懷自信,甚至來到了高高在上的態度...

万太郎的植物學家性格或許在學術界是正確...

但不久的將來,隨著世界與日本的急劇變化,恐怕........)

 

 

第二十三週 「ヤマモモ」(山桃)

第111回感想:

漫才師牛久因為成為真打而要離開長屋,

正好綾及竹雄一家來到,看來此次是會留下來的樣子

 

寿恵子向綾說雖然最初被万太郎會感到寂寞,專注植物的万太郎是難以接近,

但漸漸沒有這種感覺,因為在万太郎從植物世界回來時,也會溫柔的對待她

 

另一方面,万太郎會為送來的標本寫上植物的說明,只是每次份數也相當多(300冊)

竹雄聽後很擔心万太郎的健康,但万太郎說自去了台灣後,他明白是這與人間的欲望鬥爭,

即使是不受戰爭正面影響的台灣,一條小村莊也有戰鬥,

所以要盡快保管好全國的植物標本,並完成圖鑑將其永久保存...

 

不過看來大家也累了,竹雄便帶万太郎到一家「土佐」的居酒屋,

這是綾與竹雄剛開始經營的,期待將來再能夠製作新酒...

(起初不想去台灣的万太郎,在去了台灣後看來找到了他的新目標,

可說是一種成長,筆者對他的光芒感到羨慕

 

另一樣令人羨慕的是綾與竹雄找到了方向,經營居酒屋,

作為一個提供酒菜的食店,看來二人並沒有放棄酒的研究,

很令人期待二人的成功)

 

 

第112回感想:

在晚上的「土佐」居酒屋,除了万太郎、寿恵子、綾及竹雄兩家人外,

也有虎鉄、波多野及藤丸,

看見綾及竹雄再次起步,大家也談起夢想,只是看來都不是好的方向,

波多野會成為農科大学的教授,只是他卻不是醸造学的教授...

而藤丸也沒有細菌的研究...

 

然後,波多野向万太郎說了野宮要辭退的消息,

雖然波多野與野宮發現了世界的新發現,可是世界並不認同畫工身份的野宮...

波多野因向外國人發表論文,二人的發現變成了波多野一人的功積...

波多野感覺自己是捨棄了野宮...

 

另一方面,藤丸也苦於找不到自己的場所,

不過他在細菌有一定研究,所以藤丸加入了綾及竹雄的夢想行列

而虎鉄則驚奇他已經是万太郎的第三代助手...汗

(這一集可說大家的新出發點,比較遺憾的是野宮,

雖然是他第一人發現,但世界對此相當懷疑...

看來在沒有學歷的前提下,要說服世界並示容易...)

 

 

第113回感想:

第二天,万太郎立即去找野宮,

野宮確實交上了辭職信,万太郎認為要走的人不是他,

不過野宮說其實他早應該在田邊叫他走的時侯離開了

野宮所以繼續下來,是因為波多野當天叫他一起去看未知的未來,万太郎角度看見的東西,

他感謝剛來到的波多野,也感謝万太郎令他走到今天,

他將會離開東京,在某處繼續當繪畫師

 

在離開東京前的數天,野宮來万太郎家,

除了看万太郎的植物標本室外,也說西洋正轉用新的鋁製印刷機,

野宮也為万太郎一家(包括剛出生的千鶴(ちづる))繪畫家庭畫,然後便出發了

 

寿恵子聽到鋁製印刷機後表示非常有興趣,只是要購買一台應該毫不便宜,

於是她來到了みえ之前提出,位於涉谷的土地...

(野宮的離開很可惜,不過他到最後並沒有任何埋怨,

更送來了鋁製印刷機的消息,只希望他找到屬於他的未來,

 

而因為鋁製印刷機,寿恵子決定開始她的經營計劃,

只是當時的涉谷看來是不太可靠的地方...

要作這決定需要一點覺悟...)

 

 

第114回感想:

寿恵子來到涉谷視察,只是當時的涉谷仍是農村地帶,

而且寿恵子要找的物業在後街,而且之前住戶的婆婆已在去年搬走,

是仍沒打掃且有蚊的地方...

