虎に翼

星期一至五 8:00~8:15 (NHK総合)

主題曲:さよーならまたいつか! (米津玄師)

第5周 第10周 第15周 第20周 第25周

熱播日劇感想:虎に翼 (中譯:如虎添翼)(感想至第130回)

 

 

第1週 「女賢しくて牛売り損なう?」(聰明的女人賣牛會失敗?)

第1回感想:

昭和21年(1946年)

日本國憲法公佈了,當中第14條表明不論人種、信條、性別、身分、經濟及社會關係,

所有人都是平等而沒有差別的,

同一時間女主角猪爪寅子(寅子)也考上了女性律師牌照,

 

不過在15年前(昭和6年/1931年),社會情況不是那回事,

少女的寅子在畢業後便要出嫁,

雖然家人為她找上不少相親對象,不過寅子卻毫無結婚的意思...

結果對方全部都拒絕...

這次要見的是有知識的男人,可是寅子這次堅持要男女平等,

結果兩方不歡而散...

(因為法律給人嚴肅的感覺,女主角也不是那種有女性魅力的類型,

暫時不抱太大期...汗)

 

 

第2回感想:

寅子那男女平等的態度,令她第三次相親同樣失敗了...

接下來也沒有相親的邀請了...

與此同時,寅子的哥哥直道結婚了,

他結婚的對象是寅子的好友花江

 

另一方面,寅子有一名寄住生佐田,

他的父母在早年去世,他的目標是考上法律系,只是現在仍是浪人...

他在寅子父親直言的銀行工作,晚上他前往夜校,

 

有天,因為母親去了香川,所以寅子前往佐田的學校送便當,

只是她在門外聽到女性在婚姻關係上是無能力者的說話後,

她的聲音驚動了課室內的人

(今天仍在消化故事的背景,值得留意是同年的花江出嫁

及佐田修讀法律系,這或許是令寅子走進法律化世界的契機...)

 

 

第3回感想:

因寅子在課外聽到女性在婚姻關係上是無能力者的說話,

她的聲音驚動了課室內的人,穂高教授叫了她進去,

更讓她提問及聽課,

看到寅子的求知心,穂高更說她可以考慮升學到明律大学女子部法科,

沒想到這真的令寅子往律師之路起步,

她填好申請表後,父親一同前往找老師,

只是老師說要母親同意才可以,不幸的是母親回來後,

父親突然不敢說出寅子的夢想...

而花江也不同意寅子向母親說自己升學的想法...

(穂高教授的說話的確吸引,更因此吸引了寅子的決心,

不過父親同意並不足夠,再加上某些事情,看來寅子要走的路仍長...)

 

 

第4回感想:

雖然寅子想向母親說自己想升學到到明律大学女子部法科的事情,

但為了令親友花江嫁進來,

她決定在結婚完成前一直忍耐,做一個聽話的好孩子,

 

來到結婚當天,寅子仍然是對四周抱以笑容,

但內心卻不認為結婚便是幸福,

不幸的是在出席的來賓中出現了穂高教授,

更在母親面前說了明律大学女子部法科的事情,

寅子要在母親面前說出事情了

(為了花江能如此忍耐的確不簡單,

不過女主角的優秀(?)的確暪不了人,

明天看看寅子怎去說服母親看看吧...)

 

 

第5回感想:

母親知道寅子是優秀的人,母親小時候也希望過屬於自己的幸福人生

只是她在家中排第四,自小失去上學的機會,

在與父親結婚後,過著不錯的幸福生活,

雖然母親希望孩子過自己喜歡的人生

但母親反問寅子有進入地獄的決心嗎?

 

寅子無法問答母親的反問,正好她遇上早前在夜校的老師桂場,

於是寅子問桂場怎樣說服母親,

只是桂場他是反對寅子升上法律系的人,更說不要被穂高教授騙了

或許現在是女性學力提升的時代,但要跟同樣優秀的男生比高低,

只會是地獄人生的展開,

沒想到這些話都給母親聽進,母親立即去購買六法全書(憲法、民法、商法、刑法、民事訴訟法及刑事訴訟法)

並支持寅子升學,寅子的地獄人生起步了

(令寅子遊說成功的不是她自己,而是反對她的老師桂場...

人生便是如此不可思議...不過本星期令大家思考結婚與幸福的關係,

不知大家也怎樣想呢?)

 

 

第2週 「女三人寄ればかしましい?」(三個女人一台戲?)

第6回感想:

昭和7年(1932年)春天,

寅子考上明律大学女子部,可惜優三仍是浪人生活...

 

這年的入學女生共60人,其中一個是常上雜誌的貴族女子桜川涼子,

同時寅子再見穂高教授,原來桂場是東京地裁的判事(好在)

 

寅子來到教室,她們受到前輩的歡迎,

不過這個女子部是由80人降至現在的7名前輩,

看來地獄程度比想像中更高,

其中一名像男性的前輩よね態度也不是太好...

令寅子回家後非常憤怒...

(雖然寅子有了走進地獄的決心,但實際情況應該比想像中更嚴峻,

除了前輩因為她繼續修讀法律而解除婚姻外,

よね也要穿成跟男生沒兩樣才能留下來...(所以本劇不要期待看到女生了?))

 

 

第7回感想:

雖然女子部是個地獄,但寅子她成功堅持了一星期,

更與貴族女子的桜川涼子、有律師丈夫,且年紀最大的大庭梅子、

從朝鮮到來留學的崔香淑成為同學,只是看來大家也沒有共同話題...

 

另一方面,大學的女生洗手間只有女子部校舎及圖書館兩處,

而且講師是沉悶系的人,看來走這路完全不容易,

更不幸的是寅子被訪問的報導被寫成女生不會法律,令寅子再次憤怒起來...

 

數天後,前輩收到不幸消息,議會延遲了法例修正,

這關係女性律師在法律上有沒有認可的重要法案

在大家悲傷之時,よね她憤怒的離開,

寅子從後跟隨來到了裁判所...

(除了設施不便外,連新聞也加鹽加醋,

看來社會要接受女性律師仍有一條超級長的路,

在現實世界真的放棄比較容易多了...)

 

 

第8回感想:

寅子跟隨よね來到法庭旁聽席,

庭上正審理父妻離婚相關的案件,

雖然妻子將在離婚官司中勝出,但在丈夫控訴情況下,離婚未正式成立,

妻子希望從丈夫處取回嫁入時母親給她的物品,

但因為民法第801条1項寫明「丈夫管理妻子的財產」,妻子的勝訴非常低...

 

這也是よね來到法庭旁聽席的原因,看著法律對女性不公平對待,激起繼續下來的決心

晚上,寅子她研究民法第801条1項...

 

第二天,寅子在大家面前提問昨天的案件,

穂高便提此機會給大家估計法庭審理的結果

(穂高教授一句「法律是沒有正確」,道出了法律的不合理,

在舊日本仍沒有男女平權的情況,法律更是保障男方更多,

所以丈夫那不懷好意的笑容反映了當時社會情況...)

 

 

第9回感想:

因為寅子與よね在法團旁聽的案件,

大家努力為判決結果作出討論及研究,

寅子與よね二人也為此討論起來,

雖然寅子努力研究,但無法從法律上找到缺口,

 

第二天是判決結果公佈日,

雖然寅子明白法律上無法取勝,

但她引用民事訴訟法第185条

「裁判所は判決を為すに當り其の為したる口頭弁論の全趣旨及び証拠調べの結果を斟酌し、

自由なる心証に依り事実上の主張を真実と認むべきか否を判断す」

認為法律不止是依從證據作判決,而是不被時代、社會及人種影響所作出的判斷

穂高提出所有同學一同前往法庭聽取結果...

(一拿起民事訴訟法第185条的舊日文版本,

這日劇註定是要查網頁才能完成...汗)

 

 

第10回感想:

在休息時間後,裁判長宣佈丈夫要退還給妻子目錄所載之物,

雖然在法律上道理在於丈夫那方,

但在婚姻而出現問題的前題下,丈夫拒絕退還妻子有如日常生活那樣重要之物,

是濫用了自己的權利,妻子意外地取得了勝利,

同時改變了所有學生的想法

 

 

退庭後丈夫依然死纏爛打,幸好寅子立即上前保護,

妻子向寅子道謝,更說因為本次勝訴而更有勇氣面對餘下的審訊。

 

這令寅子認為法律是保護人的,雖然よね認為法律是武器,

不過看見よね如此熱心,寅子她公開說自己喜歡這樣的よね

(第10集寅子便出現了名言,女子部也因此團結一心,

只是現實世界看來仍不如寅子那樣想的簡單...)

 

 

第3週 「女は三界に家なし?」(女性沒有安身之所?)

第11回感想:

雖然寅子順利升上2年生,

可是這年入學生只有42人,其中10人更在不久前退學

而且寅子她們的同級生由60人減至20人,

人數下降將存在女子部存續的問題,

寅子她們於是想方法提升女子部的吸引力

除了好好照顧後輩外,更向學校爭取女性權益,

另一方面,寅子正準備法廷劇的「毒饅頭殺人事件」

女主角甲子喜歡年輕7年的醫科生乙蔵,

即使乙蔵搬走仍努力支援乙蔵的進學資金超過5年,

可是乙蔵成為醫生後卻不認甲子,

甲子便制作了毒饅頭,甲子以前喜歡吃饅頭,全家也立即吃了,

只是大家吃了後立即暈倒重症,而乙蔵的祖父更因此生亡...

 

有天,寅子的同學來找寅子,只是同學把花江當成是家中的下人,

令花江感到憤怒...

(寅子的進學比想像中順利,反而優三又再次落弟...

搞不好他更適合更「毒饅頭殺人事件」的男角?)

 

 

第12回感想:

因為花江被當成下人,花江對著寅子不滿,

而貴族的涼子在回家後也被父母指責她幫忙做衣服的小事情,

同時よね在咖啡廳(不過當時是像酒吧那樣的風月場所)又被不禮貌對待...

 

終於來到明律祭,雖然寅子希望法廷劇能夠成功吸引新生入讀,

可是在表演中途,一班男生用說話戲弄台上的大家,

這時候よね終於也忍不住走下台,同時寅子よね被推倒在地上,她...

(本以為大學的人較成熟,結果仍是男生動手在先...

可惜的是連寅子也忍不下來,明天的劇情令人擔心起來...)

 

 

第13回感想:

看見よね幔推倒,寅子她也忍不住了,她立即反擊,可是打中的是優三...

同時よね她也反擊,這情況除了令法庭劇中止,

情況更被記者拍下來成為新聞...

 

不久,學校的人決定處分,不過よね想一個人負全責,

但其他學生認為這是女子部全體的責任,

同時よね腳受傷,寅子她們扶著よね回家她工作的地方及住所

 

咖啡廳的老闆看見寅子等人後,想向大家說よね的過去,

不過寅子認為這些說話要由她本人說,

下來的よね於是便說了她的過去,

 

よね與姐姐夏小時很努力為家庭工作,

只是姐姐夏在15歲被賣身到東京,よね明白自己也可能被賣身,

甚至剪了自己的頭髮不當女生,可是仍沒法改變父親的想法,

拿著明信片的よね於是逃到東京

 

雖然よね成功在咖啡廳成為了待應的工作,

可是姐姐賣身的錢被騙了,

よね在客人律師的幫助下,取回了金錢,但代價是よね她...

 

雖然よね付出了代價,可是姐姐因此失去了工作,

不久更與男生逃跑,よね於是利用姐姐的錢往律師夢想進發...

(よね比想像中更慘,不過她真的是衝動派,

這樣隨時會弄出事情來,

而且身為法律系的學生,面對挑釁時,她選擇出手,

某程度也是對法律自身的不信任,要成為女律師看來要有更好的心理質素...)

 

 

第14回感想:

知道了よね的身世後,寅子不知如何是好,

不過涼子卻認為她做的對,

因為寅子不希望難得建立的關係就此完結,

於是提出將法庭劇的內容作再檢證

 

大家第二天嘗試作了大量饅頭,

除了苦惱繁多外,原來要在饅頭下毒需要80匁(1匁約3.75g,80匁即300g)

毒的份量已超過1袋小豆的重量,

如此一來,甲子即使有殺意也無法輕易殺掉乙蔵

 

涼子此時說其實這法庭劇在出演前作出了大幅修改,

包括甲子是醫生,同時甲子在婚姻官司中勝訴,得到了7,000日圓的大額賠償

(因乙蔵兩親曾一度承認二人婚姻關係,只是後來反悔)

而且甲子下的毒是沙門氏菌...

 

當大家知道事實與演劇內容有如此大的分別時,

便明白要求修改的學長,是為了迎合女生及社會而將真相隱瞞...

(雖然本集有點難理解,不過透過更改法庭劇的內容,令人明白女性+法律仍是小孩子的玩意,

如果寅子她們沒再檢證,應該就這樣仔無知下去...應該)

 

 

第15回感想:

知道法庭劇的內容因應女生而修改後,

雖然寅子她們有點失落,但她們付出的努力卻我到了志同道合的好友,

第二天,よね她主動關心為她而腳受傷的寅子,

更向人請求了減弱痛楚的穴位,

在寅子的呼喚下,よね得到了大家的友誼。

 

就這樣,寅子她們完成了女子部的課程,

接下來是與男生們進行3年的課程

(聽到她們畢業原以為她們要出社會挑戰,

原來接下要跟男生一同上課,看來真正的考驗才開始...)

 

 

第4週 「屈み女に反り男?」(彎腰低著頭的女性及挺起胸膛的男生?)

第16回感想:

昭和10年(1935年)

寅子她們正式升上明律大学法学部了(優三又再次落榜了...)

同時在1933年弁護士法已我到改正,女性也得到成為律師的權利

 

本以為與男生一起,會受到男生們不公平的對待,

但以花岡悟為首的大部份同學都相當友善,對寅子她們也十分尊重,

完全令寅子她們超出預想(只有轟及小橋二人是反派)

 

有一天,穂高教授因腰痛問題,由梅子的丈夫大庭徹男進行教授...

(到底是因為法律改善而令男生放下了對抗心?

還是因為寅子她們的堅強毅力得到了認同,

男同學比想像中態度好太多,令人帶點懷疑了...汗

到底他們的好意是王是真心,只能花時間觀察了)

 

 

第17回感想:

這天梅子的丈夫大庭徹男進行教授,

雖然他的教學清楚易明,但說話中總帶點對妻子的不敬...

 

放學後,梅子邀請大家吃甜點,

沒想到梅子的孩子也是精英級的帝大生(東大生),

不禁令所有人感嘆起來,

 

第二天,寅子她們前往與男生們行山活動的集合處,

只是受女生歡迎的花岡在背後說女生不好的壞話,

而在場的轟則要他們收回說話,令寅子改觀了...

(本來是紳士一樣的花岡,實則是一名花花公子,這其實一點也不奇怪,

而梅子的一家比想像中更精英,但本來的存在感卻不強,這種反差有點可怕...

另外起初不討好的轟,會做出正義的一面,會不會令寅子她們的想法起了變化?)

