一人旅

虎に翼

星期一至五　8:00~8:15 (NHK総合)

主題曲：さよーならまたいつか！ (米津玄師)

 

 

第1週 「女賢しくて牛売り損なう？」(聰明的女人賣牛會失敗？)

第1回感想：

昭和21年(1946年)

日本國憲法公佈了，當中第14條表明不論人種、信條、性別、身分、經濟及社會關係，

所有人都是平等而沒有差別的，

同一時間女主角猪爪寅子(寅子)也考上了女性律師牌照，

 

不過在15年前(昭和6年/1931年)，社會情況不是那回事，

少女的寅子在畢業後便要出嫁，

雖然家人為她找上不少相親對象，不過寅子卻毫無結婚的意思...

結果對方全部都拒絕...

這次要見的是有知識的男人，可是寅子這次堅持要男女平等，

結果兩方不歡而散...

(因為法律給人嚴肅的感覺，女主角也不是那種有女性魅力的類型，

暫時不抱太大期...汗)

 

 

第2回感想：

寅子那男女平等的態度，令她第三次相親同樣失敗了...

接下來也沒有相親的邀請了...

與此同時，寅子的哥哥直道結婚了，

他結婚的對象是寅子的好友花江

 

另一方面，寅子有一名寄住生佐田，

他的父母在早年去世，他的目標是考上法律系，只是現在仍是浪人...

他在寅子父親直言的銀行工作，晚上他前往夜校，

 

有天，因為母親去了香川，所以寅子前往佐田的學校送便當，

只是她在門外聽到女性在婚姻關係上是無能力者的說話後，

她的聲音驚動了課室內的人

(今天仍在消化故事的背景，值得留意是同年的花江出嫁

及佐田修讀法律系，這或許是令寅子走進法律化世界的契機...)

 

 

第3回感想：

因寅子在課外聽到女性在婚姻關係上是無能力者的說話，

她的聲音驚動了課室內的人，穂高教授叫了她進去，

更讓她提問及聽課，

看到寅子的求知心，穂高更說她可以考慮升學到明律大学女子部法科，

沒想到這真的令寅子往律師之路起步，

她填好申請表後，父親一同前往找老師，

只是老師說要母親同意才可以，不幸的是母親回來後，

父親突然不敢說出寅子的夢想...

而花江也不同意寅子向母親說自己升學的想法...

(穂高教授的說話的確吸引，更因此吸引了寅子的決心，

不過父親同意並不足夠，再加上某些事情，看來寅子要走的路仍長...)

 

 

第4回感想：

雖然寅子想向母親說自己想升學到到明律大学女子部法科的事情，

但為了令親友花江嫁進來，

她決定在結婚完成前一直忍耐，做一個聽話的好孩子，

 

來到結婚當天，寅子仍然是對四周抱以笑容，

但內心卻不認為結婚便是幸福，

不幸的是在出席的來賓中出現了穂高教授，

更在母親面前說了明律大学女子部法科的事情，

寅子要在母親面前說出事情了

(為了花江能如此忍耐的確不簡單，

不過女主角的優秀(?)的確暪不了人，

明天看看寅子怎去說服母親看看吧...)

 

 

第5回感想：

母親知道寅子是優秀的人，母親小時候也希望過屬於自己的幸福人生

只是她在家中排第四，自小失去上學的機會，

在與父親結婚後，過著不錯的幸福生活，

雖然母親希望孩子過自己喜歡的人生

但母親反問寅子有進入地獄的決心嗎?

 

寅子無法問答母親的反問，正好她遇上早前在夜校的老師桂場，

於是寅子問桂場怎樣說服母親，

只是桂場他是反對寅子升上法律系的人，更說不要被穂高教授騙了

或許現在是女性學力提升的時代，但要跟同樣優秀的男生比高低，

只會是地獄人生的展開，

沒想到這些話都給母親聽進，母親立即去購買六法全書(憲法、民法、商法、刑法、民事訴訟法及刑事訴訟法)

並支持寅子升學，寅子的地獄人生起步了

(令寅子遊說成功的不是她自己，而是反對她的老師桂場...

人生便是如此不可思議...不過本星期令大家思考結婚與幸福的關係，

不知大家也怎樣想呢?)

 

 

第2週 「女三人寄ればかしましい？」(三個女人一台戲？)

第6回感想：

昭和7年(1932年)春天，

寅子考上明律大学女子部，可惜優三仍是浪人生活...