即使是鄰居的居酒屋店主荒谷也覺得這處不太行,推薦她去找錢湯一帶經營

此時,居酒屋店主的母親拿了飯糰出來,

寿恵子買了數個飯糰便回家了,

沒想到這些飯糰非常美味,這令寿恵子決定在涉谷大展拳腳了

(跟寿恵子看了環境後,老實說此處成功率不高...

除了整個氣氛問題,連鄰居的居酒屋店主荒谷也令人感覺絕望...汗

不過,寿恵子不是普通人,我們看看她如何突圍吧)

 

 

第115回感想:

雖然第一次前往涉谷的印象好像不太好,但因為美味的飯糰,

寿恵子決定再次前往涉谷細心觀察,她記下了途人及沿路的特徵,

更去到茶屋品嚐美味的東西,再去看圍觀的活動等,令她感受到這是歡樂的地方

 

然後,她叫了弘法湯的及酒屋的店主一起商討,

她認為涉谷將是獨一無二的地方,她將會在此經營待合茶屋

而万太郎知道寿恵子要經營待合茶屋後,他找來了一棵守護店舖的樹木,ヤマモモ(山桃,來自虎鉄的老家)

並將店名改為ヤマモモ(山桃),開始了新的挑戰

(看到寿恵子的細心觀察,再看看待合茶屋ヤマモモ,與之前比簡直是脫胎換骨,

十分期待她們的成功

 

題外話:筆者樓下是有眾多食店的食街,即使是家樓下,也陸續變成了食店,

不過多年來,總有不少失敗的例子,令他們最終倒閉...

或許經營的人最後也不知道他失敗的死因,但作為鄰近的住民,

食店失敗的原因可能比想像中更簡單,例如門口等地方沒有餐牌/菜單給人看,

太進取的定價(不遠處的食店便宜不少...),不作任何宣傳,模稜兩可的菜單等...

如果店主能夠細心觀察,其實可以看丁自己的問題,只是有很多人不去檢討,

結果守株待兔,形成惡循環,然後結業,這就是觀察的重要性)

 

 

第二十四週 「ツチトリモチ」(日本蛇菰)

第116回感想:

万太郎的圖鑑正往完成階段進發,

只是...他的心情是不安多於興奮...

 

另一方面,寿恵子在涉谷開了待合茶屋「山桃」,

這天前來的是相島與小林一三,是寿恵子在居酒屋「巳佐登」認識的人物,

二人也十分滿意茶堅的裝修及氣氛,是可以在此說秘密的地方,

而且食物是來自鄰近的酒屋及茶屋,二人對此讚不絕口

而二人語言中有提及在涉谷建鐵道的說話...

(因為寿恵子的人際關係,她很快有不錯的客人,

而且善用了鄰近的食材,她的商才比想像中好不少...

反而万太郎長年努力,植物圖鑑也快要完成了,只是他卻沒有自信

不過筆者多少也明白他的心情,話說本部落格也努力了十多年(雖然代表作真的不多...)

但都是一個無名小站(因為筆者某程度的低調作風...)

雖然最近開始大一點的內容,但老實說,在完成的時點,會得到某程度的認同嗎...?)

 

 

第117回感想:

時間來到了,竹雄與綾開始經營居酒屋第5年,

万太郎家的女兒千歳已長大(由遠藤さくら演出),

同時間,在農科大学研究酵母菌的藤丸前來向竹雄與綾報告,

主要是證明了火落菌的原因,日後可以預防

綾聽到後立即落淚,因為原因不是女性走進酒藏而令酒神不喜歡,

以前的迷信被解明了

 

另一方面,虎鉄帶來了送來的標本,

其中有一名叫南方熊楠的人希望万太郎看看他發現的植物是不是新種,

雖然結果不是新種,但南方熊楠的熱情(附上了非常長篇的信件),

令万太郎非常欣賞

(時間一過便是5年,連小孩的千歳也長大了,

同時藤丸也解了綾多年的心結,希望綾接下來再挑戰造酒吧)

 

 

第118回感想:

南方熊楠送來了ハチク(淡竹)的標本,

這是一種每隔120年才開花的植物,

因為開年期非常長,這段期間可能經歷了眾多動盪的事件了...