 

 

第18回感想:

大伙人來到野餐的地方,

只是男同學向梅子的次男說了他父親的話後,

引起了寅子與花岡的爭論,

寅子更不小心將花岡連同木欄推跌.....

 

野餐行動因此中止,除了從轟處知道花岡的母親在很早前已經去世外,

寅子她們數位女同學也從梅子處知道她修讀法律的原因:

她想跟丈夫離婚,只是因為民法877條,母親沒有領養權,

雖然梅子成功產下了長男,但自此以後父親減少了回家,

同時因為自小由丈夫家培養,所以長男及丈夫也對他非常冷淡,

現在梅子只能次男不要像長男那樣,努力守護著次男...

(在了解梅子的學習動機後,本劇內容的確不容易

在寅子不希望男生對他們有「特別對待」的同時,

梅子的婚姻卻不是眼前看見那樣美好...(不過次男已經是放鬆了不少)

為了得到權利,梅子選擇增加自己能力,期望將來法律改變,

但這樣的發展很容易兩敗俱傷才是...)

 

 

第19回感想:

雖然寅子想為她令花岡受傷一事道歉,

只是連日花岡也有女生在場,結果到出現也沒道歉

而在出院前,轟說花岡自從由佐賀上京到來,

他的男子漢程度不斷下降,並為此感到悲傷...

 

花岡一出院便來找梅子為說錯話道歉(此時寅子及轟在附近偷聽)

他希望學成後回佐賀繼承父親的事務所,

只是來到東京後卻變質了

梅子她大方原諒,明白人有不同的,樣子

更說最重要是保有自我內心,

而敗露了的寅子後來也跟花岡道歉,並明白花岡不是壞人

 

在寅子仍在回想花岡那句「你令我不斷在想你」的時候,

家中發生了大事...!

(本以為花岡會露出本性,但原來他是自我反省,變回追夢的人

果然青春的純真是寶貴的)

 

 

第20回感想:

寅子父親因涉嫌賄賂被捕,

執法人員更在家中搜索了家中文件數小時,

寅子雖然想即場反駁,結果她甚麼也不能做...

 

除了父親外,連其他公司重要人員甚至政府大臣也相繼被捕,

是後世的共亜事件(現實則是1934年的帝人事件)

因為記者在外面守候,加上社會對被捕者及家屬的指責,

除了沒人願意為寅子一家當律師外,寅子她也沒上學一段時間

 

有一天,花岡帶同穂高偷偷進來...

(沒想到劇情這麼早階段便出現大的案情

寅子父親更是事件中的其中之一,

可是寅子仍是學生之身,在目前而言根本無法幫忙甚麼,

不過花岡他勇敢闖進來,這樣的他比想像中更男子漢啊)

 

 

第5週 「朝雨は女の腕まくり?」(早上的雨有如女性屈曲的手腕?)

第21回感想:

花岡帶同穂高偷偷進來,

原來穂高教授願意為寅子父親成為律師,

寅子她也可以返回大學了

(同學們更為她整理了課堂內容筆記)

 

可惜,父親在權貴的要求下,

他自己向執法人員認罪

如果在予審已經認罪,在正式審判便難以改變局面了...

 

父親久違了數個月回家,他向大家道歉,

不過家人倒是明白父親是無辜的...

(在權貴的壓力下,只是第一課長的父親沒有還擊之力,

結果仍不是不能給犯罪者治罪,這看來是有點荒謬...

另一方面,穂高教授及花岡二人人真好,

而同學們也很溫暖,希望這樣的感情能保持下來...)

 

 

第22回感想:

父親一回來只有認罪,這令寅子她們不知如何是好,

穂高拿了資料,希望寅子能夠整理,以作案情重組,

沒想到同學看到後也加入幫忙

 

接下來是將案件的內容檢證,

寅子於是提出進行家庭審訊,

要父親「證明自己有罪」,

可是父親所說的證據也敵不過母親30年間每天記錄的主婦手帳,

雖然預審父親認了罪,

但證件不齊全也無法被定罪,

 

於是穂高聚集了其他同案者的律師,要求主張父親無罪

(看來是沒有關係的主婦手帳,竟成為了救父親的重要證據,

可是父親即時承認自己沒作過,也因為高井理事的指示而設法認罪,

接下來是考驗當時日本的法律程度了...)

 

 

第23回感想:

穂高聚集了其他同案者的律師,要求主張父親無罪,

同時寅子也向記者回答訪問,並找來明大的學生簽名支持,

只是這些動作引來了注意,更被跟蹤甚至襲擊,

寅子只好暫停行動

 

時間來到昭和11年(1936年)1月,

這次是第一回公審,只是父親在未開始之前已跪下,是身體不適嗎?

原來父親知道寅子受襲而感到害怕...

不過在穂高的勸說下...

(對權貴而言,寅子的行動反而成為了阻礙...

難怪成為了襲擊的對象,幸好她最後沒事,

不過由此看來日本當時的法律水平仍有待改進...)

 

 

第24回感想:

因知道女兒受襲,父親決定正式否認控罪,

只是控方以自白為主要原因,對於證據的矛盾繼續視而不見,

 

昭和十一年(1936)年 六月

穂高拿出了母親的主婦手帳作為證據,

主控的日和田(敵對)懷疑手帳會不會做手腳,

此時穂高則說自白以外的證據都很粗糙,

例如父親在被拘留時被長期扣上手銬,

日和田(敵對)說因為父親有自害的可能性,

但寅子想起了監獄法施行規則第49條,

「要對犯人進行刑罰,要得到刑務所長命令」,

但父親的手銬卻是監獄看守自作主張扣上,

這就等如對父親的人權蹂躙,

日和田聽後突然說看守的記憶當時不清楚...

穂高這一招令新聞報導了監獄私自用刑的問題

 

在經過對16人總共100回的審核後,

昭和十一年(1936年)十二月...

 

 

第25回感想:

這天是裁判結果宣佈,

結果連同父親的16人全部無罪,

因為檢控方只有自白的主張,但實際證據又不充足,

結果等如水中撈月,雖然有犯罪的事實,卻沒有實際的存在...

 

1年半的案件結束,

父親被釋放後與大家慶祝,母親更是哭了起來

迢同時令寅子對法律充滿了寄望,

雖然不再是守護或是武器的存在...

(雖然事件有發生,但找不到方法證明,

雖然這次是寅子她們的勝利,但並沒有給壞人作出傷害...

法律的世界比想像中更複雜啊...)

 

 

第6週 「女の一念、岩をも通す?」(女人的一念可以穿透石頭?)

第26回感想:

共亞事件後半年,

寅子她們要面對人生最重要的高等試験司法科,

只要通過便可以成為律師,

 

只是...寅子她落選了,幸好母親同意讓她重考一年,

事實上寅子的學校也只有兩位男生考通過筆試(花岡及稲垣)

而女生只有久保田前輩通過筆試...

 

同一時間,日本正步入侵華的時代(時間是1937年07月)

來自韓國的香淑及她哥哥也被抓走了(不過香淑後來被釋放了)

 

來到同年11月,通過口試的只有男生的花岡及稲垣

女生唯一希望的有久保田前輩也落選了,

同時,她們收到學校將會停止收女新生的消息,

於是一同前往學校了,

幸好在大家的請求下,寅子們仍有2年機會...

(本以為寅子她們十拿九穩,可是現實比想像中更嚴峻,

女生第一年考試全滅了...

雖然共亞事件令寅子她們作戰了一年多,

但因此全滅又好像沒有道理吧...?)

 

 

第27回感想:

昭和十三年(1938年)三月,寅子她們畢業了,

為了能夠在來年再應考,寅子一面工作一面溫習,

她工作的是在共亜事件有幫忙的雲野弁護士事務所工作,

只是寅子的工作看來與法律沒太大關係

而花岡已經進行司法官試補實習

 

大家定期約起來溫習,

只是有一天特高(特別高等警察)來找香淑問她哥哥的事情,

因為她哥球工作的出版社懷疑發佈反動文章,

同時哥哥又失去蹤影,便來問香淑知不知道哥哥的下落,

不過香淑並不知道,在看了寄給香淑的信件後,特高們離開了

香淑也向寅子她們說了事情...

(穂高一開始說人類很難改變自古以來相信的事物,

但她們需要一點一點地改變世人的看法,

這是穂高對寅子她們的期望

...只是1938年已經是二次世界大戰將快發生的時期...

或許所謂的改變,遠比她們想像中還要大及快...)

 

 

第28回感想:

而對特高的審問,為何香淑仍留在日本呢?

原來她希望看見大家一同考試,

所以她站在最前與大家爭取重考的機會,

因為形勢關係,她將會回國,

寅子她們便一起來到海邊製造回憶

 

雖然香淑全心希望大家考上,

可是事情卻又發生了,

首先是貴族女生的涼子因家庭問題而結婚,

因準備事務繁忙,她最終不能應考,

另一方面,涼子也在考試前收到離婚的申請書,

結果她也在考試當天沒有出現...

(本集的發展比想像中大,一口氣有三人離開了女子部,

雖然考上的機率本來不太大,但這樣一分別,

實在不明白後來的發展了...)

 

 

第29回感想:

寅子她們參加了考試,只是最終梅子沒有來,

回家後看了梅子的信才知道她帶走了幼子出走

(為何都最後才不相信法律啊?)

 

結果包括優三在內的大家也在筆記試験合格,

只餘下口試了,只是前輩久保田說對方有問自己將來有沒有結婚的打算,

但久保田當時說沒有,結果落選了

 

同時寅子想到桂場說過,即使男女同分,也是優先取錄,

所以女生更要有更好的成績

 

本來大家將以最好狀態迎戰,

只是寅子在口試前數天碰上月經周期...

她當天只能硬著頭皮上了

 

結果,寅子、中山、久保田及男生的轟也合格,

她們將成為日本首批女律師,

而よね跟優三也不合格,優三更決定不再重考了

(沒想到寅子她們合格了,比想像中還快,

只是よね不合格,雖然原因不難想像,但她要考上的確要調整一下心態,

而優三雖然成功了筆試,卻因為口試不合格而放棄,感覺放棄的太早,

既然他克服了緊張,只要在口試再多點經驗便可能成功了,

雖說他不一定適合當律師...)

 

 

第30回感想:

寅子她們成為日本首批女律師,

得到了四方八面的祝賀,

有天,寅子遇見了よね,原來よね是因為考官說自己服裝的不是而反擊(果然...)

不過よね不會因此放棄

 

來到有記者出席的祝賀會,記者讚賞她是日本第一優秀的女人

只是寅子否認,更說自己也很有信心,

但即使與男生一同考試,但結果仍是女方條件較不利,

她希望社會能夠不分身份、信念及外表,令社會男女平等

 

雖然寅子有這樣崇高的演說,但報紙卻沒有報,除了一家新聞社...

(寅子她們終於開始她們法律世界的人生了,

但正如寅子所言,社會仍是對女性不公平,所以她成為律師,

期望能拯救弱者,雖然她的理想很高,但現實又是否如此簡單?)

 

 

第7週 「女の心は猫の目?」(女人心是貓眼睛?)

第31回感想:

昭和14年(1939年)春天,

優三搬出真子到工場工作了,而寅子則在雲野法律事務所進行一年半的修習,

寅子在事務所遇上的第一件案件是東京帝大落合先生的著作因犯了出版法27條而被起訴

為了了解事情,寅子她們閱讀落合先生的著作以作出反辯,

這次的審訊並不作公開,庭上因為書本內容作出了爭辯,

令審訊花了比想像中更長的時候,

 

幸好雲野以著作出版的時間作反擊,

結果落合先生無罪,這給寅子一次不錯的體驗,

可惜因為優三走了而無法分享,

 

就在此時,寅子收到花岡的電話,

原來他通過了修習試驗,可以正式成為律師了,

寅子提出慶祝,沒想到花岡想跟她二人慶祝...???

(本以為律師是守護人民的正義,但第一單案件仍是有點無言,

因為當時的政府以多年前的著作去控告落合先生破壞社會安寧...

雖然這次的勝利取回了學術自由,但隨著軍國主義的發展,恐怕...)

 

 

第32回感想:

面對花岡的單獨約會,

寅子內心是充滿期待的,

除了打扮外,她也穿了漂亮的衣服,

只是...這次除了慶祝外,花岡也是將在春天回去佐賀赴任...

 

雖然寅子的思念(?)中止了,

不過事務所卻來了よね,

她為了重考會在事務所工作

 

昭和十五年(1940年)十月

寅子終於完成了實習期正式成為律師

...只是客人看見律師是女的都統統拒絕...

(這晨間劇感覺較嚴肅,所以花岡的戀愛事情仍是有點期待,

可是看來仍未開始便結束的樣子...)

 

 

第33回感想:

寅子一直被客人拒絕,去到第二年秋天,

不禁令她自我懷疑起來...

 

終於來到有天,女性律師正式證在法庭上了,

不過那個人是久保田前輩

這一次出庭更引起了社會話題,

不過久保田她是剛結婚且懷孕的人,

加上在退庭後又重遇了有婚約女子的花岡

 

這大大打擊之下,寅子向父母請求尋找相親對象,

期望她在結婚後可以得到社會的信任,提升地位

(上一集才分離,今集花岡已有未娼妻...

人生變化比想像中更快,不變的是寅子仍然無人問津,

再優秀的人也會動搖,不過寅子在相親的世界會世界嗎?

這真的令人不安...)

 

 

第34回感想:

花岡有未婚妻,除了寅子大受打擊外,

連轟及よね也來追問花岡是甚麼回事,

只是花岡的回答令よね感到憤怒...

 

另一方面,寅子相隔10年再次進行相親,

只是幾乎沒有回音,即使有唯一的相親對象,也是年齡較大的人,

不幸的是他聽到寅子是律師後立即取消見面了...

 

在相親不成功,加上客人不願意給寅子機會後,

她終於明白甚麼是地獄...

不過在她絕望之時,聽到消息的優三回來,

更問要不要跟他相親

(看見轟及よね,原來二人是受到公認的關係(可是實際看也不太覺得是)

不過二人分隔兩地,花岡找另一半也無可奈何

反而優三是有點想不到的發展,雖然他緊張時真的不可靠,

但他仍是不錯的選擇~)

 

 

第35回感想:

聽見寅子要與優三一起,寅子父母感到意外,

特別是寅子結婚的原因只是想提升社會地位,

不禁令父母不知如何是好,

幸好母親問了優三對寅子的感覺後,

父母承認了二人的婚約

同時,寅子在得到婚約後,終於有第一名客人給她工作了

 

雖然二人的結婚只是簡單的拍照,

但晚上飯三說自己一直喜歡寅子,

這時寅子好像才有所醒覺?

而寅子結婚後第二個月,發生了日本突襲珍珠港事件...

(寅子對於婚姻,就像交易一樣,雖然那個時代或許比較保守,

但如果只為了得到社會地位及成就而結婚,其實對愛不算尊重...

對比起寅子的理性選擇,優三就是真心喜歡寅子的,

可是面對對方遲鈍的反應,多少有點哭笑不得...)