 

這年的入學女生共60人，其中一個是常上雜誌的貴族女子桜川涼子，

同時寅子再見穂高教授，原來桂場是東京地裁的判事(好在)

 

寅子來到教室，她們受到前輩的歡迎，

不過這個女子部是由80人降至現在的7名前輩，

看來地獄程度比想像中更高，

其中一名像男性的前輩よね態度也不是太好...

令寅子回家後非常憤怒...

(雖然寅子有了走進地獄的決心，但實際情況應該比想像中更嚴峻，

除了前輩因為她繼續修讀法律而解除婚姻外，

よね也要穿成跟男生沒兩樣才能留下來...(所以本劇不要期待看到女生了?))

 

 

第7回感想：

雖然女子部是個地獄，但寅子她成功堅持了一星期，

更與貴族女子的桜川涼子、有律師丈夫，且年紀最大的大庭梅子、

從朝鮮到來留學的崔香淑成為同學，只是看來大家也沒有共同話題...

 

另一方面，大學的女生洗手間只有女子部校舎及圖書館兩處，

而且講師是沉悶系的人，看來走這路完全不容易，

更不幸的是寅子被訪問的報導被寫成女生不會法律，令寅子再次憤怒起來...

 

數天後，前輩收到不幸消息，議會延遲了法例修正，

這關係女性律師在法律上有沒有認可的重要法案

在大家悲傷之時，よね她憤怒的離開，

寅子從後跟隨來到了裁判所...

(除了設施不便外，連新聞也加鹽加醋，

看來社會要接受女性律師仍有一條超級長的路，

在現實世界真的放棄比較容易多了...)

 

 

第8回感想：

寅子跟隨よね來到法庭旁聽席，

庭上正審理父妻離婚相關的案件，

雖然妻子將在離婚官司中勝出，但在丈夫控訴情況下，離婚未正式成立，

妻子希望從丈夫處取回嫁入時母親給她的物品，

但因為民法第801条1項寫明「丈夫管理妻子的財產」，妻子的勝訴非常低...

 

這也是よね來到法庭旁聽席的原因，看著法律對女性不公平對待，激起繼續下來的決心

晚上，寅子她研究民法第801条1項...

 

第二天，寅子在大家面前提問昨天的案件，

穂高便提此機會給大家估計法庭審理的結果

(穂高教授一句「法律是沒有正確」，道出了法律的不合理，

在舊日本仍沒有男女平權的情況，法律更是保障男方更多，

所以丈夫那不懷好意的笑容反映了當時社會情況...)

 

 

第9回感想：

因為寅子與よね在法團旁聽的案件，

大家努力為判決結果作出討論及研究，

寅子與よね二人也為此討論起來，

雖然寅子努力研究，但無法從法律上找到缺口，

 

第二天是判決結果公佈日，

雖然寅子明白法律上無法取勝，

但她引用民事訴訟法第185条

「裁判所は判決を為すに當り其の為したる口頭弁論の全趣旨及び証拠調べの結果を斟酌し、

自由なる心証に依り事実上の主張を真実と認むべきか否を判断す」

認為法律不止是依從證據作判決，而是不被時代、社會及人種影響所作出的判斷

穂高提出所有同學一同前往法庭聽取結果...

(一拿起民事訴訟法第185条的舊日文版本，

這日劇註定是要查網頁才能完成...汗)

 

 

第10回感想：

在休息時間後，裁判長宣佈丈夫要退還給妻子目錄所載之物，

雖然在法律上道理在於丈夫那方，

但在婚姻而出現問題的前題下，丈夫拒絕退還妻子有如日常生活那樣重要之物，

是濫用了自己的權利，妻子意外地取得了勝利，

同時改變了所有學生的想法

 

 

退庭後丈夫依然死纏爛打，幸好寅子立即上前保護，

妻子向寅子道謝，更說因為本次勝訴而更有勇氣面對餘下的審訊。

 

這令寅子認為法律是保護人的，雖然よね認為法律是武器，

不過看見よね如此熱心，寅子她公開說自己喜歡這樣的よね

(第10集寅子便出現了名言，女子部也因此團結一心，

只是現實世界看來仍不如寅子那樣想的簡單...)

 

 

第3週 「女は三界に家なし？」(女性沒有安身之所？)

第11回感想：

雖然寅子順利升上2年生，

可是這年入學生只有42人，其中10人更在不久前退學

而且寅子她們的同級生由60人減至20人，

人數下降將存在女子部存續的問題，

寅子她們於是想方法提升女子部的吸引力

除了好好照顧後輩外，更向學校爭取女性權益，

另一方面，寅子正準備法廷劇的「毒饅頭殺人事件」

女主角甲子喜歡年輕7年的醫科生乙蔵，

即使乙蔵搬走仍努力支援乙蔵的進學資金超過5年，

可是乙蔵成為醫生後卻不認甲子，

甲子便制作了毒饅頭，甲子以前喜歡吃饅頭，全家也立即吃了，

只是大家吃了後立即暈倒重症，而乙蔵的祖父更因此生亡...