就在第二年,日俄戰爭爆發(日露戦争),日本以戰勝告終

 

在日本再次在國際戰爭勝利下,國家更加富裕,

一方面在代代木建立練兵所,也在涉谷一帶有了鐵道,更成為交通中心,

寿恵子經營的山桃的生意也有不錯的發展。

 

有一天,万太郎收到以前當畫師野宮的信,

他來到了京都繼續研究松葉蘭的發生順序,

他在信中提及南方熊楠正反對國家進行神社合祀令的活動

(神社合祀令:將多個神社進行合併以減少神社數目,也可以叫「神社整理」)

沒想到南方熊楠也寄信到德永教授那面...

(繼日清戰爭後,這次是日俄戰爭,在戰爭勝利下,日本突然多了不少資源進行開發,

雖然國民上下因此得益,但世上真的有不敗的戰爭嗎?)

 

 

第119回感想:

德永知道万太郎可能會反對神社合祀令,

他直接命令万太郎不要參與,更拿出寿恵子正進行水商賣的警告信要万太郎不要多事...

然後指示他到滿洲進行植物採集

 

另一方面,寿恵子經營的山桃來了三位客人,

分別是鉄道廳的相島、資産家的永守及其代理人早川逸馬

其中早川逸馬問了寿恵子她丈夫一事

 

晚上,寿恵子回來了,

沒想到早川逸馬跟來了,万太郎看見早川逸馬十分驚喜,更抱上了他 (第18回,「声明社」的領袖早川逸馬)

雖然當年沒救出逸馬,但看來大家都平安無事,

而且万太郎正一個人自由地走自己的道路,

只是万太郎說自己只有小學學歷,社會沒給他一個身份,早川逸馬則說他相信万太郎

 

第二天,早川逸馬帶了資產家永守徹來,

他願意負擔圖鑑的出版費用...!

(在大學受政府資助的限制下,万太郎的想法被德求教授制止了,

雖然德求拿出警告信的方法不光采,但觀眾看到又不是不理解...

而早川逸馬這次再度出現,更帶來資本家幫忙,

可說是一張大大的機會牌,

雖然在出版上有幫忙是感謝...但希望不要有條件吧...

 

題外話:今天万太郎的情況有點跟筆者同步相憐,

万太郎多年努力,甚至自費推出植物圖鑑,但結果不被重視,

在大學也只是一名助手,要聽命在大學及政府之下,

雖然万太郎有很大的自由,但生活沒真的變好,間接要由寿恵子工作支撐家庭,

同時寿恵子的工作也成為德永威脅的工具...

 

看到自己努力但到頭來不知道自己的努力是對是錯,有怎樣的結果,

這就是夢想可怕的地方了)

 

 

第120回感想:

面對資產家永守的資助,万太郎與寿恵子也很驚訝,

永守便說他想趁現在完成伯父的遺志,

因為如果徵兵檢查合格,永守將會前往陸軍服役,

聽了永守的故事,万太郎答應受資助,並等他回來

 

然後,万太郎前往熊野採集植物了,

回來不久,綾及竹雄及藤丸為了造新酒而前往沼津(靜岡縣),

波多野與藤丸作了不捨的道別,

而万太郎決定將神社森林的植物作全部紀錄及向大學提出...

(万太郎總算得正式的投資了,如此一來比較不用顧慮大學的工作會失去了...

不過接下來他將與大學及背後的政府抗爭...

如果他失敗的話...恐怕植物學生涯要直接劃上句號...)

 

 

第二十五週 「ムラサキカタバミ」(紅花酢漿草)

第121回感想:

為了寫有關ツチトリモチ(日本蛇菰)的原稿,

万太郎說他將會辭去大學職務,孩子起初也很驚訝,

但同時也認為國家的做法不對,由於除了最小的女兒外,孩子不是大學便是成人

他們願意工作幫補家計,以讓万太郎安心辭職,

看來大家也成長了(雖然時光經過太快,他們的為人仍不清楚...)

另一方面,長屋的房東りん決定退休,交由千歲接任

 

然後,万太郎來到大學德永教授的房間...

(時間飛逝,孩子們都長大了,不過他們都很懂事,

讓万太郎冒險去完成植物學家的工作(不,他的人生冒太多次險了)

不過這次的賭注真的很大,不禁令人擔心了...)