 

 

第8週 「女冥利に尽きる」(一切都是為了女人的幸福)

第36回感想:

寅子在結婚後開始接到了工作,

而案件都是男女離婚有關的,

只是這個由女方提出的離婚因男方收到赤紙(徵召參軍的通知書)而取消

 

而另一個案件則是有一名兒子及懷中兒子的女方因為丈夫在半年前去世,

在丈夫朋友的提議下將丈夫的診療所借給丈夫的朋友以得到收入供養女方,

只是女方父母不同意這事情,於是向女方提告

 

雖然案件由女方勝訴,但那女方卻告知寅子女方的孩子及懷中的孩子也是丈夫的朋友的...

結果寅子是好心作壞事了啦...

(雖然法律是正義的執行之一,可是法律同樣可以給壞人利用,

這也是法律不好的一面...)

 

 

第37回感想:

雖然寅子成功為被告人取得成果,

只是這只是好心作壞事,令寅子心情低沉下來,

幸好在優三的安慰下,寅子恢復了心情,

更因此對優三產生了好感(二人結婚本來的理由也不是正確的)

 

來到昭和十八年(1943年)五月

寅子得知自己懷孕,一家上下也開心起來,

只是寅子重遇久保田前輩,雖然她是第一名上庭的女律師,

只是在丈夫要求她更專注照顧孩子後,她可能要辭去律師的工作,

並移居到丈夫的老家鳥取,

同時よね又再次考不上了...

 

面對其他的信件,寅子感覺自己的同伴只餘下她自己了...

(超理想的寅子也有動情的一天,更懷有優三的孩子,

這其實是幸福的事情,只是在幸福的同時,其他同伴一個又一個離開了女律師的行列,

而且接下來是戰爭的後期,感覺寅子的低潮才剛開始...)

 

 

第38回感想:

花江的丈夫直道也收到了赤紙(徵召參軍的通知書)了,

一家人再著不捨送了直道出行,

另外,寅子收到了委託要回母校進行演講會,

雖然是懷念的學校,可是寅子只聯想到只有自己一人在戰鬥...

更不幸的是寅子在開始前不支暈倒...

 

雖然她身體沒有大礙,不過她向穂高教授說了自己的事情後,

並沒有因此開解起來,更認為自己的懷孕可能會中止自己對法律世界的改變...

 

不久,連轟也收到了赤紙(徵召參軍的通知書),

同時穂高教授也來到寅子的事務所道歉...

(在眾多事情發生下,寅子變的情緒化起來,

在現代的角度,可以理解為產前憂鬱症,

不過當時應該沒有這概念,加上寅子一身正義感,

結果令她往更壞的方向去想...

 

法律除了道理,也有人情的元素,

既然法律的對象是人,那麼寅子便不應該將自己當成在地獄的鬥士,

而是接受自己有人的內心,否則今天的法庭只需要AI便足夠了...)

 

 

第39回感想:

因為穂高教授來到寅子的事務所道歉...

よね才知道寅子原來懷了孕,更立即離開了事務所,

寅子不久後去找よね,

よね果然在憤怒,寅子她道歉,

只是よね認為寅子只是將自己想成是悲劇人物的人,

在與男人結婚後,寅子已不適合再走這樣的話,

更要她離開後不要回來...

 

就這樣,寅子辭去了律師的工作,

在離開法律事務所後,是平靜的日子,連新聞也不用再看了

在1944年春天,因戰爭影響寅子一家搬離了老家,

更誕下了女孩「優未」...

(可能年代有點太遠,現在的社會是生了小孩便可以回來繼續工作,

但以前則好像是誕了小孩便要放下一切...

明明法律事務所也不介意寅子產後回來,

為何寅子仍要如此執著起來?

 

不過正因為寅子放下了,她成功誕下了優末,

只希望將來會改變想法吧?)

 

 

第40回感想:

雖然寅子她們搬到直言工場的社員寮後過了平淡和平的生活,

可是變化終於出現了,

除了女子部不能考法律試外,

更重要是優三他收到了赤紙(徵召參軍的通知書),

這一天終於到來了...

 

在離出發日子不多下,寅子與優三來到河邊,

寅子為自己隨意結婚一事道歉,

不過優三並沒有責怪,更希望寅子能夠按自己心意,

過著沒有後悔的人生,不過這樣說好像不太吉利了吧...?

寅子連夜在編織,

結果完成了一個護身符(5銭は死線(4銭)を、10銭は苦戦(9銭)を越える。

即5錢超越了死(4)錢,10錢超越了苦(9)戰(錢))

這是寅子發自內心的祝願

 

來到送別當地,眾人看著優三出行,而寅子忍不住追了上去

然後,優三正式出發了...

(在這40集中,優三由一個路人甲,漸漸變成了寅子真心喜歡的人,

在送行那刻,連筆者也不禁為二人分離感傷了(因為優三的生存率遠比轟低非常多...)

 

雖然優三絕不是一個優秀的人,但他內心的溫暖,卻令寅子的人性被激發出來,

...只希望優三能活著回來吧?)

 

 

第9週 「男は度胸、女は愛嬌?」(男要勇敢,女要可愛?)

第41回感想:

昭和二十年(1945年)三月,

東京受到了大空襲,這晚有很多人犧牲了...

 

寅子父母決定留守工場,寅子與花江帶同孩子離開了,

沒想到在7月,花江除了收到父母在3月空襲時死亡外,

更收到她丈夫直道死市的消息(雖然直道是後勤的伙頭軍,卻因為乘坐的船沉沒而死亡...)

花江知道後哭的不得了...

 

一個月後,日本正式投降,寅子她們也回到東京都內,

市內情況不禁令嘆息,

幸好父親、母親及工場也沒大礙,

不久,在岡山上學的直明回來,不過他決定不再往大學進發了...

 

接下來寅子為戰後生存努力...

(本集花江真的慘透了,一集便失去了父母及丈夫,

她的幸福比想像中更短暫,另一方面,

雖說よね生死不明,不過在劇情上看,她非常大機會活下來...汗)

 

 

第42回感想:

戰鬥終結了,幸好寅子一家在父親朋友的介紹下有了為箱子貼標貼的工作,

而寅子則等待優三回來

 

1946年,寅子一家過了新的一年,

只是父親的身體狀況在好與不好之間,同時優三仍沒有消息,

而寅子的弟弟直明雖然自己說不會上大學,卻在讀書的時候最平靜,

寅子希望直明繼續學習,所以她回雲野律師事務所看看

雖然事務所的人沒大礙,不過也因為戰爭關係,不少律師離開了,

現在雖然有客人,但報酬也只是菜等食物,寅子雖想回去工作,卻又一直沒說出口...

 

就這樣來到了終戰後一年的1946年10月,

寅子找了多家律師事務所也沒有消息,

有天,父親不小心趺倒,

更發現了優三的死亡告知書

(雖說優三本來的生存率不會高,但他就這樣死掉,再加上父親的隱瞞,

好像有點太地獄了...

明明寅子比以前多了一點人性,卻又要安排回去無情的法律世界,

這好像不是好的劇情發展...)

 

 

第43回感想:

因為父親隱瞞了優三死亡的事情,

寅子因此對父親非常冷淡,

另一方面,父親身體狀況也每況愈下

醫生也說隨時要作心理準備

 

有一天,父親叫了大家集合,

他先向花江說她是猪爪家的人,

只是花江認為父親更要向寅子說出她的事情,

父親於是說本來他們希望寅子跟花岡一起,更去過花岡的家視察,

接著他要說了「共亜事件」時的想法,難道他想為一生的事情懺悔

 

父親接下來不斷道歉,不過寅子說自小都是父親在背後支持,

父親就是寅子她的父親,這是不會改變的,

得到寅子的原諒,父親安心的當場睡了起來,

數天後,父親靜靜離開了這世界...

(雖然父親隱瞞一事很過份,甚至令寅子整個冷了起來,

但在人離世之前,他的說話仍是真誠的,父女的關係也不是輕易便能切斷,

只希望寅子能夠振作,再過她新的人生)

 

 

第44回感想:

在父親去世後,時間來到昭和21年(1946年)10月,

從外面回來的士兵的復員船終於來到佐世保,

弟弟直明他決定要往外面找工作,

這令寅子感到他成長了,同時作為支柱的自己卻拿不出甚麼貢獻來...

 

有天,一名從外國回來的人來到寅子家,

雖然這個人拿著寅子為優三製作的護身符,可是那個人卻不是優三...

他叫小笠原,雖然與優三沒有直接關係,但在復員收容所的病床中認識,

當時小笠原病重,優三將他的護身符交給了小笠原,

雖然小笠原因此康復,但優三卻因此病重去世...

寅子收回了優三的護身符...

 

母親知道了事情後給了寅子零用錢,並說她及花江在不開心時也是偷偷吃好的東西,

雖然寅子她外出吃東西,可是回想她與優三一同分享美食時,

不禁感傷起來,沒有吃下任何東西離開,老闆娘看見了只好將食物打包起來給寅子,

 

寅子來到河邊,回想與優三的回憶,哭著吃起來了...

(本以為帶著護身符的是優三,可是這小小的希望又再次成為失望...

這劇好像有點狗血劇情了...雖說花江也是從絕望中恢復過來,

但來到這一集,只令人明白女性加上感情下,

能夠是天堂,也可以是比地獄更地獄,希望這些劇情能盡快完結吧...)

 

 

第45回感想:

雖然寅子因為優三的死去而經歷了一段低沉期,

但隨著報紙報導日本新憲法誕生後,

她終於再決定繼續當律師,更要弟弟直明返回學校學習

 

就這樣,昭和21年(1946年)11月3日,日本新憲法誕生,

昭和二十二年(1947年)3月,弟弟直明穿上校服上學去,

同時寅子去找新律師事務所工作,

只是面試的人是桂場...

(雖然本星期劇情很殘酷,不過寅子回復的比想像中快,

接下來是她的第二章開始)

 

 

第10週 「女の知恵は鼻の先?」(女性的智慧就在鼻尖?)

第46回感想:

昭和二十二年(1947年) 三月,

寅子打算回來法律的世界當裁判官,

可是面試的人是那個「桂場」,他一看見寅子便露出不滿的表情,

不過在門口遇上的工藤卻幫了口,令寅子可以留下履歷等待結果

 

晚上,工藤前來說桂陽不會雇用她,

不過工藤所屬的司法省正人手不足,工藤希望寅子能夠加入,

在別無選擇之下,寅子加入了這個有可疑的工藤大叔的部門,

沒想到她更遇上在大學時的同學小橋,

不過寅子與頁橋本來並不好,看來寅子不會輕易打開心窗,

而她們的工作是民法親族編及相続編的法律更改...

(雖然寅子因為中途辭去律師而令桂陽對她印象甚差,

卻又換來工藤的欣賞及機會,不知道這條路又是怎樣走呢?)

 

 

第47回感想:

寅子成為了司法省的員工,她的工作是參與民法的修正,

她看了改正的內容,特別是男女婚姻配偶方面有了很大的變動,

昤更走向兩性平等的改正,

 

雖然寅子看了後認同改正的內容,不過工藤卻認為她太謙虛了

這到底是甚麼意思?

 

第二天,寅子在辦公室門口遇見桂場,

不久,桂場的恩師神保教授到來,雖然他是一名看起來很有智慧的人

但一走進了司法省的辦公室後,

便說新的法修正是破壞日本的家族觀,甚至想將國家滅亡...

(面對有利女性的法律修正,寅子她的反應傾向正面,也沒作出質疑,

這就是工藤說她謙虛的原因,對比起來,神保教授一進辦公室便發出了笑裡藏刀的氣場,

不用說也知道這修正並沒有聽他的意見,是迎合GHQ(駐日盟軍總司令)的修正

真正的爭論才剛開始啊...~)

 

 

第48回感想:

面對神保教授的質問,寅子雖想反駁,

但她完全沒有以前那樣強硬,連以前的同學小橋也責怪起來了...

 

昭和二十二年(1947年)五月

民法修正案來到政治團體及民間團體層面,

遇到的反應也激烈起來,即使寅子接觸的是女性團體,也有不少的爭論

 

雖然司法省因應民間的意見進行修改,

但這樣又令GHQ(駐日盟軍總司令)方面不滿

令寅子她們身心疲勞...

 

在身心疲勞的同時,寅子除了重遇穂高教授,

因重遇了多年沒見的花岡?!

(或許是因為丈夫及父親等人去世,或許是為了家人保住工作,

今天看到的寅子可說是軟弱多了,

雖然這也可以理解為人的成長,但作為部門唯一的女性,

這態度不免令人失望...)

 

 

第49回感想:

在以前吃午餐重遇花岡,

除了互相了解近況外,也知道花岡回來東京擔當経濟事犯専任判事

處理食糧及資源的非法交易案件

寅子分了她手上的巧克力給花岡

 

晚上,寅子再將餘下的巧克力分別了家人,

特別是小孩也很快樂的吃著,不久工藤帶同了美國人的ホーナー到來

ホーナー帶了非常多的巧克力給寅子,

更說自己祖父母是猶太人,在戰爭中被舔國人殺害...

知道戰爭中並沒有真正的贏家後,

本來視美國人為仇人的花江也對ホーナー感戲

 

來到「民法改正審議會」當天,除了保守派的神保教授,

也有較開明的穂高教授,

兩位教授在會上針鋒相對起來

在休息時間,穂高教授來找寅子處,

他會介紹寅子家庭教師的工作,希望她能夠脫離不幸,

寅子「はて?」

(雖然寅子為了生活也走進司法省,起初也為了生計不敢說話,

但內心仍是對法律有深厚的熱情,

在明白自己工作的意義後,她得到的比以前更多,

所以她應該不是不幸,明天看看寅子怎樣說)

 

 

第50回感想:

穂高教授說寅子她是不幸的人,所以介紹她家庭教師的工作,

這說法令寅子感到驚訝,

她說她雖然受到戰爭的挫折,但她是喜歡才回來法律世界工作,

她拒絕了穂高教授的請求再走了出去,

寅子在外面冷靜下來,然後她終於在「民法改正審議會」上說起話來了,

 

昭和二十二年(1947年)七月,民法修正案順利在國會提出,

而且將在12月正式成立

其中第750條,丈妻能夠決定姓氏,是寅子提出的改正案

 

來到10月,正當寅子在懷疑為何不見花岡到來時,

她突然收到花岡已死的消息?!

(大家認識的寅子回來了,甚至因為恩師的說話而憤怒,

不過這會是一種脫變,令她更堅定走下她的人生路,

只是...花岡的死亡是甚麼回事,與寅子有深切關係的男人基本上都過不了50集...)

 

 

第11週 「女子と小人は養い難し?」(女人及小孩很難養?)