 

有天，寅子的同學來找寅子，只是同學把花江當成是家中的下人，

令花江感到憤怒...

(寅子的進學比想像中順利，反而優三又再次落弟...

搞不好他更適合更「毒饅頭殺人事件」的男角?)

 

 

第12回感想：

因為花江被當成下人，花江對著寅子不滿，

而貴族的涼子在回家後也被父母指責她幫忙做衣服的小事情，

同時よね在咖啡廳(不過當時是像酒吧那樣的風月場所)又被不禮貌對待...

 

終於來到明律祭，雖然寅子希望法廷劇能夠成功吸引新生入讀，

可是在表演中途，一班男生用說話戲弄台上的大家，

這時候よね終於也忍不住走下台，同時寅子よね被推倒在地上，她...

(本以為大學的人較成熟，結果仍是男生動手在先...

可惜的是連寅子也忍不下來，明天的劇情令人擔心起來...)

 

 

第13回感想：

看見よね幔推倒，寅子她也忍不住了，她立即反擊，可是打中的是優三...

同時よね她也反擊，這情況除了令法庭劇中止，

情況更被記者拍下來成為新聞...

 

不久，學校的人決定處分，不過よね想一個人負全責，

但其他學生認為這是女子部全體的責任，

同時よね腳受傷，寅子她們扶著よね回家她工作的地方及住所

 

咖啡廳的老闆看見寅子等人後，想向大家說よね的過去，

不過寅子認為這些說話要由她本人說，

下來的よね於是便說了她的過去，

 

よね與姐姐夏小時很努力為家庭工作，

只是姐姐夏在15歲被賣身到東京，よね明白自己也可能被賣身，

甚至剪了自己的頭髮不當女生，可是仍沒法改變父親的想法，

拿著明信片的よね於是逃到東京

 

雖然よね成功在咖啡廳成為了待應的工作，

可是姐姐賣身的錢被騙了,

よね在客人律師的幫助下，取回了金錢，但代價是よね她...

 

雖然よね付出了代價，可是姐姐因此失去了工作，

不久更與男生逃跑，よね於是利用姐姐的錢往律師夢想進發...

(よね比想像中更慘，不過她真的是衝動派，

這樣隨時會弄出事情來，

而且身為法律系的學生，面對挑釁時，她選擇出手，

某程度也是對法律自身的不信任，要成為女律師看來要有更好的心理質素...)

 

 

第14回感想：

知道了よね的身世後，寅子不知如何是好，

不過涼子卻認為她做的對，

因為寅子不希望難得建立的關係就此完結，

於是提出將法庭劇的內容作再檢證

 

大家第二天嘗試作了大量饅頭，

除了苦惱繁多外，原來要在饅頭下毒需要80匁(1匁約3.75g，80匁即300g)

毒的份量已超過1袋小豆的重量，

如此一來，甲子即使有殺意也無法輕易殺掉乙蔵

 

涼子此時說其實這法庭劇在出演前作出了大幅修改，

包括甲子是醫生，同時甲子在婚姻官司中勝訴，得到了7,000日圓的大額賠償

(因乙蔵兩親曾一度承認二人婚姻關係，只是後來反悔)

而且甲子下的毒是沙門氏菌...

 

當大家知道事實與演劇內容有如此大的分別時，

便明白要求修改的學長，是為了迎合女生及社會而將真相隱瞞...

(雖然本集有點難理解，不過透過更改法庭劇的內容，令人明白女性+法律仍是小孩子的玩意，

如果寅子她們沒再檢證，應該就這樣仔無知下去...應該)

 

 

第15回感想：

知道法庭劇的內容因應女生而修改後，

雖然寅子她們有點失落，但她們付出的努力卻我到了志同道合的好友，

第二天，よね她主動關心為她而腳受傷的寅子，

更向人請求了減弱痛楚的穴位，

在寅子的呼喚下，よね得到了大家的友誼。

 

就這樣，寅子她們完成了女子部的課程，

接下來是與男生們進行3年的課程

(聽到她們畢業原以為她們要出社會挑戰，

原來接下要跟男生一同上課，看來真正的考驗才開始...)