 

 

第122回感想:

万太郎來到大學德永教授的房間,並拿出「日本植物志図譜」及說明ツチトリモチ(日本蛇菰)的原稿

德永他說南方早已被收監,大學也不會再保万太郎,

不過在話說完前,万太郎已拿出辭職信,說這與大學沒有關係,是他個人的行為,

在離開房間前,德永再說出以前万葉集的詩句,万太郎他立即對回,然後離開

雖然在身份上,德永不承認万太郎的行為,但個人上德永仍認為万太郎的畫是只有他能畫出來的...

 

万太郎然後見了佑一郎,雖然佑一郎仍是一個有為的人,

但他也討厭派閥的鬥爭,他只希望自己是一位工程師,

雖然二人走的話不同,但終點都是一樣的

 

時間來到第二年,明治時代已變成大正時代

在「日本植物志図譜」於全國傳播下,加上社會的評論,

神森的森有一部份被保存下來,

然後,千歲她要嫁人了,對象是虎鉄(果然)

(比起田邊,雖然德永面對万太郎的態度並不算很好,

但他的情況會令觀眾明白作為教授在政活上的苦處,

雖然因為政府的政策而解除了合作關係,但私人上其實都是互相欣賞的人)

 

 

第123回感想:

大正12年9月1日,

62歲的万太郎明天便完成圖鑑了,

就在万太郎去拿原稿的時候...

強烈地震發生了!

 

雖然在場的万太郎,寿恵子,千歲及虎太郎也沒事,

但万太郎他立即跑往送置標本的地方要救回標本,

數人在努力下盡量救回不少標本,只是在不遠正發生火災...

万太郎他們決定往大學逃命,

可是那處的情況也不樂觀,寿恵子提出逃往涉谷

(在99%完成度時才出現地震,可說是一大打擊!

在強地震下,除了長屋受到嚴重破壞,連放置標本的地方也快倒塌

加上不遠處的火災,可說是一無所有的危機...

 

幸好主要人物看來沒大礙,也合力幫忙帶標本走,

希望這次関東大震災不影響万太郎的人生...

 

関東大震災:發生於1923年(大正12年)9月1日11時58分32秒),震央在神奈川縣

是東京及鄰近一帶的最大強度地震,死者及失蹤超過10萬5千人,

而且地震發生在中午時間,大家正在準備午飯,結果產生了火災的後天災害,

因為本次災害嚴重,加上昭和時代期間超級強烈颱風薇拉吹襲,

在兩年後的1961年,9月1日成為日本全國的「防災之日」)

 

 

第124回感想:

万太郎一行人來到涉谷,幸好涉谷的震災不算大,大家總算能暫時休息一下,

數天後,兒子的百喜及大喜也來到涉谷

並得知市內除了火災及像戰場一樣,更有人攻入慶応義塾武器庫,並經成自警團

万太郎決定回家看看情況,

雖然寿恵子也想一起去,只是被万太郎婉拒了,

寿恵子便說「這家店是為了達成二人的夢想。以前曾希望完成圖鑑而帶給早死的孩子小園,

這是40多年以來的努力,請不要忘記」

 

万太郎看見長屋半燒,印刷機也受損...內心感到絕望,

幸好此時虎鉄出現令万太郎振作起來,

雖然放置的標本受影響,但仍有不少標本可以帶走,

而且家中地下的ムラサキカタバミ(紅花酢漿草)在地震後仍努力開花,

二人對未來仍存希望...

(幸好万太郎一家也沒有事,幸好長屋只是半燒,情況沒想像中壞

(昨天說震央在神奈川縣,而涉谷又是在西面地方,其實擔心那處情況更慘...)

雖然要再花時間整理,但目標仍是不變的)

 

 

第125回感想:

震災後約一個月,不少災民因失去居所而搬到其他地方,

涉谷一下子變成繁忙的地方,

只是「山桃」卻一直沒有開門

 

寿恵子看到万太郎,她擔心万太郎只是為了承諾而繼續寫,

但万太郎是因為災後植物的存活而湧起寫的動力,

即使標本及原稿及燒毀大部份,即使是再花10年,万太郎仍會繼續完成圖鑑

 

看見仍有心完成圖鑑的万太郎,

寿恵子她下了一個重要決定,

她叫來了相島來,請求他收購山桃,

結果山桃以5萬日圓賣出,

然後一家人來到練馬,那處可以將標本好好保存,讓万太郎完成圖鑑...