第51回感想:

花岡他死了,但他的死因不是意外,

而是因為守法不與黑市等人購買食物而營業失調的餓死,

他的死除了令認識他的人震驚外,連社會也為此事震驚起來

 

在認識他的人當中,包括從外國回來的轟,

在他的意志消沉之時,有一個人叫醒了他,

原來她是久違的よね

よね工作處的老闆在空襲時死亡,現在她自己一個人住,

並為新日本憲法誕生感到高興,

二人來到以前跟花岡一起吃午飯的地方,

よね更邀請轟進去她的事務所,轟答應了

(隨著要死的人都死去,接下來是有多少人活著回來,

首兩個是重要的よね及轟,是令人振奮的,

不過よね為何一段時間也沒有出現,更沒去見寅子呢?)

 

 

第52回感想:

昭和23年(1948年)10月,因新憲法報行後的一年半,

星朋彦就任初代最高裁長官,工藤則成為了秘書課長,

而桂陽他成為了人事課長...

而寅子則轉到家庭裁判所的設立準備室

 

可是,家庭裁判所設立準備室除了有大學時的同學稲垣及小橋外,

就是一個非常不可靠的多岐川室長,

加上內部要將少年審判所與家庭裁判所合併,

看來又是一個麻煩的地方...

 

 

第53回感想:

在少年審判所與家庭裁判所合併的問題上,大家的意見並沒有合起來,

而多岐川則仍在睡覺,令寅子忍不住要發聲,

可是多岐川一帶便是工藤的房間,更要求工藤給寅子「再教育」,

在工藤的說明下,寅子多少明白了合併的意義

也從弟弟處知道多岐川不是簡單的人物...

 

第二天,寅子及汐見要跟多岐川去與其他成員聚會,

可是這跟本大家聚在一起喝,半點工事也沒說...

然後,汐見他喝醉了,寅子及多岐川將他送回家中,

但沒想到在家中她重遇了以前的同學香淑(來自韓國)

(今次重遇的是香淑,存活的人比想像中多啊

不過她到底跟誰一起了?)

 

 

第54回感想:

雖然寅子重遇香淑,可是她卻不相認,更不要叫她香淑,

然後便離去了,為甚麼以前的好友會變成這樣?

 

第二天,汐見她向寅子說了事情,

原來汐見曾與多岐川來到韓國教法律,

二人關係漸漸好起來,更希望結婚,只是兩方家長也反對,

甚至因此斷絕關係,本來汐見打算回日本,

不過花淑她關了過來,並以日本人身份生活下來,

現在她的名字是汐見香子

 

知道香淑(香子)的事情,寅子想幫點忙,

不過多岐川說現在更重要是設立家庭裁判所,

可是家庭裁判所的設立依舊不順利...

 

有天,有客人來找寅子,原來客人是花岡的妻子奈津子,

雖然寅子想向奈津子道歉,卻換來對方的道謝,

因為寅子以前送的巧克力令花岡家的小孩露出了久違的笑容...

(雖然有點意外,不過香淑(香子)與汐見看來也合襯,

而且她也在懷孕,應該是幸福的生活)

 

 

第55回感想:

雖然大家因為少年審判所與家事審判所合併的事而爭論了長時間,

只是在11月學生團體前來,並讚賞這是非常有意義的事後,

兩者的爭論突然消失了,雖然接下來仍有大大小小的問題,

但家事審判所的設立已進入軌道了

 

來到12月31日,大家為東京家庭裁判所的事務所進行最後準備,

其中多岐川帶了一幅畫進來,

原來這畫是花岡家那邊畫出來的,

是將巧克力分給兩位小朋友的畫作,

多岐川說人最重要是生存,法律應該是令人幸福,

而不是綑綁人的,花岡即使是再正確,但結果是換來他的死的話,

應該要責備,這也昆本畫作放置的原因

就這樣迎接了新的一年,

 

寅子從汐見處聽了多岐川的事情,

以前他看了自判下死刑犯的處死過程,

自此以後他開始逃避起來,直至在韓國回來日本,

看到非常多無助的小朋友後,決定要將餘下努力給小孩子幸福...

 

昭和24年(1949年)1月1日,家庭裁判所正式開始了

(本星期可說是給花岡的死作了一個很好的交代,

一個守法的人餓死,證明法律沒有鼓勵守法的人,

再難聽一點就是不守法才能生存下來,這是非常可悲的...

 

加上在戰爭的殘酷下,大人的錯誤決定令無數的小朋友成為不幸的人,

所以作為戰爭存活下來的人,要為戰爭的錯誤負起責任,將不幸的人減少

今天的正確是經過歷史的大錯誤修正過來,...期望有天人類可以有更大成長吧?)

 

 

第12週 「家に女房なきは火のない炉のごとし?」(家中沒主婦有如火爐沒有火?)

第56回感想:

昭和二十四年齡1949)年一月,家庭裁判所成立了,

多岐川更在紀錄議式提出五大基本性格

...只是孤兒問題在戰後3年並沒有真正改善,

反而因為涉及犯罪而令情況更壞...

 

這天寅子她們在視察情況,途中小橋的銀包被偷了,

寅子她立即追上,卻來到了 「轟法律事務所」

雖然寅子重遇了轟及よね,

只是よね至今仍沒有原諒寅子...

(遇見よね是值得高興的事,只是よね態度仍然強硬...

老實說,在經歷過戰爭後,大家生死不明,

二人間的恩怨早已不重要了...

可是よね仍是老樣子,都不知是喜是悲...)

 

 

第57回感想:

雖然寅子重遇よね,可是並沒有原諒寅子,

除了不信任寅子,也不信任寅子背後的家庭裁判所

 

事實上,雖然政府想處理戰災孤兒的問題,

只是人數實在太多,能接收的設施早已告爆滿,

而且警察帶走了孤兒後也只送來人手不足的家庭裁判所處,

結果寅子途中認識的孤兒道男並沒有得到安置,令他感到不滿

 

於是,寅子她帶了道男回家,

道男雖然態度不友善,但在母親的許可下,

道男暫住在寅子家...

(よね仍像以前一樣沒禮貌,仍然帶點偏激的想法,

感覺她沒有太大的成長...

不過看到現實情況下,よね的心情也不是不能理解的)

 

 

第58回感想:

大家聽了寅子帶了道男回家的事情後,只覺得寅子有點太過火,

不幸的是寅子接下來數天要前往日本各地視察及意見交換...

 

寅子回家後,只見道男幫助母親家務,到底他吃錯了甚麼?

原來在寅子上班時,道男想偷寅子家的財物,但被母親發現,而且寅子家的錢不多,

不及留下來有餐溫飽實際

雖然道男好像聽話了,但他仍不習慣與寅子家相處...

 

因為道男充的是花江已故的丈夫直道的衣服,

花江每次看見道男也想到直道,

聽道男便向花江表1,卻被聽見的兩名孩子追打,

雖然母親趕到,卻阻不了道男逃去...

結果寅子還沒回來道男便離開了...

而本來被安置到設施的タカシ也回到家上了...

(雖然建立家庭裁判所是希望解決兒童問題,

可是在那時的日本孤兒實在太多,加上日本是戰敗國,

除了資源外,人手不足也是一大問題,

結果又換來小孩的失望,真是困難的局面...)

 

 

第59回感想:

母親突然暈倒,寅子立即趕回家,

原來母親心臟病發,更可能過不了今晚...

母親她希望再見道男,於是寅子四出尋找,

 

她來到よね的事務所,幸好道男真的在此,

寅子她努力遊說,終於令道男跟寅子回來,

 

母親一見道男,便抱上了他,因為她一直想這樣做,

面對非常虛弱的道男也不禁希望母親不要死,

不過母親她已再無後悔,更要道男好好過自己的人生,

 

晚上,房間只留下母親、寅子及花江,

雖然寅子多番不願母親離去,但最後仍無法阻止母親的離世...

(母親的死真的太突然,甚至感覺不大...

如果劇情是為了換道男而犧牲,好像有點不太合理,

不知道道男在母親死後會不會留下來呢?)

 

 

第60回感想:

母親的離世後,道男與寅子一家起了變化,

道男變的成熟起來,而寅子一家也接受了道男的存在,

不過道男仍要面對盜竊的審核,

寅子帶了道男到上野,除了重遇他的好友タカシ外,

更去找了よね道歉,只是よね她仍然沒有半分退讓...

 

審判的日子快到了,沒想到寅子重遇以前經常送壽司到來的笹山

笹山知道了道男的事情後決定聘用他,而道男也決心努力學習造壽司

結果道男判決為不處分,他可以正式過他的新人生了

 

另一方面,寅子及花江按母親要求燒了母親的手帳,

沒想到內容是對大家將來的預想,其中寅子更有15萬日圓的收入...(笑)

未免太高估了寅子吧?

(本以為本星期會解決よね的恩緣,

可是よね比想像中頑固100倍...

而接下來又是寅子以前同學梅子的事情...

看來二人和好仍要很長時間,

不過再長也長不過日本戰後孤兒問題要用20年多才算解決...)

 

 

第13週 「女房は掃きだめから拾え?」(主婦從垃圾堆中拾回來?)

第61回感想:

在母親死後的2個月,

除了大家的生活起了變化外,

寅子也因為人手不足而成為「特例判事補」

後來東京家庭裁判所也有自己獨立的辦事處了

 

為了給家庭裁判所進行推廣活動,多岐川推出舉辦演唱會,

寅子負責找人,不過寅子她為了工作非常繁忙,

而且她正處理某家庭的遺產爭議問題,

那個家庭卻是以前的同學梅子

(星期一的這一集又給大家帶來不少變化,

除了寅子變得更忙外,連香淑也順利誕下了女孩薫,

而梅子的再遇本來是好事情,可是案件卻是非常遺憾的...)

 

 

第62回感想:

雖然與梅子的重遇是在她家有麻煩的時候發生,

不過梅子見到寅子後仍是表現的非常開心,

寅子更帶了梅子去見轟及よね,

更得知當年梅子帶同光三郞逃走後不足10天便被找回,

不過當時丈夫也因病重倒下,為了照顧他,梅子就這棳留下來10年,也因此沒有離婚

 

面對要案件的人是大學時的同學,寅子有猶疑要不要接下來,

只是現在人手不足之下,寅子也別無選擇...

 

接下來,轟與助手よね來到梅子家聽取事情,

梅子丈夫在死前立下遺書,只是遺書有可能是妾的すみれ偽造的,

同時梅子一家也為了遺產問題爭論不休...

(看到梅子仍與寅子友好,總算鬆了一口氣,

成來梅子與大庭家有點改善,不過大庭家又因為遺產而爭論起來,

真是清官難審家庭事...)

 

 

第63回感想:

因為大庭家長男徹太的固執,

看來要進行調停才能夠繼續下去,

雖然梅子或許與徹太沒有太大的關係,

卻與當年帶著出走的光三郎關係良好,

即使面對徹次的埋怨,甚至是奶奶的為難,

光三郎也是盡力去保護光三郎,

這令寅子內心感到安慰

(雖然筆者覺得梅子帶走光三郎是愚蠢的事,

但從今天的結果看來卻又是正璀的決定,

光三郎為了母親梅子甚至願意犧牲自己照顧家人,

比想像中更可靠)

 

 

第64回感想:

寅子與多岐川一同出席收音機的婦人情報節目,

除了令更多人明白家庭裁判所外,也令更多人認識寅子,

可是有天在繁華街中遇見光三郞,他抱著的是他父親的妄すみれ(?!)

 

光三郞說大家誤會了すみれ,更說他喜歡すみれ,

知道自己心愛的兒子喜歡上すみれ(懷疑偽造父親遺書的すみれ)

梅子的容忍終於到達極限,她大聲數聲,說自己不論爭遺產,大庭家的媳婦,

甚至是兒子的母親也是失敗的,既然如此她決心離開大庭家,瀟灑的走了出外

 

她投靠了轟的法律事務所,正準備過她的新人生

另一方面,家庭裁判所的演唱會請到了上一套晨間劇「ブギウギ」的重要角色茨田りつ子演唱

(而且是同一個演員~

上集才說光三郞成長了,今天卻又走了一條錯的路...喜歡上完全不該喜歡的すみれ

すみれ的心機水平遠比中家所想的高很多很多啊...)

 

 

第65回感想:

因為梅子的加入,寅子、花江及梅子進行了久違的聚會,

只是花江有些問題問了梅子...

 

不久,來到演唱會當天,在開演前りつ子問寅子為何要工作,

寅子說雖然丈夫去世並留下了女兒,不過她真的很喜歡這份工作,

特別是在改變法律後,可以令社會更平等,令大家更接近幸福,

りつ子在表演後的記者會見中說出了寅子的心聲

 

晚上,多岐川等人進行慶功,

汐見他則回家,更將梅子製作的飯糰給了香子(香淑)......

第二天,當寅子在擔心因遲起而趕不及為大家準備早飯時,

原來花江的孩子早已開始幫忙起來~

(這星期看到家庭裁判所步上軌道,

而且也令梅子重新回來,是一大收穫,接下來希望了香子(香淑)及よね也能夠重投寅子的懷抱吧)

 

 

第14週 「女房百日 馬二十日?」(主婦百日 馬二十日?)

第66回感想:

因為りつ子在訪問中說了寅子的事情,

寅子一放間成為了大人物,不少人看見她也忍不住找她要簽名

不過寅子的工作並沒有因此改變,而且依舊繁忙...

 

同一時間,梅子一面住在轟的事務所處,一面在喫茶店打工,

而轟與よね則努力幫忙弱勢神群

 

時間一轉,

寅子女兒優未已是小學一年生、

直治是中學一年生及直人已是高校一年生了,

寅子她接到新任務,要修改寅子青春時喜歡讀的新民法讀本,

(因為出席了電台廣播及演唱會幫忙,寅子一下子成為了有名人,

感覺接下來的一切也應該變輕鬆了,不過來到這一集,

感覺寅子仍很年青...會不會令她的人生再有變化?)

 

 

第67回感想:

寅子受邀幫忙為新民法讀本「日常生活と民法」進行編修,

與寅子一起工作的是原著者星朋彦的兒子航一,

他跟寅子一樣,伴侶在戰爭時病死...

 

雖然二人一同工作,但實則說話並不多,航一只是不斷說「原來如此...」

不過修訂的工作也是寅子的快樂時光

在二人努力下,終於來到最後階段,

寅子發現自己名字在書本的封面之上,

航一說她的工作已超越了幫忙的程度,

這樣成達成了寅子與丈夫優三以前著書的願望

不久,星朋彦帶來了他的序來,他在大家面對朗讀出來,得到了大家的掌聲

 

就這樣,新修訂的「日常生活と民法」完成,

雖然星朋彦在「日常生活と民法」出版前因病去世...

(本以為「日常生活と民法」會有數集劇情,沒想到只用了一集,

不過這完成了寅子著書的願望,也是人生一大亮點)

 

 

第68回感想:

在星朋彦死後數個月,穂高教授成為了最高裁判事的其中一人,

另一方面,寅子正為一名孩子梶山栄二因犯事而被即將離婚的父母嫌棄而煩惱...

加上寅子在月經時會很痛苦,在人手不足下,

寅子仍是要硬著頭皮上班,同時女兒優未也有點被冷落...

(即使考到84分也沒得到母親寅子讚賞...)

(雖然寅子得到了更大的知名度,但工作內容仍然是教人感慨,

而且連自家的優未也受冷落...不是很好的發展

不過寅子她見了航一,還以為不再見面了...)

 

 

第69回感想:

穂高教授辭去最高裁判事一職,

工藤及桂陽打算準備退任記念祝賀會,

更叫了寅子出席,寅子因與穂高教授有一點恩怨,

所以內心不想去,但無法拒絕...

 

另一方面,梶山栄二是因為在戰時被同學冠以「日本之敵,間諜之子」而令他走上歧途,

寅子希望幫忙梶山栄二,只是父親早已找了新的女人,更準備與她結婚,

而母親則想回去法國恢復心情,現在沒有自信養育梶山栄二......

 

來到穂高教授退任記念祝賀會當天,

穂高教授看見寅子出現很高興,

在祝賀會開始時,本來寅子負責送花給穂高教授,

可是她在聽了穂高教授的演說後,憤怒的走了出去,

雖然穂高教授追上,更問她該怎麼辦,

但是寅子一句「隨便你」便離開了

寅子一人走上天台大叫起來...

(本集的情況有點複雜...

除了以前寅子因懷孕而與穂高教授爭吵過之外,

也因為穂高教授在演說中說自己的一生只像「落到大岩石的雨滴」而令寅子憤怒起來,

雖然這說話某程度像否定他自己作了女子法律部的功績,

但有社會經驗的人也知道這只是「客套話」,寅子未免太認真了...

而且她更在眾權貴名人面前迢樣做,跟闖大禍沒分別...)

 

 

第70回感想:

在穂高教授退任記念祝賀會的第二天,

沒想到穂高教授親自到來找寅子,

本以為會發生不好的發展,沒想到穂高教授向寅子道歉,

他說他自己是古老的人,口說理想,實際卻只能看現實行事,

他認為寅子是跳脫出現實去拯救人的人,並對寅子充滿期望,

 

而寅子雖然不會收回昨天的說話,但她看了穂高教授於尊属殺的反對意見,

認為穂高教授不是古老的人,她也為自己是穂高教授的學生感到自豪

看見寅子的笑容,穂高教授總算放下了心頭大石了

 

數天後,寅子她們再見梶山栄二

雖然寅子希望梶山栄二跟母親一起,

但梶山栄二說他不希望跟父母任何一個,

寅子便問有那個人可信的,

梶山栄二便說出了勝枝的名字,

原來她是梶山栄二小時候經常帶他去看映畫戲的人,

加上勝枝反對梶山栄二的父親不忠,是梶山栄二最信賴的人,

 

聽到梶山栄二的說話,部門上下立即尋找勝枝的下落,

終於找來勝枝並願意成為梶山栄二的保護人,更換來了梶山栄二的笑容,

看來寅子她又往理想更進一步了,

只是不久穂高教授離世了...

(人之將死,其言也善,面對寅子的舉動,

穂高教授最終選擇道歉,並換來寅子的笑容,

這對他人生來說是最後的補完吧?

 

反之,如果寅子她最終不原諒穂高教授的話,

一定會成為寅子人生中最大的後悔...)

 

 

第15週 「女房は山の神百石の位?」(主婦是山之神百石之位?)

第71回感想:

昭和二十六年(1951年),寅子參加了裁判所視察團並從美國回來,

只是寅子一回國便立即回去找多岐川他們

而回家後送給花江的是英文料理書及護膚品,

而給孩子們除了糖果外便是英文課本..........

 

另一方面寅子在美國的視窗也將成為報導,

這次採訪的記者是竹中,除了訪問工作的部門外,

當然也包括寅子家庭的訪問及法律界女學生的採訪,

基本上都是非常正面的說話...

(時間一轉寅子的名聲更上一層樓,知道她的人都讚不絕口,

就像是新時代之星,不過對寅子家人而言,不知為何寅子更像一個長官...)

 

 

第72回感想:

雖然寅子回日本後,得到非常高的社會評價,

可是她的名聲太大,反而令人產生了太大期望,

例如一名因背叛了丈夫的女人被丈夫要求離婚,

只是那女人一心認為寅子是只幫助女人的人,

結果道理仍在丈夫身上,令女人非常不滿寅子...

 

然後,寅子突然被要求調到新潟地家裁三条支部當判事,

寅子回家後向花江說她會帶同優未到新潟,

只是這想法給花江反對了...

(雖然寅子名成利就,更為家庭經濟作出非常大的貢獻,

只是在家中的身份卻有點糟,

為了不令寅子不快,大家也在裝乖...

雖然保持了家中和平,但並不代表大家相處很好...

明天要看看寅子家的問題了...)

 

 

第73回感想:

面對寅子可能調到新潟,

花江竟然不希望優未跟去,

因為現在的優未只是在裝乖,不是寅子想像的優未...

 

後來直明說在1年前,寅子看到優未84分的試卷,並希望優未考到100分,

原來那次優未實際只有31分,84分是她自己加上去的...

自那次後,優未的態度也起了轉變...

 

另一方面,寅子處理的福田夫婦問題,

除了,丈夫不願意溝通,要轉到地方裁判所解決外,

妻子也對寅子不能幫忙充滿恨意,更拿出利器想刺向寅子...

 

而且寅子也從梅子處得知早前訪問的學生其實不太想當第二個「佐田寅子」

心情低落的寅子再看到花江一家的笑容,

她不禁在外面流淚了...

(雖然表面上寅子是一個理想的人,但我們能看到她實際私的情況是殘酷的

因為她是一名能幹的女強人,所以對優未開出了100分的要求...

結果成為了絕大的壓力,令優未逃避起來...

而且在工作上也對她出現不實際的期望,令寅子出現了危險...

 

筆者看到今天這集,對寅子的評價仍是正面的,

不過要成就大事,難免要放下身邊一切,所以「無敵是寂寞」的,

至於她接下來想要家庭或是事業,便要看她取捨了...)

 

 

第74回感想:

寅子在窗外看到花江一家快樂的情況後,

她帶著心痛走進家中,在道男的說話下,

她決定跟大家進行「家庭會議」

 

寅子希望大家看表對她的意見,

各男生也一同說出自己的感想,

寅子她一一謝重的跟對方道歉,

當大家覺得優未留下來是最幸福的選項時,

寅子她向優未說出自己不想錯過2人關係逸回的機會,

並請求優未跟她前往新潟,優未在寅子未完全低下頭時已答出了「係」

優未願意跟來了

 

而第二天,桂場說出寅子一躍成為風雲人物,

她的一句「はて」足以撼動天下,為了不令寅子走錯路,

所以桂原要她前往新潟是因為擔心寅子(苦笑?)

(雖然優未願意跟寅子前往新潟,不過筆者認為她只說一句「係」,

然後沒有說其他因由,感覺只是不懂拒絕...母子問題並沒有真正解決...

明天那集或許要點心理準備)

 

 

第75回感想:

在優未答應與寅子一同前往新潟的第二天,

寅子找來了記者竹中並交給他家人對她的真正評價,

更說這是重建家庭關係地基的決心,

竹中聽後拿出寅子一家的合照

 

不久,寅子來到多岐川進行送行會,

寅子見了香子(崔香淑),雖然她非常想見大家,

不過已決心以香子身份過往後的人生,

所以她並沒有見大家的意思

 

另一方面,寅子也來到轟的事務所,

雖然よね仍然與寅子沒兩句,不過寅子希望よね可以再考司法試,

令她更有能力幫助別人

 

就這樣,寅子與優未來到新潟了,只是二人好像沒有怎說話?

(面對問題,寅子的決心比想像中更強,背後也有多岐川他們的支持,

不過要修補關係仍需很多時間,看來寅子仍要好好努力,

而看到目前,最少よね願意作出簡單回應,寅子也願意拖寅子的手,

香子也說出她的心聲,總有一天會好起來的~)

 

 

第16週 「女やもめに花が咲く?」(在寡婦上開花?)

第76回感想:

寅子與優末一同移住至新潟,

雖然她希望能夠過新生活,

只是成為了支部長的她不論大小事也要她處理,

加上當地只有2名律師,寅子的生活基本上只有上下班...

 

這天,寅子重演在新潟本廳當刑事部的星航一,

面對一個較熟悉的人,寅子問他有甚麼觀光地點值得去...

(看到支部長工作的大小事務,感覺寅子會比東京更沒空,

幸好優未好像會照顧自己,也比想像中懂事,

不過這樣並不能修補關係啊...)

 

 

第77回感想:

雖然寅子在工作及家庭也非常努力,

可是仍不及花江寄來的信那樣高興...

而律師之一的次郎則為她們安排了店家食物並部到寅子家,

令寅子不再為做飯苦惱,只是......

 

另一方面,書記官高瀬是一個喜歡讀書但不太喜歡說話的人,

這令寅子想起了弟弟的直明

 

有一天,寅子一行人為了土地境界爭議案件走到山上進行現場視察,

不過次郎說對方森口是地方的名人,希望寅子能夠彈性處理,

只是寅子說她會依法處理

此時,高瀬不知為何與森口爭執起來,在過程中更不小心將寅子推進河中...

高瀬他將捲入麻煩,寅子該怎辦?

(在工作上寅子或許有不錯的能力,而且能公正處理案件,

可是來到遠離東京的地方,寅子的想法必定受到重大考驗,

再加上次郎的無事獻殷勤的,事情越看越奇怪了...)

 

 

第78回感想:

寅子被爭執中的高瀬推進河中,

雖然寅子不追究,只是高瀬仍沒有收下自己的怒氣

寅子離開了庶務室...

 

因為寅子拒絕了送餐服務,她帶了食物回家,

只是在優末幫忙期間,被寅子發現了修改分數的證據,

一早知道事情的寅子並沒有責怪優未,而是向優未道歉,

因為寅子的態度令優未不得不作弊改分數,

優未便承認她雖有好好溫習,可是在應考時會肚痛,

咦? 這不是跟優三相同嗎?

寅子笑了,更說優未像父親一樣,優未聽後想更了解父親的事情,

只是寅子卻又不知怎樣向優未說........(寅子晚上更一個人哭起來...)

 

第二天,二人又像平常一樣,

只是在優未出門後,寅子竟在地上翻滾不想上班,

被忘記物品回來的優未看見......

 

而回去工作地方後,高瀬果然沒上班,

不過能夠從次郎知道高瀬突然憤怒的真相...

(今天有點可惜啊,明明寅子有一個與優未和好的機會,

卻在重要時候沒說出口...

雖然優三的存在很短,但他的人生對寅子有很大影響,

希望寅子能夠好好整理,給優未一個很好的答案。)

 

 

第79回感想:

高瀬憤怒的原因,是因為他不能接受哥哥死去的事實,

即使知道哥哥死了,只要不去提及便等如沒有死去...

這就像寅子不向優未說優三的事情一樣,

航一逆最重要是繼續努力,不放棄

 

在移動的途中寅子遇上了正在看書的高瀬,

寅子明白自己的主張會令高瀬困擾,不過這也是她的職責所在,

高瀬說他以為自己好好讀書,找到工作後,人生便會好起來,可惜事與願違,

不過寅子說更重要是不要放棄繼續努力,

而且高瀬不在期間因為沒高瀬幫忙而手忙腳亂(笑)

第二天高瀬回來上班了

 

高瀬幫助寅子去找尋官方的土地紀念,

結果找到了江戶時代的紀錄,

不過在開庭時,次郎拿出了明治時期的土地紀錄,

同時森口等人也明白自己是受害者而沒再爭辯,看來事情是私下解決了

只是寅子仍是要依法辦理,令次郎不滿

(今集寅子總算解決了高瀬的問題,不過更多的問題應該是在次郎等人身上,

難得他會在本次審訊中得益而設法討好寅子?)

 

 

第80回感想:

雖然太郎圓涌的解決了事件,

不過寅子仍是決定正式處理,

因為寅子不希望高瀬以後受這件事影響決定,

看來高瀬對此表示同意

 

晚上,高瀬又來找寅子簽署,更送了她一盒焦糖糖果,

同時優未也醒來了,寅子於是與傻才一起吃焦糖糖果,

寅子說以前父親是二話不說道歉的人,有說話也是藏起來,

這些特別跟優未也很相似,更重要是在緊張時優三跟優末也一樣肚子痛,

寅子便教優未肚痛時要記起母親的怪臉

這一笑容令母女關係的改善踏出第一步

 

第二個月,寅子以填補制度成為新潟地方裁判所本廳的刑事事件擔當,

另一方面,雖然太郎曾為寅子安排了晚餐,

不過寅子已跟食物店商量好,只要每天定時送食材便可以,

看來寅子不希望再受部下的特別恩惠~

 

寅子與航一一同來到咖啡廳,她重遇了涼子?!

(雖然次郎便用了他的人情去解決事情,

但如果這些人情恩惠足以影響判決,雖然今天解決了事情,

但將來再有事情發生時,可能會因此影響了判斷,

所以寅子她選擇不受人恩惠,令自己不受其他因素影響判斷,

這就是寅子的方式)

 

 

第17週 「女の情に蛇が住む?」(蛇住進了女人的感情中?)

第81回感想:

昭和二十七(1952)年,寅子與涼子(貴族女生)相隔了14年再聚,

雖然涼子的隨從在空襲時受傷而修輪椅,而且也失去了貴族身份

不過她們過的不錯,更在工餘時間教授學生英文

 

因為涼子的事情,寅子晚了回家,

沒想到曾在花江家當女工的稲在家中,

原來稲的出現是花江的安排,

雖然寅子不太希望被人幫忙,但在稲的誠意請求下,

寅子讓稲每星期三來幫忙

 

不過更沒想到的是,優末在學校仍沒有朋友...

(涼子一直沒有消息,原來她來到了新潟,如此一來眾女角的情況也掌握了,

而稲的出現總算補回寅子的時間不足,

不過優未才是更令人擔心...)

 

 

第82回感想:

這天太郎及次郎想找深田打麻雀,深田不會,

太郎他願意教,只是寅子說她想參加後,太郎他們又太不願意教寅子...

另一方面,在學校沒有朋友的優未,在一次機會後與同學一同放學

 

因為寅子要幫忙當刑事律師,她多來了涼子的咖啡廳了,

涼子願意教同學們是因為他們在家境富裕的同時,有時間會表現出寂寞

看到涼子仍然陬放光芒,寅子多希望涼子仍是律師,

可是當年她沒有應考至今...

(今天能多看涼子她們的情況,除了涼子外,

隨從玉也留人在意...)

 

 

第83回感想:

在寅子的提問下,玉便說了在戰爭時的事情,

涼子的母親在臨終前希望涼子能夠留存桜川家血的

不久,涼子的母親離世,然後是大空襲,

因為沒有疎開,不少下人及岸田等人死亡,

玉自己也在逃走中途受傷而令腳部受傷

在戰爭結束後,貴族制度又一下子被終止...

 

與此時時,因為桜川家的龐大債項,

涼子賣去了大屋及別墅,更與丈夫離婚,然後前來與玉在新潟展開第二人生,

雖然涼子沒有埋怨,但玉認為她自己成為涼子的負累,

她希望寅子能介紹有關的設施令她不再影響涼子...