(正如寿恵子所說,万太郎他真的沒有變,

雖然仍是有點傻,在政治世界也不動搖自己的主張,但他是個100%的植物學家

即使是過去、現在、將來,也是為植物而努力

所以寿恵子決定變賣山桃,雖然是大蝕本的決定,

但以万太郎的夢想而言,可說是最大的支援

(不過寿恵子又在犧牲自己了...哭)

另今集的あさイチ的嘉賓是万太郎,到底他有怎樣的想法?)

 

 

最終週 「スエコザサ」(寿衛子笹)

第126回感想:

寿恵子經營的「山桃」以5萬日圓賣出,

她帶万太郎來到東京郊外的大泉村(現在東京都練馬區北西部)

說這處要建成標本館,可以種植喜歡的種物,成為一個植物園.......

 

時間來到昭和33年(1958年),有一位叫藤平紀子的女性來到万太郎的家,

只是她來工作的內容是整理万太郎的遺物 - 40萬枚植物標本,其中1,500種植物由万太郎他命名

千鶴向紀子說明工作內容,但數目及工作的龐大,令紀子即場拒絕了工作,

可是當紀子看了鄰近的植物,加上想起万太郎盡力保護手上標本的努力,

紀子回去答應工作

(本以為本星期是万太郎最後的故事,沒想到是直接去世了...

另後部的故事與維基的有出入,真的想看看NHK要怎樣處理...汗)

 

 

第127回感想:

在秀子的提議下,首先要作為万太郎的行動録,

也因為她自身的知識化解了容易被誤解的地方,

然後二人打開了槙野日本植物図鑑,

秀子認為万太郎是一位偉人,只是千鶴不這樣認為......

 

時間回到昭和2年(1927年),搬到新家的万太郎過著幸福的生活,

只是寿恵子有時會因拿不著茶壺而打破了...

為安全起見,寿恵子去了醫院看看...

 

某一天,波多野及藤丸前來,

除了恭賀波多野成為帝国大学學士院會員外,

波多野前來問万太郎要不要當理学博士...

(這兩集是回想模式,万太郎的故事再次繼續,總算令人放心,

只是寿恵子好像身體有點問題...餘下最後3集,大家或要一點心理準備)

 

 

第128回感想:

雖然波多野前問万太郎要不要當理学博士...(由波多野及德永進行推薦),

只是万太郎說自己還沒完成全日本的植物圖鑑而婉拒...

(但万太郎的植物工作可是非常繁重,搞不好一生都未能完成)

 

不過万太郎在震災後發現了另類新種,即使是這樣在日本國內已是頂級植物學家的成就

如果仍不給理学博士的名譽,反而是世界對此懷疑,

這時候,寿恵子認為要完成才領取理学博士的名譽是太遲,

因為當了理学博士後便可以將圖鑑大賣及增大印刷量(寿恵子的生意頭腦)

万太郎聽後決定接受理学博士的名譽

 

來到博士名號授予式當天,

万太郎他說了這樣的開場白

「植物是有趣的地方。在與植物一同前進當中,他有一個很大的發現,就是不論是人或植物也是有生命限期的。

所以能夠邂逅是奇蹟,能夠生存是一種歡喜。為此,我感謝不論任何時候支持及陪伴自己的妻子,也感謝大家,謝謝!」

(「植物は、面白い。植物とともに歩く中、わたくしは学者として、大きな発見をいたしました。

それは、あらゆる命には限りがある。植物にも人にも。ほんじゃき、出会えたことが奇跡で、今、生きることが愛おしゅうて仕方ない。

のう。…改めまして、どんな時も、わたくしを側で支えてくれた妻と、皆さま方に感謝申し上げまして、ありがとうございます」)

全場拍起手來

(今天万太郎的演說令人感動,自他20歲走上植物之路開始,

一直努力了40年,現在已成白髮夫妻,如果沒有對植物的愛,不少人可能一早放棄了...