 

另一方面,寅子正審理少年的犯罪案件,

但他們都是家景不錯且成積優秀的人,

而且主犯之一戴上了女孩美佐江剛送給寅子的紅繩子,

到底她們的關係是...?

(知道涼子的遭遇不禁令人同情,本來是地位非常高的貴族,

卻在戰爭之下一轉成為一無所有的人,不過她仍有忠心的玉,

希望她們仍有轉機吧...)

 

 

第84回感想:

在回家途中,寅子聽見了優未與同學的對話,

只是同學說她都不說話,感覺優未很無聊,

優未卻說既然不適合便不要勉強,而且她們是老師叫來的

就畢便離開了兩位同學...

回家後,寅子抱了優未

 

然後,寅子再來找涼子及玉,

更向玉說神奈川有更生指導所的事情,

涼子一聽立即很驚訝,只是玉認為自己是連累了涼子得到自由的機會,

不過涼子卻說玉一直無微不至的照顧她,

更何況勉強與前丈夫一起,最後也只是餘下一人過餘生,

為了不想再走母親的舊路,她決定走上自己的路,

而且涼子她與玉一起是幸福的,只是好沒想過玉的真正心情...

 

此時寅子,大聲說兩方要對等對待,

玉便說她不想再令自己成為負擔,希望成為涼子的朋友,

涼子便說玉是自己最佳的親友...

(看了今天的內容,玉應該會按寅子的指示前往更生指導所,

雖然涼子待玉很好,不過玉也很為對方著想,希望令涼子得到真正自由,

 

再看看本集最初優未與同學的對話,難道.....?)

 

 

第85回感想:

在涼子與玉真誠對話後,

玉與涼子互稱對方的名字,

同時,寅子也安排稲 前往幫忙,結果稲有兩天去涼子處幫忙

 

看見事情解決,航一決定帶寅子一同去麻雀大會,

只是寅子、優未及航一進來後,次郎便哭了,

原來太郎在戰爭時女兒及孫女也在空襲中死亡,

航一抱了太郎,優未拿上紙巾安慰

到底航一與太郎有怎樣的過去?

(本星期總算處理了涼子的案件,看來二人的關係仍會繼續下來,

而優未很快與航一混熟,是因為他英俊的關係嗎?)

 

 

第18週 「七人の子は生すとも女に心許すな?」(生了七個孩子便會對女人開放心靈?)

第86回感想:

雖然寅子問了航一與太郎的秘密,

只是航一並沒有回答便離開,

不久,附近發生了火災,

 

迢場火災有可能是韓國人的金顕洙放的,

但因為近年與韓國人與中國人有關的案件增加,

不少人早已認定是韓國人故意放的

只有寅子不這樣認為...

另一方面,雖然重遇了美佐江,只是寅子對她心存恐懼...

 

來到公審第一天,雖然被告人的弟弟希望他說自己是冤枉的,

只是被告並沒有反應...

(被告金顕洙自小與弟弟從韓國來到日本,

雖然被告經營了傾斜彈球盤店,但因經營不善而負上100萬多的債款,

弟弟他努力打工還債,另一方面金顕洙則在火災前購買了火災保險...

在事件發生後金顕洙被捕...

看來是很合理的事件,但感覺又好像太巧何的樣子...)

 

 

第87回感想:

因第一次審訊時,女部下小野說出了韓文,令寅子感到驚訝,

同時知道小野以前與韓國人交往的過去,

 

來到第二次審訊,控方說噴要利用導火線及時間裝置便可以令放火成立,

雖然被告的弟弟繼續在庭上申冤,只是仍無法令被告說出任何話...

(原來在關東大震災後,不少韓國人曾被冠以不同罪名殺了,

所以今次的案件好像是歷史重演,看到控方連放火方法也想好了,

會不會太合理及完美呢?)

 

 

第88回感想:

數天前,在被告弟弟的家中找到了一封由被告寄給他的信,

雖然只是一封普通的信件,不過寅子認為韓文的翻譯有點奇怪...

她嘗試問女下屬小野,得知「燃燒」及「放火」有不同的說法

 

在不斷煩惱後,寅子找來了香子(香淑)及丈夫前來幫忙,

香子一看照片便要哭出來,因為這是一封悲慘的信,

不過更重要的是有關燃燒的詞,在日文又可以翻譯成「令對方擔心」...

此時,門外來了小野...

(本集想證明在先入為主下,可能連證據的信件也會被聯想成犯案動機,

幸好寅子不照單全收,加上韓國人即使在日本再努力也好,

也只會把他們當成外國人,形成了差別對待...)

 

 

第89回感想:

在香子(香淑)再次解讀被告的信後,

寅子立即將新證據經律師帶到法庭,證明這不是被告的自白,

結果被告判為無罪,他更跪下來道謝,

來到冬天有關方面也再沒有起訴

 

為了慶祝,寅子等人來到涼子的咖啡廳,

一直對被告不抱好印象的入倉說他為何會有偏見,

這也是寅子感到無力的原因

同時,航一與次郎的事又被提及,只是航一再次保持沉默...

(雖然寅子成功令被告無罪,不過這不代表日本的看法會改變,

只期待將來會有更好的改變吧,

另一方面,小野與韓國人曾戀愛到結婚,只是因家人反對而失敗,

所以香子的結婚真的不簡單)

 

 

第90回感想:

航一他向大家道歉,

因為他曾是總力戦研究所的成員(註1940年09月30日開設),

雖然在他們多次在桌上進行演習的結果也是敗戰,

但即使如此,日本仍是繼續往戰爭走,総力戦研究所也因此解散了...

 

在日本戰敗後,女性,小孩也持續在戰後受到災害,

航一對此感到抱歉,於是他盡可能向大家道歉,

雖然寅子及涼子認為這不是航一責任,但航一看來仍無法平伏,

一個人走了出去,寅子她追了出來並安慰在哭的航一...

(翻查維基,日本的確有總力戦研究所的存在,也正如航一所說,

可是這個研究所是在1940年開始,是比日本入侵中國再遲了3年,

所以航一的責任其實不大,更大的責任是日本在1941年12月偷襲珍珠港,

令戰爭規模一口氣增大...

 

在寅子的安慰下,與航一的關係有了大變化,

下星期恐怕是另一種劇情...)

 

 

第19週 「悪女の賢者ぶり?」(扮賢者的惡女?)

第91回感想:

因為寅子上前安慰,航一他恢復過來,

更約了寅子星期日再會

...是來教麻雀

 

星期日來到,沒想到優未不抗拒航一到來,

更拿了照片去介紹她的家中兄弟及已故的父親...

不久,太郎及次郎不請自來,四人真正的打起麻雀來(汗)

大家離開後,優未知道寅子她喜歡航一,她對此並不介意

 

另一方面,高瀬及小野最近因為案件而關係親密起來,

同時,寅子收到了美佐江因賣春關連而被帶叔警署...

(雖說航一是目前劇中最夜俊的人,不過會發展成戀愛有點想不通,

不過優未又不太介意,看來這會是寅子的第二次戀愛了~)

 

 

第92回感想:

知道美佐江被警察輔導後,

寅子去找了美佐江,她途中看到美佐江與早前盜竊案的年青人元木一起...

 

寅子與美佐江共處一室,雖然想問美佐江事情的真相,

只是美佐江依舊不說半句,正當美佐江想離開時,寅子抓了她的手,

並再次希望美佐江說真話

只是美佐江反問寅子為何要定義「惡」?

為何不能從惡人處偷東西,為何自己的身體不能隨意使用,為何不能隨便殺人

面對美佐江的反問,寅子她無法即時回答,她只能提出日後每星期討論一次,

此時優末出現,只是寅子下意識地保護優未,美佐江然後離去了...

 

不久,美佐江的父親森口前來,他非常不滿寅子把美佐江當成罪犯,

更爭點打起上來...

 

來到昭和二十八年(1953)一月,

家裁沒對美佐江進行起訴,看來只能暫時鬆一口氣...

(美佐江的問題就有如以前的時代劇,

面對惡人,正義的武士拿起刀殺進去後為大家報仇,

又有怪盜劫富濟貧;雖然做的是違法的事,但卻大快人心...

 

雖然時代劇中可以一眼看到誰是壞人,

可惜現實世界卻截然不同,只要搞好公關工作,壞人也可以變成好人,

甚至好人在報導下反成了壞人...

如果人可以隨便殺,只會便宜了背後作惡的人,可以在背後為所欲為

所以法律的存在某程度仍是守護了弱者...

以上只是筆者的想法,期待寅子有更好的演繹)

 

 

第93回感想:

因為美佐江的說話,加上寅子在美佐江面前保護優末的舉動,

寅子心情久久無法平復,

來到星期日,為了令寅子可以冷靜,優末跟稲一同出去看電影了

 

不久,航一不知為何前來,更坐了下來靜靜看書,

過了一段時間後,兩人終於談起話來,除了寅子說了以前給優三的護身符外,

航一也說看見軟弱的寅子會想幫忙起來,

這令寅子內心產生了奇怪的感情...

 

來到昭和二十八年(1953年)三月,

森口前來報喜說美佐江她考上了東大,

同時,高瀬與小野也宣佈婚約,

不過更重要是花江突然到來了~

(繼寅子安慰航一後,這次輪到航一陪伴心情不佳的寅子,

二人的關係正慢慢加深...)

 

 

第94回感想:

花江突然出現令寅子歡喜起來,

連稲也為花江的成長哭了起來,

大家談了各自的近況,更歌唱了起來

 

晚上,在優未入睡後,花江便說她從優未的信知道寅子遇上了好男人,

不過寅子暫沒有任何打算,

此時優未已醒來,更拿出了優三以前的護身符,原來收藏了優三給寅子的信,

信中說如果優三不能活著回來,希望寅子可以找到自己內心喜歡的人,

他內心是希望寅子及優未可以歡笑下來的

真子她一面看信的內容一面哭了...

 

第二天,花江回去東京了,

同時寅子為早前高瀬與小野的說話道歉,

更支持二人相愛

(雖然這封信的出現太過合時,不過這也解開了寅子的心結,

或許她再次愛上別的人了

 

雖然離世的人可能會因此傷心了,不過更重要是活著的人可以繼續幸福下來,

寄望來生可以再次好好相愛吧...)

 

 

第95回感想:

看了善一留下的信,寅子與優未的關係更進一步,

第二天晚上,辦公室只留下寅子及航一,

寅子說她會繼續愛優三下去,同時珍惜對航一的感情,

而航一則說,在妻子死去後早已將自己封閉起來,慢慢等待死亡

但自遇上寅子後,他的人生再次開封,雖然這不一定的是好感情,

但他內心卻不討厭,然後二人打算回去,

 

只是地下太滑了,航一及寅子先後滑倒,二人因此握住雙手

沒想到,寅子她說自己對航一有心跳加速,掛念、想一起的感覺,

而航一則說他不會把自己成為優三的代替品,也不把寅子成為妻子的代替品,

更重要是把握現在的感情,即使不是永遠的愛

二人此時已無法霍抑自己的感情,更接吻下來了...

(對於超認真的2人來說,要踏出一步去愛另一個人,是要經過多重的心理關口,

所以航一那句不是永遠的愛,反而成為二人感情最佳的描述,

只希望二人能過更好的餘生吧...)

 

 

第20週 「稼ぎ男に繰り女?」(男主內女主內?)

第96回感想:

寅子與航一決定正式交往,不過二人不會結婚,

這方面得到優未的同意,

就這樣時間來到昭和三十年(1955)春天,

因寅子在新年度調回東京當東京地裁,

寅子與優末一同回去東京了,出發前更得到大家的歡送...

(只是稲在年前已經離世了...)

 

久別了3年,除了優未成為了小學6年生外,

東京家中的直人成了大學3年生,直治成為高學3年生,

直明則認識了女朋友,只是花江不同意他們2人同居,要搬出去住

此外,道男也繼續在壽司店工作,而且負起重任來...

 

晚上,寅子跟花江說直明的事情,

雖然寅子認為結婚不是幸福的終點,而是一個選擇,

只是花江完全不這樣認為...汗

(不知不覺寅子們回來了東京,幸好寅子與優未的關係已大幅改善,

另一方面,航一好像暫時留在新潟,本星期該是花江一家的劇情了~)

 

 

第97回感想:

寅子在新年度調回東京當東京地裁,

不過在上班之前,她知道よね考上了考試,更通過了司法修習,正式成為律師,

而且她更以猜拳方式贏得了律師事律所的命名權,是「山田、轟、法律事務所」的律師

 

接下來寅子來到上班的地方,受到司法研修所所長的工藤、東京家裁所長的多岐川的歡迎(東京地裁所的桂場應該不算?)

寅子要負責的是民事第24部,裁判長是汐見

 

不久,寅子來找很久不見的梅子,

沒想到過了不久桂場到來,他是來吃梅子的和果子的,看來他是滿意吧?

再過一會航一也來到了,他會來到東京當最高裁判所的調査官,

更在大家面前宣佈他與寅子在交往,這消息嚇倒了在場的所有人

(桂場的反應最誇張...汗)

 

另一方面,航一約了寅子在星期日見家人,

航一母親百合看見寅子便非常溫暖的迎接她,再加上航一的兩位兄姐,

基本上氣氛非常不錯,只是寅子與優未在談論航一在夏祭時航一的有趣表現時,

其他人也沉默了...難道是說錯了話?

(一別東京3年,大家也有不錯的升遷,而よね與桂陽仍舊是那個樣子...汗

不過寅子也找到了人生第二個伴侶,算是扯平吧?)

 

 

第98回感想:

雖然航一的家人也很親切,不過與航一家的長男長女感覺他們皮笑肉不笑...

更何況航一母親並不是航一真正具血緣的母親...

同時,在過程中航一說要跟寅子一起住,這代表是要求婚的意思?

 

接下來,寅子將要處理非常困難的案件,

案件是受當時的「第五福竜丸事件」而起(美國試驗水彈炸彈而令日本漁船第五福竜丸受爆)

因為美國向廣島及長崎投下原子彈,雖美國違反了國際法,

但因為戰後日本以戰爰國簽了和平條約,放棄了追訴賠償的權利,

所以原彈受害者轉向日本政府追訴賠款

代表律師事務所是雲野...

 

另一方面,在雲國的請求下,よね及轟接下了案件...

(雖然寅子受到航一家不錯的招待,但正所謂相處好同住難,不是一句可以便解決潛在的問題,

 

而且接下來是寅子她們面對的最大案件,對手更有可能是よね及轟,

在公堂上就不能留情面了...)

 

 

第99回感想:

寅子與優未去了航一家後,

這次是由航一來到寅子家,

寅子因為人多,感覺上較有人情味道,

不過這情況在直明的女友玲美來到後立即轉變,

 

更即場開了「家族裁判」(寅子家傳統...?)

原來玲美是與直明在成立家庭裁判所時認識直明的,

在3年前二人重遇,更開始交往,不過花江對此事毫不知情,

而花江則再次說不允許2人同居是希望他們能夠獨自成家立室,

不過直明他希望繼續照顧花江一家,所以沒改變主意,

此時直人及直治則引用當時父親直道的遺言,會繼續照顧母親的花江,

所以直明其實可以自由決定要原原要成家立室,

可是,花江問了玲美的真正想法時,

玲美才說自己其實不一定需要結婚...

 

(花江已成為了寅子家的當主,也得到三位孩子的照顧承諾,

不過要面對寅子及玲美兩位有不婚可能性的人,某程度是頭痛的...)

 

 

第100回感想:

玲美說自己不一定要結婚,大家聽後嚇了一跳,

不過她又立即說世上沒有比直明更好的人,所以她答應結婚了

 

雖然知道了玲美的心意,不過花江擔心同居不適合大家,

玲美便說可以嘗試,寅子聽後同意,在場的人也舉手支持

看來同居的問題得到暫時解決了

 

航一看了寅子家傳統的「家族裁判」後,

除了佩服寅子家的家庭文化外,更即場向寅子求婚,

只是寅子她聽到後心情複雜,只說她不能即時回答航一,更可能是要一、二年以上的時間...

 

二個月後,寅子也沒向航一作出任何答覆,

更多的是要處理原爆被害者的案件,

有一天寅子來到轟的事觔所時,看見轟一名男生(遠藤),

是他正在交往的人(?!)

(寅子的家庭問題比想像中小,更大的問題是航一的求婚,

他不是答應二人不再結婚嗎? 為何要違反承諾了?

另一方面,轟的交往的對象是男生,是因為よね而受傷過嗎...?)

 

 

第21週「貞女は二夫に見えず?」(貞潔的婦女不從二夫?)

第101回感想:

寅子來找よね時看見轟與另一名男人遠藤關係親密,

轟更說二人正在交往,令寅子嚇一跳,

不久よね回來,寅子除了向她送花慶祝外,也問了航一求婚的意見,

只是よね並沒有任何好想法(她本來應該沒戀愛經驗...?)

 

第二天,寅子約了航一,她正式問航一向她求婚的原因,

航一便理性的以他的理據說出他的理因,

他更引用民法763條去證明「婚姻並非永遠的愛的誓言,而是因為不能永遠的愛才產生了婚姻...」

這回答令寅子無法回應...

 

不過晚上,在準備直明與玲美的婚禮,

在知道結婚要任何一方改成對方的姓氏時,寅子的煩惱又更進一步了...

(戀愛事情問よね真的沒有用...汗

更想不到的是航一的理想作答,

為何寅子與航一的結婚會比案件更複雜...會不會是......?)

 

 

第102回感想:

因為結婚要更改成對方的姓氏,

令寅子非常煩惱,夢中的數個寅子更為此爭吵不休...

 

寅子去轟的事務所問轟的意見,

他便說自小要以男性的身份去長大,

他跟花岡一起升學,甚至以律師作為目標努力,

不過在花岡死後,轟才發現自己的真正心意,

雖然他覺得世上不會有人了解他的心情,但在遇上了記者的時雄後,

他終於找到一個有相同想法的人,

可惜在法律上並沒有條文保障二人的愛,

所以二人在死後,彼此的關係便會結束,

即使如此,在年老時回想的話仍是會感到幸福

 

星期日,寅子再來到航一家,

沒想到航一願意改自己的姓氏為「佐田」

只是航一母親聽後立即反對了...

(在今集的回想下才想起寅子當初的結婚只是為了提升社會地位...

如果最後寅子沒對優三動情的話,可能她會很樂意更改姓「星」...(優未也可能不存在...)

不過把名字改了,有如將過去的一切清除,這心情是可以理解的,

在華人社會上,在結婚後仍可以保留自己的姓氏,可能也是某種正確的決定吧?)

 

 

第103回感想:

雖然航一他願意為了結婚而改姓佐田,不過航一的母親百合反對,

只是寅子她並沒有要航一改姓的意思,只是優未與航一商量後的自作主張...

 

不久航一說他想結婚是希望跟其他人介紹寅子是他的妻子,

雖然寅子也有同樣的想法,但有沒有更好的方法,

於是寅子問桂陽能不能在工作以舊姓稱呼,可是因為寅子是裁判官,

她簽的文件有法律效力,所以在結婚後必需跟從新姓氏...

看來伯不行的了

 

另一方面,寅子受轟邀請參加了製作飯團的活動,

這次參加者除了轟及並伴侶外,也有另一對同性戀者及由男變成女性的性轉換者,

因為各式各樣的想法令寅子處理不來...

 

就在活動完結時,航一他出現,更說不要再結婚了...

(結婚除了改姓氏,姓氏背後也包含各式各樣的責任及權力,

舊姓得到許可要來到2017年才生效...

結婚果然不能太兒戲啊~)

 

 

第104回感想:

航一突然說不要結婚了,

不過他指的是不以結婚申請書的形式去結婚,

而是在遺言中聲明對方是夫婦的形式來證明大家的關係,

就這樣,寅子與航一在大家的認同下結成夫婦,

只是寅子並沒有舉辦婚禮,她更用心去安排直明與玲美的婚禮,

 

不過直明在結婚後,決心想寅子進行一次婚禮,

(看了寅子與航一二人的婚禮,總覺得婚禮只是一種形式,

它可以證明二人經歷感情的頂峰值,卻不代表愛情可以長久下來,

因為男女可以離婚...

結婚這東西只是加上社會責任,令兩方不會輕易離婚的手段...

所以「結婚是愛情的墳墓」不是沒有道理的...淚)

 

 

第105回感想:

在寅子認識的朋友,大學時同學等眾人的集合下,

寅子穿上了婚紗接受了大家的祝福,

 

在婚禮後,大家進行了聚會,

看見在戰爭時分散的大家再次聚集起來,

而且大家仍過的不錯,內心有語言不能說出的感動

 

昭和三十一年(1956年) 春天,

寅子與優未正式搬到航一家中...

(大家最後一次來到海邊已是第28回的是,沒想到再聚已經是今天的105集,

人生一分開,要重聚比想像中更難,更重要是包括了香子及よね的祝福,

是大家關係重要的一步)

 

 

第22週「女房に惚れてお家繁盛?」(喜歡妻子便家運享通?)

第106回感想:

寅子及優未搬進去航一家住了,

雖然航一母親百合表示歡迎,只是長男的朋一及長女のどか總保持一點微妙的距離感...

 

 

第二天早上,優未及百合早已起來作早飯了,

沒想到朋一及のどか的早飯也不盡相同,看來百合每天也要花時間準備日式及洋式的早飯

晚上,朋一除了早在外面吃了晚飯外,更投訴百合準備的早飯不好吃,

正義感滿滿的寅子於是對朋一說了一些建言,只是朋一也不容氣,

在のどか的說話下,朋一才道歉...

(正所謂相處好同住難,只是開始數天已看到對方家的不同,

不幸的是寅子仍是忍不住把話說了出來,給人感覺有點不好啊...

令人在意的也包括航一最後的表情...)

 

 

第107回感想:

航一因のどか說她不在乎這個家一事而情緒低落,

不過在寅子的安慰下他恢復了心情

 

數日後,優未要參加中學入學式了,

花江前來為寅子一家拍照,同時交流嫁進來的玲美的相處情況

不久,花江一家的人回來,寅子更因此得到舉辦學習會的機會

雖然參加的人數不多,不過他們的想法卻是寅子有點想不到的...

(本集沒太大的感想,只感覺直治及直人在本劇存在感有點弱...)

 

 

第108回感想:

學生問「為何女人要出來工作,其實女性不用工作也可以」,

沒想到小橋他認真+激動的回答,不過他是以平凡人的角度去回答,

答起來仍是有點說服力,

 

不過會後,後輩秋山卻說她自己比男人努力近5倍才追平起來,

但因為懷孕及照顧嬰孩而充滿各種困難,

聽到秋山的說話後決定為後輩們爭取更好的人生,

寅子她向桂陽提出讓秋山升到最高裁判處工作,

只是桂陽以言之尚早為由拒絕,寅子於是再找其他方法...

 

終於在大家的幫忙收集了一定數目的意見書,希望增加女性律師等的人數...

(從生理角度來看,男女性本來就不公平,

特別是女性要懷孕產子,需要離開職場一段時間,又因為育兒而不能抽身,

結果女性難以在職場上有更好待遇

 

不過從今天的角度看,女性的地位已提高不少,產假也有明顯的提升,

但男女平等換來的是男女一同工作才能生活,

結果日本的出生率不斷創新低,人口也可能在數十年後減半...

明明男女的能力已經拉近,也可以選擇走上數以千計的話,

為何男女之間的幸福反而是減少了呢?)

 

 

第109回感想:

雖然桂陽口中說反對,但實際他在背後幫了不少忙,

另外,桂陽仍然繼續評鑑梅子製作的和菓子,但看來仍沒有成功...

 

在寅子她們甚麼也願意相談的氣氛下,寅子及優未與朋一的關係有所改善,

只是のどか仍有點抗拒,更因為參加了藝術家的深夜集會而被警察指導,

第二天,大家在吃早飯時,朋一忍不住想知道事情,

可是のどか對此反感,更提出要搬出去自己住,

優未她突然提出以麻雀勝負,如果優未勝出便一起想方法改善大家的關係,

如果勝出的是のどか,她則會搬走,

雖然優未在麻雀上有優勢,但因為她緊張起來,肚子開始不適起來...

(今天出現大膽行動的竟是優未,更在航一同意下決定了打賭的條件,

要是優未輸了怎麼辦...?)

 

 

第110回感想:

優未因肚痛而得到眾人關心,只是のどか看到情況後說她不喜歡這樣,看來是她的妒忌心作崇...

のどか再說以前死去的父親不會跟大家一起,彼此只是冷淡的一起過著,

航一便說是因為父親參加了與戰爭相關的工作,因為罪惡感而與のどか等人保持距離,

另外百合則說因為寅子二人經常讚美她,所以能夠好好相處,

寅子則希望のどか也可以把自己當成小孩,給人機會照顧一下

為了令航一一家可以好好溝通,寅子與優未離開了房間...

 

第二天,秋山本來因為生產孩子打算辭去職位,

不過寅子她以前有相同情況,所以鼓勵秋山繼續努力

 

昭和三十一年(1956年)十二月

秋山順利誕下小孩,同時寅子與航一的關係已大幅改善

(雖說兩家能如此快好起來有點迎合主義,

不過這也是優未的魅力所在,不久會有她的劇情嗎?)

 

 

第23週「始めは処女の如く、後は脱兎の如し?」(起初像處女,後來像脫兔?)

第111回感想:

昭和三十四年(1959年)十一月

優未成了高校生,直人合法了司法試験,並司法修習生

直治他在舞廳工作,朋一則成為長崎地區裁判

 

另一方面,原爆裁判的準備已長達4年

雲野也因工作繁多而在中途突然去世,

雖然寅子想出席他的葬禮,但因為身份問題只能送上花牌...

岩居繼承了雲野的位置...

(雲野的去世有點突然,也證明這案件涉及的人是如此之多,

希望最後能夠受害者一個公道)

 

 

第112回感想:

原爆裁判開始了,沒想到記者竹中前來旁聽席,

原來他是受生前的雲野所託記下這場審訊

不過這時候的竹中已是白髮老人了

 

只是審訊開始了一年半仍沒有進展,同時百合的老人痴呆症開始明顯起來...

幸好大家對此體諒

 

另一方面,作為政府的辯方,嘉納指出在當時並沒有禁止原子彈的國際法規定,

不過よね反問對方是不是國際法沒記載便可以隨意殺戮,

嘉納又指出日本在戰爭結束時放棄了追究美國的原爆賠償,

更說日本國憲法是在戰後產生的,

よね反問對方是不是「現在」的生存者...

(審訊比想像中更長,政府方面的反論也有點牽強,

幸好よね問出了尖銳問題,令對方無法反駁,

よね終於有她發揮的機會了~!)

 

 

第113回感想:

雖然よね與寅子在身份上是對手,

但在本次案件上,兩方也為法例上的限制而感到嘆息...

另一方面,在記者竹中的報導下,被爆者漸漸受到社會的關注,

更將會有受害者上庭

 

昭和三十六年(1961年)十二月的一天,

百合的的老人痴呆症沒有好起來,更因為不見了銀包而令寅子無法睡一整晚,

第二天又因為倒食物的事情而鬧起來,

更不幸的是優未忍不住,打向不滿的のどか了...

(筆者在想百合與本星期有何關係呢?

原來兩者有某程度的相似,在條件不足下,大家也只能忍耐,

不幸的是事態只會越來越嚴重,如果再放下不管便會爆發起來...)

 

 

第114回感想:

優未因為百合的事情而打了のどか,並離家出走

幸好她來到的是轟的事務所,在遠藤等人開解下她跟前來的寅子回家,

並與のどか互相道歉了

 

昭和三十七年(1962年)一月

原爆受害者的吉野來到東京,

她最大的特徵是右邊臉及下面的皮膚燒傷,

而且她曾經贏得選美冠軍,她決定走出來其實仍有很大的不安,

不過在よね的鼓鼓勵下,吉田她走上了法庭,

原爆裁判將會在來年進行最終審判...

(面對百合的老人痴呆症,家人都一定是疲累的很,

但比起互相傷害,結果仍是互相道歉及體諒更能解決問題,

同樣地,原爆受害者跟日本政府也是戰爭的受害者,

與其在法律上對抗,倒不如互相找尋更好的解決方式...)

 

 

第115回感想:

昭和三十八年(1963年)六月,

這天梅子再次為桂陽(已成為最高裁判事)作和菓子,

與過往不同的是,這次桂陽終於認可梅子的作品,

如此一來梅子終於可以繼續這家食店,

碰巧的是,道男工作的壽司店因為東主年老而想結業,

道男雖想繼承,但他不太會說話,所以婉拒了,

梅子便提出二人一起合作,成為賣壽司的和菓子食店(?)

 

昭和三十八年(1963年)十二月

原爆案作出最終宣判

雖然投下原子彈是違反國際法行為,

可是國際法並不承認個人層級的起訴,

雖然政府明白原爆者的傷害,但案件不應在法庭層面解決,

而是再提升至立法、國會,甚至是內閣去討論,

不過因為原告決定放棄追討賠償,

本案由政府勝出,原告亦需要付訴訟費用

...這就是審了8年的結果嗎?

(...看了本集,不知乘形容這審判的結果(其實有沒有人看本劇也是疑問...汗)

在法律上,日本司法確定了原爆是犯法國際法,這是世界首次案例,

不過在國際法與日本簽訂不追究的條文下,

數以十萬計的受害者無受得到任何賠償,原告更要付上8年的訴訟費用...

加上世界上多國仍持有核武,在國際形勢不穩的現在,

誰能保證未來不會再重演廣島長崎的慘劇呢?)

 

 

第24週 「女三人あれば身代が潰れる?」(有三個女人就會將贖金銷毀?)