万太郎的一頭白髮對應了人生命有限的說話,

在有限的生命去追求未知盡頭的植物,雖然聽起來是傻極的事情

但万太郎他一人做到了)

 

 

第129回感想:

万太郎的演說是成功的

...只是寿恵子的病仍沒有治療法,

万太郎為了完成圖鑑的承諾,決定發信給認識的人請求幫忙,

結果野宮、虎鉄、佑一郎,甚至一大段時間沒出現的丈之助(以前長屋的書生鄰居)也來幫忙

丈之助更說他要成立一家演劇博物館

 

某一天,因為要參加マキシモヴィッチ博士的生誕一百周年紀念,

万太郎前往北海道進行演講...

(為了趕在寿恵子離世前完成圖鑑,所以能叫的人都叫來了...汗

在大家的幫忙下,進度比一個人快上不少,

不過在成為博士及寿恵子要離世才能夠加速...

如果他一早得到博士之名,或許不用在最後兩集趕...

 

更不幸的是,明天是最後一集...

到底是快樂的結末,還是悲痛的結末呢...?)

 

 

第130回感想:(最終回)

在北海道演講後,万太郎途經仙台,

並發現沒見過的植物...

 

第二年4月,綾及竹雄前來,更帶來了新作的酒「輝峰(きほう)」,

得到了万太郎等人的好評,万太郎更說這是他人生第一次喝到這麼好味的酒

晚上,竹雄看著万太郎工作,万太郎決定將新發現的植物加到即將完成的植物圖鑑中

 

終於,花上一生的植物圖鑑完成了,序言是對大家的感謝(包括已故的田邊),

也有家人的感謝,而第一個植物是牡丹,是寿恵子最喜歡的植物,然後的植物都是二人的回憶...

万太郎將圖鑑翻到最後一頁,這是最新發現的植物,學名是「ササ スエコアーナ マキノ」,包括了寿恵子的全名,

寿恵子高興的不得了,因為如此一來二人終於永遠在一起了

万太郎重新感謝寿恵子一直相信他,而寿恵子則說

「万太郎是我的太陽。但如果我不在的話不要一直哭啊。去見花草吧,因為我就在那處」

(万ちゃん、私の太陽でした。でもね、私がいなくなったらいつまでも泣いてちゃダメですからね。草花にまた会いに行って。そうすれば、私はそこにいますから。)

万太郎擁抱了寿恵子...

 

10年後,万太郎在跟大家一起在山中進行植物觀察,

四周也是熟悉的花草

然後,出現了熟悉的聲音...

(最後一集果然仍是催淚的一集,

在圖鑑所有的3206種中,有一種是屬於寿恵子的,這就像一種永遠的承諾留在世界上,

而且万太郎也在寿恵子仍在生的時候完成了圖鑑,能夠將圖鑑帶給小時候離世的園子,也是一像以一生完成的承諾...

加上綾及竹雄在最後完成了新酒,最後一集可說是有終之美(當然,這其實與史實有很大不同*)

 

在這130集中看到,万太郎那完全不平坦的人生,更差的情況是要借錢渡日,作為男人及丈夫是不可靠的...汗

即使如此,他仍是往植物的方向一直走下去,結果他的94年人生,產生了非常多植物的創舉數目(命名は2500種以上植物)

並被稱為「日本の植物学之父」,牧野富太郎的誕生日也成為了國民假期的「植物之日」,能給他正面的評價,作為觀眾是非常高興的。

 

 

*劇集與史實相違點:(盡情哭了再慢慢看)

1. 牧野富太郎從1912年至1939年是東京帝国大学理科大学講師,只有1893年至1912年才是松村任三教授的助手

2. 牧野富太郎的妻子小澤寿衛子在1928年去世,終年55歲,新植物的命名是妻子去世後才命名的...

妻子去世時牧野富太郎只是66歲(活到94歲,有近30年要一人活下去...哭),

3.「牧野日本植物図鑑」實際是在1940年完成,而不是趕及完成,現在仍有改版及發售。)

arrow
arrow
    文章標籤
    爛漫
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Brian 的頭像
    Brian

    一人旅

    Brian 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()