第116回感想:

長達8年的審核以政府方勝訴結束,

雖然轟他們是鬆了一口氣的態度,但寅子卻對結果感到失望,

よね給了寅子酒並叫她喝下去...

 

另一方面,百合在老人痴呆症持續惡化下,在兩年後離世,

而多岐川則因患癌而停下了工作,幸好仍很有幽默感,

同時,香子(香淑)的女兒近年開始參加社會活動起來,

更責怪香子(香淑)捨棄自己韓國人的身份...

 

時間一轉來到昭和四十四年(1969年)一月

除了優未成為大學生研究寄生虫外,

直治成為了全國知名的JAZZ演奏家,

而直人則大學同期的女生瑞穂結婚,而且在朋一結婚後,寅子也有了孫兒了

 

同時間,寅子成為東京家裁裁判所、部総括判事、少年部部長,

東京家裁的所長則是遠藤,桂場成為第五代最高裁長官,

而社會則受到各式各樣的社會運動影響...

(在8年案件後,星期一的一集產生了很多變化,

現在仍在消失途中,不過接下來是社會活動的影響,

這或許是戰後人類思想的鬥爭吧?)

 

 

第117回感想:

雖然桂場成為了第五代最高裁長官,

但日本社會正因為越南戰爭及日美安保條約更新而招來年青人的反對,

更發展時年青人與警察的衝突,即使是東京大學,也發生了佔領「安田講堂」的事件,

只是這事件令,香子(香淑)的女兒被捕,

香子(香淑)她想親自為女兒辯護,可是轟他們也反對香子(香淑)的無謀行為,

另一方面,轟法律事務的新助手美位子其實也因為殺了父親而剛被保釋,

美位子的父親以前曾長年虐待母親,在母親離家出走後,

美位子成為了照顧父親的人,甚至生了2名小孩...

不過美位子在工作的地方認識了情人,想與他結婚,

但因為父親的反對及虐待,美位子將父親殺了...

 

另一方面,雖然寅子她們的東京家裁裁判所努力為被捕者進行更生工作,

但因為這不起訴的作風,招來地方名人寒河江的不滿...

(這星期一轉是年青人對抗國際的不平事,甚至因此走到街上對抗,

雖然年青人也各有夢想及至向,卻因為手段偏激而被捕...

一方面是法律的違法,一方面是對世事感到不公平的正義心...

到底那一方才是正確?)

 

 

第118回感想:

因為社會活動的影響,除了學生被捕外,

也因為東京家裁裁判所的不起訴而招來地方名人寒河江的不滿,

在桂場異例的抗議下,寒河江收回了他設置委員會的建議,

但另一方面則是過了20歲寬的年青人對法庭抱有輕視態度,令法庭審訴多了數分混亂...

 

另外,香子的女兒薫得到了暫緩起訴,

同時美位子在一審後被免除刑罰,只是她將要面對2審...

(本星期一開便是數條戰線,不禁令觀眾感覺混亂,

特別是年青人補捕及在庭上的反叛行為,

反映了「理想中的正義」與「法律及程序」的矛盾,

因為大人沒對不正義行為作出反應,所以年青人親自以行動去表態...

結果成為兩條平行線...)

 

 

第119回感想:

這天是のどか帶同她的男友來見家長的日子,

只是二人在進去前,優未及航一在吵鬧起來,

雖然優未喜歡研究寄生虫學,不過因為優未是女生,進往博士的機會很小,

優未因此想放棄,航一聽後憤怒起來,

不過寅子她支持優未的決定

 

而聽了航一他們說話的のどか及其男友,

也因此被激起了鬥志,男友更同意與のどか結婚,

這樣短時間面對人生高低起落,航一好像有點受不了(汗)

就這樣のどか與她男友結婚了,而優未則中退了大學,卻仍不知下一步怎樣...

 

昭和四十五年(1970年)

除了日本因公害而發生各地抗議外,

也因為青年人的事件而商議更改少年法,

被捕青年會被優先考慮定罪,這將是寅子她們家裁存否的最大挑戰...

(在1969年至1970年,因為日米安保改定而觸發年青人的騷動,

雖然政府起初網開一面,但隨著社會不安定,

立場因此變的強硬,接下來將有更大的挑戰及事件...)

 

 

第120回感想:

因為家裁存否受到挑戰,寅子她們去找了多岐川,

可是他的身體已大不如前了,多岐川對此事感到不滿,

更直接打電話去桂陽,只是桂陽依舊是冷淡反應...汗

所以多岐川他作為了意見書並送到桂陽後,便去世了...

(創立部門的多岐川,如今卻因為少年法改正而令部門存在受到質疑,

這真是令人痛心的事情情啊...

結果他用了最後一口氣去為寅子她們說話,果然最後也是真男人啊,

 

而在多岐川安排下,香子(香淑)重遇她哥哥,

算是給兄妹還了心願,下星期可以分勝負了)

 

 

第25週 「女の知恵は後へまわる?」(女人的智慧會倒退?)

第121回感想:

昭和四十五年(1970年) 7月,

美位子雖然在1審被免除刑罰,但被上訴關係,

她將要面對2審...

 

另一方面,因為青年的社會活動而社會治安治安惡化,

在一年前曾被桂陽打退的政民党寒河江幹事長再為少年法的修改捲土重來,

更直接前來找桂陽

 

雖然在法制審議會中,寅子她們上下一心對抗對方的質疑,

只是戰友之一的朋一被決定要調往其他部門了...

(寒河江這回正式出場,而且他已經成為了政黨幹事,感覺上是一場非常難的戰爭...

而本集較好的事情只有梅子與道男合情的順利

及汐見與香子幫助受原爆影響的外國人)

 

 

第122回感想:

朋一決定調往其他部門,原來背後是桂陽的動作,

於是寅子前往桂陽的辦公室理論,

只是桂陽的理據是不想給政治家利用,但寅子認為這只會影響討論的純度,

桂陽他只叫走了寅子...

 

另一方面,法制審議會每月會舉辦少年法部會議,

汐見以少年法的專家參加,次年,朋一他成為東京家庭裁判所少年部判事

 

同時間,美位子的案件仍在最高裁處商議是否受理,

航一作為最高裁的調查官,向よね她們了解事件...

(桂陽站在高位後,他考慮的東西多了,加上政治世界的複雜,

他選擇了政治向的判斷,只是一作出政治世界的判斷,

便有如忘了初心一樣,無法像最初那樣以自己的想法去討論對錯...

寅子這次的訓話多少打了桂陽一下了...)

 

 

第123回感想:

為了應對少年法改正,寅子召集了部門的人詢問意見,

不過部員之一音羽認為過往的家裁也是在人手不足之下,

 大家也是將勤補拙,但現在犯事的人有很多,這種想法未免有點不實際...

 

另一方面,寅子也召開了家庭會議問大家想法,

明白到年青人並不是想像中那樣壞....

 

昭和四十六年(1971年) 夏天,

涼子為了司法試験受験而上京,

寅子及以蒂大學的同學一同聚集起來一同解題...

 

有天,寅子遇上了一名女生美雪,

但她很像20年前的美佐江?!

(在大問題前,寅子選擇聽取各方意見,

特別是下一代的音羽與朋一持有不同的意見,

只能說初心會受到時代的挑戰...

 

而另一個初心則是寅子她們一起做試題,

這也許她們人生最幸的時間之一吧?)

 

 

第124回感想:

樣子很像美佐江的美雪在寅子面前出現,令寅子突然慌張起來,

不過美雪是因為推撞同級生而補帶到家裁,

在了解美雪是因為對方搶她的手帳而無心推對方、對方也承認這事實時,

寅子決定不對美雪作出處分

 

昭和四十六年(1971年)冬,涼子因為司法試験合格再次上京,

雖然她取得了資格,但她卻不參加司法修習(實習)

因為她的目的是教導想考律師的小朋友

 

另一方面,朋一突然前來說他要裁判官,

雖然航一他諒解了朋一,但第二天航一去找桂陽...

(本以為美雪出現會再增加劇情,但看來不是,除了飾演她的片岡凜比美佐江更可愛外,

也沒有美佐江的邪惡感,算是放心了一下,

 

反而本集最大的爆彈是朋一要辭去裁判官一職,

雖然他內心是充滿正義感,但在加上政治元素的前提下,

他正義的想法每天也受到考驗...

搞不好桂陽是本劇的最終Boss...)

 

 

第125回感想:

航一前來找桂陽,他希望桂陽再審視美位子的案件是否違反憲法,

只是桂陽以時間尚早推下,

本來航一打算離開,但還是回來問桂陽為時尚早是甚麼意思,

更激動起來,說這決定只是無視人權,

不過航一一激動,鼻血立即流了出來,更暈倒了

(航一你不年青了...汗)


寅子知道後立即趕來,幸好沒大礙,

反而是航一睡在桂陽膝前(膝枕?!)

寅子再次說桂陽的決定已為年青一代帶來不可挽回的傷害,

她更說從前也有內心挫折的經驗,不過這也是她的人生,

桂陽聽後讓航一將報告書留下來

昭和四十七年(1972年) 四月,美位子的案件由15人的裁判官進行審訊

 

另一方面, 有天美雪的婆婆前來找寅子,

那女人除了是美雪的婆婆外,也是森口美佐江的母親,

她說美佐江在美雪3歲的時候被車撞死,

不過在此之前,美佐江在她的手帳上寫了她對人生的苦痛,

除了說對不起美雪外,也反問自己如果當時沒拒絕對方,她們的關係會改變嗎?

看來寅子當年做錯了一大步了...

(難得看到航一激動起來,可是人老了後身體會承受不住,流了鼻血來,

而膝枕的桂陽也因為太長時間也令腳動不了,

這三位加起來超過100歲的人的爭論,結果仍是要返回原點才能往前走一步...

 

而美佐江雖然曾經呼風喚雨,但人長大後卻失了了特別的光環,這多少是社會的現實,

人只能成長才能適應這樣的變化...)

 

 

最終週 「虎に翼」(如虎添翼)

第126回感想:

讀了美佐江死前的手帳後,

美雪的婆婆希望寅子能幫忙美雪...

 

昭和四十七年(1972年)五月

美位子的案件再開始審理,よね她在庭上發表她的論點,

可是在此同時,美雪因為教唆盜竊及賣春等被帶到家裁...

(本以為這次的美雪會乖不少,可惜她好像走回美佐江的舊路,

而美位子的案件已將在本星期作結,為何都是三位都是「美」字頭?!)

 

 

第127回感想:

美雪因為教唆盜竊及賣春等被帶到家裁,

接見的是寅子,美雪見到寅子便坦白說是她自己做的,

不過美雪她問了寅子一個問題「為何不能隨便殺人?

這是已故的美佐江曾問過寅子的相同問題,

只是這次寅子不再沉默,而是說了自己的想法

「因為被奪去的命不能再回來」

「死去的人因此不能再跟他說話,不能再互動及分享,所以人類本能地不會殺人,並尊重其他生命,

這是我自己的想法,不是不明白便可以殺,是不明白而不要做」

寅子向美雪說她的母親以前問過相同的問題,只是美雪看來不同意寅子的說法,更拿出了刀來

認為寅子覺得美雪及美佐江也是無可救弱的人,

...不過寅子她語氣堅定的說美雪的想法不對,

寅子她非常重視美雪及美佐江,只是寅子她曾經害怕過美佐江,

結果美佐江已經死了,寅子她應該要花更多時間與美佐江談話,甚至是在旁陪伴,

所以面對在生的美雪,寅子希望不要再要受困於母親的人生,要過屬於自己的人生,

也盡量給美雪進行任何交流說話,美雪她掉下刀離開了房間

 

美雪被安排住進民間組織的設施進行觀察生活,

半年後,美雪的案件會進行判決,

雖然美雪她希望繼續住在設施中,但她實際希望再跟婆婆一起住,

在婆婆說出自己懥想下,美雪哭著說她想繼續跟婆婆住,

看到流露人性的美雪,寅子決定美雪不處分

 

昭和四十八年(1973年) 四月

最高裁大庭廷開庭...

(本集全集是美雪的劇情,雖然結果是偏向正面的,

不過因為描述的時間不足,不知道美雪是否真的變好...

 

反而是寅子比以前更有勇氣面對死去的美佐江,

將來再遇上事情應該也會有辦法吧?)

 

 

第128回感想:

昭和四十八年(1973年) 四月

最高裁大庭廷開庭...

由桂場宣讀主文

 

另一方面,雖然轟等人希望美位子可以不被起訴,

不過美位子認為自己殺了人,受到刑罰也是無可厚非的事,

 

結果,這次因為案件重審違憲,所以不再對美位子進行起訴,

美位子們總算得到勝利了...

翌月,桂陽他退休了...

另一方面,少年法改正的討論也因為社會青年案件減少而失去了討論的動力,

重新得到自由的美位子決定離開東京前往新潟

 

雖然寅子眼前的問題解決了,

但仍有失業失學的優未問題...

(本集主要是美位子的案件,沒想到也是一集完結,

不過美位子的問題令人反思殺人的對與錯,

如果像美雪那樣隨意殺人是不對的,

而美位子的殺人則是為了令自己有新的人生,不要再過地獄的生活,

所以在情理上美位子的殺人是有同情及寬恕的餘地

 

那麼,餘下的2集是優未的劇情?)

 

 

第129回感想:

優未聽見了寅子在佛壇的說話,認為寅子在擔心優未,

不過優未她說她現在有非常多喜歡的事情,她正期待未來有最高的人生,

所以寅子根本不用擔心

 

時間過去,寅子成為了横浜家裁的所長,

除了花江一家為寅子慶祝外,

大學同學們也約寅子一同慶祝,

這時退休的桂陽出現,

寅子除了問候桂陽,也說出她認為「法律是船」的想法,

不過桂陽仍堅持從最初開始女人不應該學法律...

(本以為是優未的劇情,但結果又不是,

反而是與桂陽的對決,最緋回是甚麼內容呢?

有一點想不通了...汗)

 

 

第130回感想:(最終回)

時間一跳來到1999年,(約過了25年?)

是寅子離世後15年,優未在自宅開設茶道教室,

也是麻雀、寄生虫研究雑誌的編輯,

同時也幫忙照顧花江家的孫兒

 

在巧合下在街上重遇了美雪(不家不相識),

優未說出了員工被解僱時的權益便離開了

另外,航一這天也從老人院回來,他更與幽靈的寅子作了互動,

並想到當年的事...(129回最後的繼續)

 

在寅子這班特別女人的努力下,

桂陽也不我不承認寅子她們的厲害,

更因此在1999年「男女共同参画社会基本法」生效,男女有更大的對等

(最後一集一轉是25年後...本來是學生的美雪也成了40歲左右的上班族(雖然看起來仍非常年青),

優未她有自由的生活,卻好像沒有男友及丈夫...

而花江及航一仍然生存,寅子看來去世的有點早了...

 

不過她們一生的努力令女性有更多的機會發揮自己的所長,其實也是一種進步,

不過看到優未仍沒有找到自己的幸福,實在不知道是好事還是壞事...)

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Brian 的頭像
    Brian

    一人旅

    Brian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()